Nie jesteś zalogowany.
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Rie
Typesetting: Max-kun
Synchronizacja: BD
Opis:
W wiktoriańskiej Anglii dziewczyna imieniem Emma zostaje ocalona od nędzy i przyuczona na skromną, angielską pokojówkę. Pomiędzy dziedzicem arystokratycznej rodziny a młodą służącą rozkwita uczucie. Czy różnice klasowe, tradycja i otoczenie pozwolą bohaterom być razem?
Napisy:
Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Ostatnio edytowany przez max-kun (2020-07-03 16:37:35)
Offline
Offline
Wprawdzie nie czekałem na napisy, bo jak tu czekać, gdy się w ogóle nie wie o istnieniu tego anime, nie mniej splot wydarzeń sprawił, że się i dowiedziałem, i zaciekawiło, no i na końcu, suma sumarum dołączyłem do grona oczekujących.
Z nadzieją na napki do obu serii tego anime, duży ALIGATOR za Waszą ciężką pracę.
Offline
Wprawdzie nie czekałem na napisy, bo jak tu czekać, gdy się w ogóle nie wie o istnieniu tego anime, nie mniej splot wydarzeń sprawił, że się i dowiedziałem, i zaciekawiło, no i na końcu, suma sumarum dołączyłem do grona oczekujących.
Z nadzieją na napki do obu serii tego anime, duży ALIGATOR za Waszą ciężką pracę.
Dziękujemy, warto dać szansę tej serii, bo jest bardzo klimatyczna
Przy okazji odcinek 4 już dostępny. Zapraszamy do seansu
Offline
Dokopałem się do lepszego źródła, więc robię aktualizacje - nowy t-s, drobne poprawki w tłumaczeniu oraz nowe synchro. DDL do odcinków w pierwszym poście. Niebawem v2 drugiego sezonu. Miłego seansu.
Ostatnio edytowany przez max-kun (2020-07-03 16:50:50)
Offline