[Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

Lamarus · 2016-01-09 12:11:26

Tłumaczenie: Lamarus
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Areki-chan
Tłumaczenie piosenek: Areki-chan
Synchronizacja: [HorribleSubs]

Opis:
Kontynuacja serii Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri.

Napisy:
Odcinek 13
Odcinek 14
Odcinek 15
Odcinek 16
Odcinek 17
Odcinek 18
Odcinek 19
Odcinek 20
Odcinek 21
Odcinek 22
Odcinek 23
Odcinek 24

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2016-03-25 22:35:09)

Lamarus · 2016-01-09 12:13:00

Tęskniliście? szalony

Areki-chan · 2016-01-09 12:14:38

Od siebie dodam, że Gate'a na nyaa na bieżąco nie będzie. Jak ogarniemy pozostałe projekty, zrobi się BDki.

Lamarus · 2016-01-09 12:15:50

Areki-chan napisał:

Od siebie dodam, że Gate'a na nyaa na bieżąco nie będzie. Jak ogarniemy pozostałe projekty, zrobi się BDki.

Nie jak ogarniemy pozostałe projekty, tylko jak o tym zadecyduję. bzdura

max-kun · 2016-01-09 12:16:33

@Lamarus, Ano ja tęskniłem respekt
@Areki-chan, czyli ma się rozumieć iż pierwszy sezon również doczeka się wydania na BD?

Areki-chan · 2016-01-09 12:17:44

max-kun napisał:

@Areki-chan, czyli ma się rozumieć iż pierwszy sezon również doczeka się wydania na BD?

Tak, w wersji poprawionej. O to mi głównie chodziło.

Besamir · 2016-01-09 12:56:03

No dobra, ale zakładając, że na razie będziecie wrzucać tylko skrypty na ansi, to jaki był sens zakładać temat w tym dziale? Od takich atrakcji jest Tłumaczenie anime. Chyba że faktycznie na dniach pojawi się muks, wtedy nie mam pytań.

Luk4S · 2016-01-09 13:29:36

Tłumaczenie super. Ale poprawcie TS OP bo to jest strasznie nieczytelne, napisy są po to, żeby je czytać, one nie mają tańczyć capoeiry, tak samo czcionka która pojawia się na początku podpisując postacie - jest nieczytelna.

Czytelnie > Ładnie.

Dzięki za napisy. smile

Ostatnio edytowany przez Luk4S (2016-01-09 13:33:50)

Areki-chan · 2016-01-09 13:35:41

Luk4S napisał:

Tłumaczenie super. Ale poprawcie TS OP bo to jest strasznie nieczytelne, napisy są po to, żeby je czytać, one nie mają tańczyć capoeiry, tak samo czcionka która pojawia się na początku podpisując postacie - jest nieczytelna.
Czytelnie > Ładnie.

A czcionki zainstalowane? Na Arialu ten opening faktycznie może być nieczytelny.

Jeśli wyświetla Ci się poprawnie i nie umiesz tego przeczytać, to zalecam wizytę u okulisty.

haitani · 2016-01-09 14:06:22

Areki-chan napisał:

max-kun napisał:
@Areki-chan, czyli ma się rozumieć iż pierwszy sezon również doczeka się wydania na BD?
Tak, w wersji poprawionej. O to mi głównie chodziło.

Wersja ogólnodostępna czy dla wybrańców??

Rein · 2016-01-09 14:49:18

No i o co tyle krzyku? Temat przeniosłem i przeczyściłem*. bzdura
Zapisy w regulaminie są po to, by nie wprowadzać ludzi w błąd, a na forum był ład i porządek. jezor

Musicie wszyscy robić tyle zamieszania? jezor2 Od tego macie raporty, pw, gg. Cokolwiek, by rozwiać wątpliwości.
Nie trzeba zaraz zawalać całego tematu i robić hejtu, bo to temat [Hyouryuusha]. beznadzieja
Przeniesienie z jednego działu do drugiego, to chwila. papa Zapis mówi, że temat może (ale nie musi) zostać usunięty.
Równie dobrze można przenieść do właściwego działu, zamknąć do czasu wydania muksów. To tyle. papa
Prosiłbym wszystkich o niekontynuowanie tutaj wątku odnośnie regulaminu i FAQ.

Ostatnio edytowany przez Rein (2016-01-09 18:34:14)

LagoonCompany · 2016-01-09 23:36:10

A ja tam się cieszę z speedsuba, niż miałbym czekać bóg jeden wie ile...
Jednak 2 screen racja, bo musiałem zatrzymać, bo imię schowało się pod dialogiem.
A tak po za tym, to nie kometach się komentuje takie rzeczy?

kiba01 · 2016-01-10 05:23:32

max-kun napisał:

@Lamarus, Ano ja tęskniłem
@Areki-chan, czyli ma się rozumieć iż pierwszy sezon również doczeka się wydania na BD?

To będą same napisy czy wydacie BR-ripy ?

Ostatnio edytowany przez kiba01 (2016-01-10 05:23:50)

Areki-chan · 2016-01-10 14:57:38

kiba01 napisał:

max-kun napisał:
@Lamarus, Ano ja tęskniłem
@Areki-chan, czyli ma się rozumieć iż pierwszy sezon również doczeka się wydania na BD?
To będą same napisy czy wydacie BR-ripy ?

Będziemy muksować (o ile znajdzie się dobre angielskie wydanie, w przeciwnym wypadku skombinuję nam dobrego kodera, chyba że Lam będzie miał coś przeciwko) i wstawimy na nyaa - jak pozostałe wydania naszej grupy.

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-01-10 14:57:48)

Lamarus · 2016-01-10 15:37:31

Areki-chan napisał:

i wstawimy na nyaa - jak pozostałe wydania naszej grupy.

No chyba śnisz. szalony

Powiem to tylko raz, powtarzać się nie zamierzam. Wersja BD powinna się kiedyś pojawić. Dotychczasowe ripy na nyaa to straszne kobyły, dlatego jeśli będziemy mieć swoje wydanie, to tylko z własnym encodem. Synchro do innych wersji BD przewiduję tylko pod warunkiem pojawienia się czegoś lekkostrawnego, czyt. poniżej ~360 mega na ep.

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2016-01-10 15:44:00)

max-kun · 2016-01-10 15:56:09

Lamarus napisał:

Areki-chan napisał:
i wstawimy na nyaa - jak pozostałe wydania naszej grupy.
No chyba śnisz.
Synchro do innych wersji BD przewiduję tylko pod warunkiem pojawienia się czegoś lekkostrawnego, czyt. poniżej ~360 mega na ep.

Jakbyś szukał, proszę - lekkostrawna wersja. jezor

Nala_Alan · 2016-01-10 16:02:26

To re-encode kobyły od ReinForce. Słaby re-encode słabego encodu. Nie.

Lamarus · 2016-01-10 16:32:01

Dorwałem się do BDMV, coś ogarniemy. jezor

Lamarus · 2016-01-18 01:45:36

Napisy do drugiego (czternastego) odcinka dodane. Byłyby szybciej, ale ktoś w piątek zezgonił przed 22, przez co nie doszło do korekty. smile_big

Lamarus · 2016-01-22 23:47:55

Suby do trójki wrzucone, udało się nie powtórzyć wpadki z ubiegłego tygodnia. taniec2

Forum AnimeSub.info

#1 2016-01-09 12:11:26

[Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#2 2016-01-09 12:13:00

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#3 2016-01-09 12:14:38

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#4 2016-01-09 12:15:50

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#5 2016-01-09 12:16:33

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#6 2016-01-09 12:17:44

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#7 2016-01-09 12:56:03

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#8 2016-01-09 13:29:36

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#9 2016-01-09 13:35:41

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#10 2016-01-09 14:06:22

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#11 2016-01-09 14:49:18

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#12 2016-01-09 23:36:10

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#13 2016-01-10 05:23:32

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#14 2016-01-10 14:57:38

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#15 2016-01-10 15:37:31

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#16 2016-01-10 15:56:09

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#17 2016-01-10 16:02:26

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#18 2016-01-10 16:32:01

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#19 2016-01-18 01:45:36

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

#20 2016-01-22 23:47:55

Odp: [Hyouryuusha] Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2016) [Z]

Stopka forum