Forum AnimeSub.info

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

[Bufallo] Projekty

Witam.

Jestem Bufallo, członek jednoosobowej grupy subberskiej "Babcia Jadzia Subs", który jakiś czas temu zajął się przekładem napisów do anime. Oczywiście produkcje te nie są i zapewne nie będą szczególnie ambitne, ale pomyślałem, że przydałby się jakiś dodatkowy sposób kontaktu z tymi nielicznymi osobami zainteresowanymi moimi napisami, które wolą otwarcie powbijać szpile. Mam nadzieję, że jakoś to się w przyszłości przysłuży.

Mam nadzieję, że w przyszłości jakość napisów się poprawi, a produkcje będą dłuższe niż 4 minuty na odcinek.

Link do mojego profilu:
http://animesub.info/osoba.php?id=45988

Chomik z plikami wideo:
http://chomikuj.pl/BabciaJadziaSubs

Pokaż spoiler Projekty Aktywne:

Czekamy na nowości

Pokaż spoiler Projekty Zakończone:

A:
- Akuma no Memumemu-chan 1/1
- Ansatsu Kyoushitsu: 365-nichi no Jikan 1/1
C:
- Chiruran: Nibun no Ichi 12/12
- Cinderella Girls Gekijou! 13/13 (TV & Web)
- Cinderella Girls Gekijou 2nd Season 13/13 (TV & Web)
- Cinderella Girls Gekijou 3rd Season 13/13 & 7/7 (TV & Web)
- Cinderella Girls Gekijou Climax Season 13/13 & 7/7 (TV & Web)
D:
- Demi-chan wa Kataritai (od 9 do 12) 12/12
- Demi-chan wa Kataritai OVA 1/1
F:
- Fumikiri Jikan 12/12
H:
- Hajimete no Gal 10/10
- Hajimete no Gal OVA 1/1
- Houkago Saikoro Club 12/12
- Houkago Teibou Nisshi 12/12
I:
- Isekai Izakaya: Koto Aitheria no Izakaya Nobu 24/24
- Isekai Quartet 12/12
- Isekai Quartet 2 12/12
K:
- Karakai Jouzu no Takagi-san 12/12
- Karakai Jouzu no Takagi-san OVA 1/1
- Karakai Jouzu no Takagi-san 2 12/12
- Koro-sensei Quest! 12/12
- Kuma Miko (od 7 do 12) 12/12
M:
- Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai 12/12
N:
- Nana Maru San Batsu 12/12
O:
- One Room 12/12 + Special
- One Room 2nd Season12/12 + odcinek 00
P:
- Puripuri Chii-chan!! 36/36
R:
- Road to You: Kimi e to Tsuzuku Michi 1/1
T:
- Teekyuu 9 12/12
W:
- Wakaokami wa Shougakusei! 24/24

Czcionki:
https://1drv.ms/u/s!AhaxPx2eu-d8gUTWjbxUBdYE67Ra

Ze względu na znikomą popularność moich serii nie ma to większego sensu, ale postanowiłem utworzyć listę stron online z anime, które otrzymały pozwolenia na publikację tłumaczeń do danej serii. Dla przeciwników spamowania takim syfem, wszystko schowam do spoilera.

Pokaż spoiler

Akuma no Memumemu-chan
BRAK POZWOLEŃ

Ansatsu Kyoushitsu: 365-nichi no Jikan
BRAK POZWOLEŃ

Chiruran: Nibun no Ichi:
- anime-odcinki.pl*
- kreskoweczki.pl

Cinderella Girls Gekijou

Sezon pierwszy:
- anime-odcinki.pl*
- animeon.pl
- kreskoweczki.pl

Sezon drugi:
- anime-odcinki.pl*

Sezon trzeci:
- a-o.ninja
- animeon.pl

Sezon czwarty:
- a-o.ninja

Demi-chan wa Kataritai
- a-o.ninja
- opening-anime.pl (OP & ED)

Demi-chan wa Kataritai OVA
- anime-odcinki.pl*

Fumikiri Jikan
- a-o.ninja
- anime-centrum.pl
- animeon.pl ~*~ - do wydaniu 5 odcinka

Hajimete no Gal
- anime-centrum.pl
- opening-anime.pl (OP & ED)

Hajimete no Gal OVA
- anime-centrum.pl
- a-o.ninja

Houkago Saikoro Club
- animedesu.pl
- anime-odcinki.pl

Houkago Teibou Nisshi
- animedesu.pl
- anime-odcinki.pl

Isekai Izakaya: Koto Aitheria no Izakaya Nobu
BRAK POZWOLEŃ

Isekai Quartet
Sezon pierwszy:
- animedesu.pl
- a-o.ninja

Sezon drugi:
- animedesu.pl
- anime-odcinki.pl

Karakai Jouzu no Takagi-san

Sezon pierwszy:
- animedesu.pl
- a-o.ninja
- opening-anime.pl (OP & ED)

Sezon drugi:
- animedesu.pl
- anime-odcinki.pl*
- opening-anime.pl (OP & ED)

Karakai Jouzu no Takagi-san OVA
- a-o.ninja
- opening-anime.pl (OP & ED)

Koro-sensei Quest!
- kreskoweczki.pl

Kuma Miko
- anime-odcinki.pl*

Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai
- a-o.ninja

Nana Maru San Batsu
- a-o.ninja
- on-anime.pl
- opening-anime.pl (OP & ED)

One Room

Sezon pierwszy:
- anime-centrum.pl
- kreskoweczki.pl
- on-anime.pl

Sezon drugi:
- a-o.ninja
- animeon.pl

Puripuri Chii-chan!!
- kreskoweczki.pl

Road to You: Kimi e to Tsuzuku Michi
BRAK POZWOLEŃ

Teekyuu 9
BRAK POZWOLEŃ

Wakaokami wa Shougakusei!
BRAK POZWOLEŃ

* - strona zmieniła adres na: a-o.ninja
~*~ - zgoda udzielona, jednak początkowe odcinki były na dany onlajn wrzucane bez zgody (punkt ważny od 8. 05. 2018). Dodatkowo podawany będzie numer odcinka, po którym dana strona się zgłosiła.

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2020-09-25 18:21:06)

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Piąty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-02-06 22:21:20)

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Piąty odcinek One Room dostępny na ANSI

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Ogłoszenie

Zapewne mało kogo będzie to interesować, ale jakieś 2-3 osoby może się nie będą dzięki temu żyły w napięciu i oczekiwaniu.

Kolejne odcinki serii "Chiruran: Nibun no Ichi" oraz "One Room" prawdopodobnie dopiero w weekend. Powód: brak czasu w tym tygodniu. Na pocieszenie zapowiadam w niedalekiej przyszłości rozpoczęcie nowego, większego projektu.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Szósty odcinek One Room dostępny na ANSI

Szósty odcinekChiruran: Nibun no Ichi dosępny na ANSI

Przy pomyślnych wiatrach nowy projekt ruszy jutro... jeśli nie, to wyczekujcie następnego weekendu

EDIT: Brakło chęci na sprawdzenie czy napisy są w 100% bez błędów ( mam pewność na poziomie 85%). Dla cierpliwych: jutro sprawdzę czy na bank wszystko OK.

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-02-18 23:05:42)

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Pierwszy odcinekKoro-sensei Quest! dostępny na ANSI

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Siódmy odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

2 odcinek Koro Q powinien jeszcze przed weekendem się na stronie pojawić.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Drugi odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Siódmy odcinek One Room dostępny na ANSI

Ogłoszenie:
odcinek 3 serii Koro Q najwcześniej w niedzielę.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Trzeci odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Jeśli wiatry będą pomyślne, to w przyszłym tygodniu oprócz Chirurana i One Room wrzucę 2 odcinki Koro Q.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Ósmy odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Ósmy odcinek One Room dostępny na ANSI

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Czwarty odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Dziewiąty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

Ogłoszenie dla garstki widzów oglądających Koro-Sensei Quest z moimi napisami: postaram się do piątku 5 odcinek zrobić, a weekend o ile nic planów mi nie pokrzyżuje również epizod 6.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Yyy... No, bo ten... Co to ja miałem? Ach, już wiem!

Dziewiąty odcinek One Room dostępny na ANSI

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Z lekkim opóźnieniem, ale jest:

Piąty odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Kolejny raczej w przyszły weekend dopiero.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Dziesiąty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Dziesiąty odcinek One Room dostępny na ANSI

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Szósty odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Plany na nadchodzący tydzień:
Chiruran (odc. 11) - na 90% w poniedziałek
Kawalerka (odc. 11) - na 90% w środę
Zabójpsorek (odc. 7) - na 50% pod koniec weekendu (jeśli nie, to do przyszłej środy postaram się wydać to).

Mam nadzieję, że do Wielkanocy Koro Sensei będzie skończony, wtedy jeśli będą chęci ruszę swój pierwszy projekt z cyklu "Ktoś zostawił, ja dam z siebie co w mojej mocy". Planów co do przyszłego sezonu póki co nie mam, ale pewnie na jakiś short 2-4 minutowy się skuszę (może nawet 2 serie) + ewentualnie coś co mnie zaintryguje, a nie będzie tłumaczone. Zatem jak do tej pory: szału nie będzie

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-03-19 22:13:31)

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Jedenasty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

---

Lista MAL

Bufallo

Użytkownik

Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Jedenasty odcinek One Room dostępny na ANSI

---

Lista MAL