#1 2017-02-02 20:21:50

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

[Bufallo] Projekty

Witam.

Jestem Bufallo, członek jednoosobowej grupy subberskiej "Babcia Jadzia Subs", który jakiś czas temu zajął się przekładem napisów do anime. Oczywiście produkcje te nie są i zapewne nie będą szczególnie ambitne, ale pomyślałem, że przydałby się jakiś dodatkowy sposób kontaktu z tymi nielicznymi osobami zainteresowanymi moimi napisami, które wolą otwarcie powbijać szpile. Mam nadzieję, że jakoś to się w przyszłości przysłuży.

Mam nadzieję, że w przyszłości jakość napisów się poprawi, a produkcje będą dłuższe niż 4 minuty na odcinek.

Link do mojego profilu:
http://animesub.info/osoba.php?id=45988

Projekty Aktywne:

- Demi-chan wa Kataritai (od 9 do 12) 9/12
- Cinderella Girls Gekijou 2nd Season 6/13
- Puripuri Chii-chan!! 31/??

Projekty Zakończone:

- Chiruran: Nibun no Ichi 12/12
- Cinderella Girls Gekijou! 13/13
- Demi-chan wa Kataritai OVA 1/1
- Hajimete no Gal 10/10
- Koro-sensei Quest! 12/12
- Kuma Miko (od 7 do 12) 12/12
- One Room 12/12 + Special
- Teekyuu 9 12/12

Czcionki:
https://1drv.ms/u/s!AhaxPx2eu-d8aNDF8PwHJNJzp9M

Ze względu na znikomą popularność moich serii nie ma to większego sensu, ale postanowiłem utworzyć listę stron online z anime, które otrzymały pozwolenia na publikację tłumaczeń do danej serii. Dla przeciwników spamowania takim syfem, wszystko schowam do soilera.

Pokaż spoiler

Chiruran: Nibun no Ichi:
- anime-odcinki.pl*
- kreskoweczki.pl

Cinderella Girls Gekijou

Sezon pierwszy:
- anime-odcinki.pl*
- animeon.pl
- kreskoweczki.pl

Sezon drugi:
- anime-odcinki.pl*

Demi-chan wa Kataritai
- a-o.ninja

Demi-chan wa Kataritai OVA
- anime-odcinki.pl*

Hajimete no Gal
-anime-centrum.pl

Koro-sensei Quest!
- kreskoweczki.pl

Kuma Miko
- anime-odcinki.pl*

One Room
- anime-centrum.pl
- kreskoweczki.pl
- on-anime.pl

Puripuri Chii-chan!!
- kreskoweczki.pl

Teekyuu 9
BRAK POZWOLEŃ

* - strona zmieniła adres na: a-o.ninja

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-11-26 16:07:32)

Offline

#2 2017-02-06 22:15:38

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Piąty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-02-06 22:21:20)

Offline

#3 2017-02-08 23:51:56

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Piąty odcinek One Room dostępny na ANSI

Offline

#4 2017-02-14 09:33:52

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Ogłoszenie

Zapewne mało kogo będzie to interesować, ale jakieś 2-3 osoby może się nie będą dzięki temu żyły w napięciu i oczekiwaniu.

Kolejne odcinki serii "Chiruran: Nibun no Ichi" oraz "One Room" prawdopodobnie dopiero w weekend. Powód: brak czasu w tym tygodniu. Na pocieszenie zapowiadam w niedalekiej przyszłości rozpoczęcie nowego, większego projektu.

Offline

#5 2017-02-18 23:03:53

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Szósty odcinek One Room dostępny na ANSI

Szósty odcinekChiruran: Nibun no Ichi dosępny na ANSI

Przy pomyślnych wiatrach nowy projekt ruszy jutro... jeśli nie, to wyczekujcie następnego weekendu smile

EDIT: Brakło chęci na sprawdzenie czy napisy są w 100% bez błędów ( mam pewność na poziomie 85%). Dla cierpliwych: jutro sprawdzę czy na bank wszystko OK.

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-02-18 23:05:42)

Offline

#6 2017-02-19 19:21:50

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Pierwszy odcinekKoro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Offline

#7 2017-02-20 22:49:34

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Siódmy odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

2 odcinek Koro Q powinien jeszcze przed weekendem się na stronie pojawić.

Offline

#8 2017-02-22 21:12:49

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Drugi odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Siódmy odcinek One Room dostępny na ANSI

Ogłoszenie:
odcinek 3 serii Koro Q najwcześniej w niedzielę.

Offline

#9 2017-02-26 18:40:48

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Trzeci odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Jeśli wiatry będą pomyślne, to w przyszłym tygodniu oprócz Chirurana i One Room wrzucę 2 odcinki Koro Q.

Offline

#10 2017-02-28 09:42:12

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Ósmy odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

Offline

#11 2017-03-02 10:43:02

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Ósmy odcinek One Room dostępny na ANSI

Offline

#12 2017-03-05 17:25:07

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Czwarty odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Offline

#13 2017-03-06 21:48:46

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Dziewiąty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

Ogłoszenie dla garstki widzów oglądających Koro-Sensei Quest z moimi napisami: postaram się do piątku 5 odcinek zrobić, a weekend o ile nic planów mi nie pokrzyżuje również epizod 6.

Offline

#14 2017-03-08 22:05:57

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Yyy... No, bo ten... Co to ja miałem? Ach, już wiem!

Dziewiąty odcinek One Room dostępny na ANSI

Offline

#15 2017-03-11 20:56:50

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Z lekkim opóźnieniem, ale jest:

Piąty odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Kolejny raczej w przyszły weekend dopiero.

Offline

#16 2017-03-14 09:02:17

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Dziesiąty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

Offline

#17 2017-03-16 09:14:59

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Dziesiąty odcinek One Room dostępny na ANSI

Offline

#18 2017-03-19 22:12:35

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Szósty odcinek Koro-sensei Quest! dostępny na ANSI

Plany na nadchodzący tydzień:
Chiruran (odc. 11) - na 90% w poniedziałek
Kawalerka (odc. 11) - na 90% w środę
Zabójpsorek (odc. 7) - na 50% pod koniec weekendu (jeśli nie, to do przyszłej środy postaram się wydać to).

Mam nadzieję, że do Wielkanocy Koro Sensei będzie skończony, wtedy jeśli będą chęci ruszę swój pierwszy projekt z cyklu "Ktoś zostawił, ja dam z siebie co w mojej mocy". Planów co do przyszłego sezonu póki co nie mam, ale pewnie na jakiś short 2-4 minutowy się skuszę (może nawet 2 serie) + ewentualnie coś co mnie zaintryguje, a nie będzie tłumaczone. Zatem jak do tej pory: szału nie będzie smile

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-03-19 22:13:31)

Offline

#19 2017-03-20 21:08:39

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Jedenasty odcinek Chiruran: Nibun no Ichi dostępny na ANSI.

Offline

#20 2017-03-22 21:01:25

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: [Bufallo] Projekty

Jedenasty odcinek One Room dostępny na ANSI

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2017