Szukam synchro do

XxBhaalxX · 2017-04-01 00:46:35

BD-alert napisał:

Informacja dla wszystkich, którzy szukali synchro do Rakudai Kishi BD.
Właśnie poprawiłem cały timing w napisach od decim-a. Można pisać do mnie na PW lub do Demonisa (pytać o napisy BD-alert)
Co do samych napisów, moją skromną oceną, przydało by się w nich jeszcze porozdzielać dłuższe linijki na mniejsze. Jeśli ktoś o zrobi, może podesłać kopię, ja zająłem się tylko timingiem i poprawkami.

Bardzo skromna ta ocena, suby od 7 do 12 nie da się w ogóle oglądać, musiały by przejść gruntowną korektę a nie rozdzielenie linijek.

Pokaż spoiler

(PS.Daj mi normalne tłumaczenie to sam ci rozdzielę i dopasuje do perfekcji.)

A już myślałem że coś się ruszyło, co do timingu 1-6 od ~Kamiyan3991 nie trzeba było nawet przesuwać a reszta 7 - 12 nawet po dopasowaniu nie jest łatwo oglądać. Więc albo gruntowną korektę ktoś zrobi albo czekać na innego autora i nawet nie żartuje, bo napisy nie są słabe czy bardzo słabe, to jest po prostu tragedia która wypala oczy i wyżera mózg. Wiec jak coś się zmieni możesz dać znać aj jak na razie to terre sobie zrobię.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2017-04-01 01:20:47)

BD-alert · 2017-04-01 16:31:39

XxBhaalxX napisał:

Bardzo skromna ta ocena, suby od 7 do 12 nie da się w ogóle oglądać, musiały by przejść gruntowną korektę a nie rozdzielenie linijek
(...)nie żartuje, bo napisy nie są słabe czy bardzo słabe, to jest po prostu tragedia która wypala oczy i wyżera mózg.
A już myślałem że coś się ruszyło, co do timingu 1-6 od ~Kamiyan3991 nie trzeba było nawet przesuwać...

Musisz być bardzo wyczulony na napisy (to co czytasz). W moim przypadku, jeśli o nie bardzo rażąca rzecz (np. bazgroły lub właśnie timing), o mogę tego nawet nie dostrzec.
Alternatywy niestety nie ma, a że cenię sobie spójność, dlatego całość napisów jest od ~decima.
Przyznam ci jednak pełną rację, z napisami od ~Kamiyan3991 praktycznie nie ma problemów. Jak będzie całość to wtedy je sobie podmienię.

Ostatnio edytowany przez BD-alert (2017-04-01 16:44:03)

XxBhaalxX · 2017-04-01 16:53:10

BD-alert napisał:

XxBhaalxX napisał:
Bardzo skromna ta ocena, suby od 7 do 12 nie da się w ogóle oglądać, musiały by przejść gruntowną korektę a nie rozdzielenie linijek
(...)nie żartuje, bo napisy nie są słabe czy bardzo słabe, to jest po prostu tragedia która wypala oczy i wyżera mózg.
A już myślałem że coś się ruszyło, co do timingu 1-6 od ~Kamiyan3991 nie trzeba było nawet przesuwać...
Musisz być bardzo wyczulony na napisy (to co czytasz). W moim przypadku, jeśli o nie bardzo rażąca rzecz (np. bazgroły lub właśnie timing), o mogę tego nawet nie dostrzec.
Alternatywy niestety nie ma, a że cenię sobie spójność, dlatego całość napisów jest od ~decima.
Przyznam ci jednak pełną rację, z napisami od ~Kamiyan3991 praktycznie nie ma problemów. Jak będzie całość to wtedy je sobie podmienię.

Od ~Kamiyan3991 nie ma raczej co liczyć. Wyczulony? nie nazwał bym tego tak ale zdecydowanie lubię wczuwać się w klimat seri niż męczyć się z... no własnie, trudno to przypisać. Ale uwierz, wiem co pisze nie jestem tu nowy.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2017-04-01 16:53:36)

sebaxo1995 · 2017-04-06 17:09:45

Miałby ktoś namiary na synchro do Overlorda pod BD? Pozdro.

BD-alert · 2017-04-06 18:07:38

Sprawdź u demonisa albo pisz do mnie na pw

------
Robił ktoś pełną korekcję timingu BD do Akagami no Shirauki hime 1 sezon?

Ostatnio edytowany przez BD-alert (2017-04-06 18:09:00)

rorek · 2017-04-07 19:45:13

Szukam synchro do BD [neko-raws] Orange

Kamiyan3991 · 2017-04-07 19:59:59

XxBhaalxX napisał:

Od ~Kamiyan3991 nie ma raczej co liczyć.

Są przetłumaczone do końca, ale nie mogę się doprosić korekty od Kavixa. Ergo, kiedyś będą doprosiłem się.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-04-08 20:29:55)

XxBhaalxX · 2017-04-08 00:21:36

Kamiyan3991 napisał:

XxBhaalxX napisał:
Od ~Kamiyan3991 nie ma raczej co liczyć.
Są przetłumaczone do końca, ale nie mogę się doprosić korekty od Kavixa. Ergo – kiedyś będą.

Czyli nadzieja powraca jezor

haitani · 2017-04-08 22:33:01

Czy posiada ktoś synchro pod [Mawaru] Shingeki no Bahamut Genesis (BD 1080p) lub inny bdrip??

Demonis Angel · 2017-04-08 23:13:32

haitani napisał:

Czy posiada ktoś synchro pod [Mawaru] Shingeki no Bahamut Genesis (BD 1080p) lub inny bdrip??

Robiłem synchro, ale nie mam go na laptopie, więc wyślę we wtorek/środę.

SoheiMajin · 2017-04-08 23:24:18

haitani napisał:

Czy posiada ktoś synchro pod [Mawaru] Shingeki no Bahamut Genesis (BD 1080p) lub inny bdrip??

Poszło na PW.

haitani · 2017-04-08 23:30:08

Podziękowanie dla jednego i drugiego za zainteresowanie.

GCx1 · 2017-04-09 08:40:07

haitani napisał:

Czy posiada ktoś synchro pod [Mawaru] Shingeki no Bahamut Genesis (BD 1080p) lub inny bdrip??

Też bym prosił o te synchro.

Dzięki za napisy z tym synchro.

Ostatnio edytowany przez GCx1 (2017-04-09 15:12:28)

KarwaszTwarz · 2017-04-10 01:31:47

Szukam synchro do Servant x Service wersja BD, najlepiej grupy ReinForce.

Ponownie podziękowania lecą do Demonis Angel smile_big

Ostatnio edytowany przez KarwaszTwarz (2017-04-10 22:10:12)

Kamiyan3991 · 2017-04-10 01:55:49

KarwaszTwarz napisał:

Szukam synchro do Servant x Service wersja BD, najlepiej grupy ReinForce.

A po co ci synchro do najgorszej grupy raw w internetach? Te ruskie to nawet filtrów nie używają. Czysty bloat – duża waga, kiepska jakość.

Demonis Angel · 2017-04-10 08:08:57

KarwaszTwarz napisał:

Szukam synchro do Servant x Service wersja BD, najlepiej grupy ReinForce.

Wrzucone na mega, link poszedł na pw.

KarwaszTwarz · 2017-04-10 22:15:10

Kamiyan3991 napisał:

A po co ci synchro do najgorszej grupy raw w internetach? Te ruskie to nawet filtrów nie używają. Czysty bloat – duża waga, kiepska jakość.

To może polecisz jakąś dobrą grupę? oczkod

Demonis Angel napisał:

Wrzucone na mega, link poszedł na pw.

Dzięki za aktualizację! Na podstawie pierwszego odcinka mogę powiedzieć, że synchro pasuje m.in. do [ReinForce], [tlacatlc6], [Final8].

BD-alert · 2017-04-11 19:37:05

Witam.
Robił ktoś pełną korektę timingu do Drifters ?
(Dobrze by było do wersji BD, ale nie koniecznie musi być. Najważniejsze by przedziały czasowe były poskracane.)

Ostatnio edytowany przez BD-alert (2017-04-11 19:37:13)

max-kun · 2017-04-11 20:18:04

Podpisuje się o synchro do BD Drifters. smile

Ostatnio edytowany przez max-kun (2017-04-11 21:14:36)

BD-alert · 2017-04-12 02:01:39

Synchro zacząłem robić, tylko się wstrzymałem bo timing mógłby być lepszy.

Forum AnimeSub.info

#1561 2017-04-01 00:46:35

Odp: Szukam synchro do

#1562 2017-04-01 16:31:39

Odp: Szukam synchro do

#1563 2017-04-01 16:53:10

Odp: Szukam synchro do

#1564 2017-04-06 17:09:45

Odp: Szukam synchro do

#1565 2017-04-06 18:07:38

Odp: Szukam synchro do

#1566 2017-04-07 19:45:13

Odp: Szukam synchro do

#1567 2017-04-07 19:59:59

Odp: Szukam synchro do

#1568 2017-04-08 00:21:36

Odp: Szukam synchro do

#1569 2017-04-08 22:33:01

Odp: Szukam synchro do

#1570 2017-04-08 23:13:32

Odp: Szukam synchro do

#1571 2017-04-08 23:24:18

Odp: Szukam synchro do

#1572 2017-04-08 23:30:08

Odp: Szukam synchro do

#1573 2017-04-09 08:40:07

Odp: Szukam synchro do

#1574 2017-04-10 01:31:47

Odp: Szukam synchro do

#1575 2017-04-10 01:55:49

Odp: Szukam synchro do

#1576 2017-04-10 08:08:57

Odp: Szukam synchro do

#1577 2017-04-10 22:15:10

Odp: Szukam synchro do

#1578 2017-04-11 19:37:05

Odp: Szukam synchro do

#1579 2017-04-11 20:18:04

Odp: Szukam synchro do

#1580 2017-04-12 02:01:39

Odp: Szukam synchro do

Stopka forum