[Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

Lamarus · 2017-04-13 18:59:50

Tłumaczenie: Lamarus
Synchronizacja: [HorribleSubs]

Opis:
Główny bohater, Kazuya Kagami, nigdzie nie rusza się bez pasa swojej zmarłej matki. Pewnego dnia atakuje go opętana peruka. Bezcenny pas przemienia się wówczas w Kirihę, pięknego ducha przedmiotu, który chroni Kazuyę. Jak się okazuje, jest to początek nowego życia naszego bohatera, który wkracza w świat bóstw, opętań, egzorcyzmów i duchów. A także cycków.

Napisy:
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
OVA

Kamiyan3991 · 2017-04-20 01:19:13

Wytłumaczy mi ktoś, co przyświeca idei "grupowych" wydań, które robi jedna osoba? Oksymoron jakiś.

Subarashi · 2017-04-20 01:46:15

Kamiyan3991 napisał:

Wytłumaczy mi ktoś, co przyświeca idei "grupowych" wydań, które robi jedna osoba? Oksymoron jakiś.

Sława? Dziwki? Pieniądze? Własny, czysty i przyjemny dział na forum? Nazwa, która daje wrażenie profesjonalizmu, dzięki czemu masz lepsze samopoczucie? Dla zwykłej, pospolitej "fajności" (coś w stylu nadawania fajnych nazw swojej elektronice, samochodowi, itd.)?
Jakbym miał wybierać pomiędzy napisami od jakiegoś randoma o nicku "Kamiyan3991" oraz Lamarusa, który działa w grupie "Hyoucośtam", to brałbym te drugie.

Tak się przyjęło, że są to "grupy", ale równie dobrze można by to nazywać "projektem". Idea podobna do tagów grup na Nyaa (które często z grupami nie mają nic wspólnego) lub Twojego "Stinx".

Kamiyan3991 · 2017-04-20 01:48:20

Akurat "Stinx" to ruch społeczny, kolego.

dulu · 2017-04-20 02:06:41

Żeby głup... Zagadka taka.

Lamarus · 2017-04-20 22:49:08

Dwójka wydana.

dulu napisał:

Żeby głup... Zagadka taka.

Dokładnie tak.

Lamarus · 2017-04-24 22:13:06

Jest i trójka.

Lamarus · 2017-04-25 22:41:12

I czwórka.

Lamarus · 2017-05-06 19:53:44

Piątka.

Lamarus · 2017-05-08 22:55:14

Szóstka na ANSI.

Lamarus · 2017-05-23 22:16:03

Jest i siódemka. Późno, bo późno, ale Persona sama się nie przejdzie, trzeba jej pomóc.

Lamarus · 2017-05-28 17:41:34

Ósemka na ANSI. Oficjalnie ogłoszono, że w wersji BD będą cycki.

Lamarus · 2017-05-29 23:05:24

Dziewiątka wydana.

Lamarus · 2017-06-17 22:08:51

Tu z kolei wreszcie znalazłem czas na ruszenie tych dwóch epków, ba, może nawet zrobię jutro ostatni.

roobalek · 2017-06-19 18:38:44

Tam w komentach do ep 10 użyłem określenia "chłopaczek" - gome ;-)
Jak tak się troszku przyjrzałem, to widzę, że świat nadnaturalny w tym anime opanował rodzj żeński czyli bóstewko zabawiające sie ogniem to dziewuszka, a i duchowi miecza też bym przypisał przynależność żeńską.

I to by było na tyla z mojego 3 po 3. ;-)

Witax · 2017-06-19 22:21:03

Duch miecza to bardziej pułapek smile_big

PawlikPP · 2017-06-20 19:21:55

Lamarus napisał:

Tu z kolei wreszcie znalazłem czas na ruszenie tych dwóch epków, ba, może nawet zrobię jutro ostatni.

Ahh byłoby miodnie! oczkod

Lamarus · 2017-06-20 19:47:21

Podwójny exp w Dead by Daylight wygrał z tłumaczeniem.

Grucha00 · 2017-07-17 19:22:48

Siema chciałem zapytać jak tam idzie praca nad ostatnim epizodem?, i czy w ogóle idzie smile .

Lamarus · 2017-07-17 21:07:30

Nie idzie, w dzień premiery odcinka przetłumaczyłem jakieś dziesięć linijek, od tego czasu leży odłogiem.

Forum AnimeSub.info

#1 2017-04-13 18:59:50

[Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#2 2017-04-20 01:19:13

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#3 2017-04-20 01:46:15

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#4 2017-04-20 01:48:20

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#5 2017-04-20 02:06:41

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#6 2017-04-20 22:49:08

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#7 2017-04-24 22:13:06

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#8 2017-04-25 22:41:12

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#9 2017-05-06 19:53:44

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#10 2017-05-08 22:55:14

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#11 2017-05-23 22:16:03

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#12 2017-05-28 17:41:34

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#13 2017-05-29 23:05:24

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#14 2017-06-17 22:08:51

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#15 2017-06-19 18:38:44

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#16 2017-06-19 22:21:03

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#17 2017-06-20 19:21:55

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#18 2017-06-20 19:47:21

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#19 2017-07-17 19:22:48

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

#20 2017-07-17 21:07:30

Odp: [Hyouryuusha] Tsugumomo [Z]

Stopka forum