Forum AnimeSub.info

NWW_Station

Użytkownik

Dołączył: 2016-03-14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy ktoś planuje przetłumaczyć "Kono Sekai no Katasumi ni (In This Corner of the World)"?

Mallow

Użytkownik

Dołączył: 2017-06-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Wiem że to może głupie, ale szukam kogoś kto by przetłumaczył pierwszy odcinek pierwszej serii Pokemon (z japońskimi nazwami postaci, miejsc i pokemonów) do najnowszego HD remastera (tylko pierwszy odcinek został zremasterowany).

---

GhostDager

Użytkownik

Dołączył: 2017-08-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Chciałbym by ktoś dokończył serie Detektyw Conan Podaję stronę z odcinkami http://www.meitantei-sekai.pl/serie/det … n/odcinki/ chciałbym by ten tytuł został ukończony lecz nie widzę napisów do tego tytułu

Ostatnio edytowany przez GhostDager (2017-08-17 15:11:36)

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jak można skończyć coś, co nie ma końca?

NWW_Station

Użytkownik

Dołączył: 2016-03-14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jak można skończyć coś, co nie ma końca?

To pewnie jakaś deklaracja do twórców

Mallow

Użytkownik

Dołączył: 2017-06-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Pewnie GhostDagerowi chodziło o wszystkie do tej pory wyemitowane odcinki.

---

GhostDager

Użytkownik

Dołączył: 2017-08-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Tak brawo dla Mallow wie o co mi chodziło

Candelabrro

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2010-02-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Witam
Czy ktoś może przetłumaczyć (albo ma gotowe napisy) do filmowej adaptacji anime
Parasyte Part 1 i 2 [BluRay].
Albo wskazówka gdzie można znaleźć.
Pozdrawiam

Dzięki wtas czekam zatem na 2

Ostatnio edytowany przez Candelabrro (2017-08-26 18:24:48)

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Witam
Czy ktoś może przetłumaczyć (albo ma gotowe napisy) do filmowej adaptacji anime
Parasyte Part 1 i 2 [BluRay].
Albo wskazówka gdzie można znaleźć.
Pozdrawiam

napisy do part 1 są tu https://www.opensubtitles.org/pl/search … vie-196318

---

DISCORD

boreslow1

Użytkownik

Dołączył: 2014-04-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Cześć dokończył by ktoś tłumaczenie Gundam Build Fighters?

jojtek12

Użytkownik

Dołączył: 2017-03-22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

To samo pytanko do drugiego sezonu Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans.

elektromaniek

Użytkownik

Dołączył: 2016-06-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Zainteresowałby się ktoś ovą Brave witches?

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Cześć dokończył by ktoś tłumaczenie Gundam Build Fighters?

Jeśli ciebie nie odstrasza wersja online... Klik.

Tak samo Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans sezon 2, klik.

Oglądasz na właśną odpowiedzialność, he he

---

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Cześć dokończył by ktoś tłumaczenie Gundam Build Fighters?

Jeśli ciebie nie odstrasza wersja online... Klik.

Tak samo Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans sezon 2, klik.

Oglądasz na właśną odpowiedzialność, he he

Akurat przy GBF jest tyle samo odcinków co tutaj.

---

DISCORD

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Cześć dokończył by ktoś tłumaczenie Gundam Build Fighters?

Jeśli ciebie nie odstrasza wersja online... Klik.

Tak samo Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans sezon 2, klik.

Oglądasz na właśną odpowiedzialność, he he

Akurat przy GBF jest tyle samo odcinków co tutaj.

Masz rację, nie spojrzałem dokładnie. Ten Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season też jest niecały na online, ale parę odcinków więcej można zobaczyć. Niestety, Gundam mimo że świetny, nie jest popularny zbytnio u polskich tłumaczy.

---

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Masz rację, nie spojrzałem dokładnie. Ten Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season też jest niecały na online, ale parę odcinków więcej można zobaczyć. Niestety, Gundam mimo że świetny, nie jest popularny zbytnio u polskich tłumaczy.

A no to fakt niestety. Albo napisów nie ma, albo mają zwalony timing lub tłumaczenia, albo są często do wersji niedostępnej dopasowane...
Zostaje więc oglądanie po angielsku.

Ostatnio edytowany przez wtas (2017-08-31 10:52:45)

---

DISCORD

_Crimson_Red_

Użytkownik

Dołączył: 2014-02-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Możliwe, że wezmę się za drugi sezon Iron-Blooded Orphans, bo Creatorsi już mi się powoli kończą. Tylko go muszę obejrzeć najpierw

---

sandi1993

Użytkownik

Dołączył: 2009-08-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Witam.
Czy ktoś byłaby w stanie zrobić tłumaczenia odcinków Shugo Chara Party? Posiadam napisy angielskie w plikach txt. Ogólnie znalazłam część tutaj, a część gdzieś przetłumaczone w sumie razem 19 odcinków, ale nie ma pozostałych 20-25. Każdy odcinek trwa około 13 minut. Proszę pomożecie? Będę bardzo wdzięczna, bo chciałabym móc obejrzeć te anime!

elektromaniek

Użytkownik

Dołączył: 2016-06-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ma ktoś w planach KanColle the movie?

MuBaK

Użytkownik

Skąd: Białystok

Dołączył: 2015-08-02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ma ktoś w planach KanColle the movie?

Jeśli nikt się nie weźmie za film to może ja coś podłubię. Ale najpierw niech wyjdzie chociaż jakaś dobra wersja.