Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Demonis Angel · 2018-07-17 22:55:57

matiasmovie napisał:

Czy ktoś będzie tłumaczył te tytuły?
Sora no Method: Aru Shoujo no Kyuujitsu★
Solty Rei Special

Pisz pw.

To gdzieś widziałem, sprawdź u mnie w synchronizacjach.

matiasmovie · 2018-07-17 23:06:49

Lamarus napisał:

matiasmovie napisał:
Musaigen no Phantom World: Limitless Phantom World
Ikkitousen: Shuugaku Toushi Keppuuroku
Nawet przetłumaczyłem.

No tak zapomniałem, że przez katalog czasem pokazuje coś czego szukajka nie ogarnia i Musaigen znalazłem, ale Ikkitousena nie mogę znaleźć.

//a nie jednak nie ma tam Musaigen no Phantom World: Limitless Phantom World (7 krótkich epków)

Ostatnio edytowany przez matiasmovie (2018-07-17 23:13:55)

Witax · 2018-07-18 13:23:39

Myśłał ktoś o Mitsuboshi Colors?

Ostatnio edytowany przez Witax (2018-07-18 13:24:01)

Demonis Angel · 2018-07-18 16:44:09

Witax napisał:

Myśłał ktoś o Mitsuboshi Colors?

Przypomnij się zimą.

skaylet · 2018-07-18 19:03:46

Elo wszystkim czy ktoś będzie tłumaczyć Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season ?? smile

Sleurcayffeirn · 2018-07-19 18:40:19

Konnichiwa minna!!! czy ktoś będzie tłumaczyć:
1. Fairy Tail sezon 2??
2. Kuroko no Basket sezon 2??

marek2fgc · 2018-07-19 19:47:48

1. Po co te krzyki?
2. Próbowałe/aś chociaż sprawdzić katalog alfabetyczny?
Kuroko:
http://animesub.info/szukaj_old.php?pTi … %282013%29

Jeżeli cię nie interesują same napisy:
http://www.fairytail.wbijam.pl/ds.html

Sleurcayffeirn · 2018-07-19 19:58:58

Właśnie ze mnie tylko i wyłącznie interesują same napisy

rorek · 2018-07-26 16:25:49

Kemono Friends, by ktoś przetłumaczył.

matis45671 · 2018-07-26 18:41:36

Czy ktoś to będzie tłumaczyć?
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie: Take On Me

i z chęcią bym się podpiął o prośbę z Ikkitousen Shuugaku Toushi Keppuuroku ;p

Ostatnio edytowany przez matis45671 (2018-07-26 18:42:37)

max-kun · 2018-07-26 18:43:49

matis45671 napisał:

Czy ktoś to będzie tłumaczyć?
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie: Take On Me

Po co, skoro film został już wydany legalnie przez https://animagia.pl/
Jak chcesz obejrzeć z napisami pl to zapłać smile_lol

chudy88 · 2018-07-28 07:19:21

matis45671 napisał:

Czy ktoś to będzie tłumaczyć?
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie: Take On Me

Ja jestem w trakcie przepisywania hardsubów. W ciągu paru dni powinienem skończyć.

Ostatnio edytowany przez chudy88 (2018-07-28 07:22:44)

Sasha1 · 2018-07-28 12:07:25

W chwili wrzucenia tych napisów zostaniesz zbanowany.

Hunter Killer · 2018-07-28 12:18:02

Sasha1 napisał:

W chwili wrzucenia tych napisów zostaniesz zbanowany.

Chyba że wrzuci w jakimś swoim temacie link, zakładając, że na tej stronie nie ma hipokryzji (bo wrzucający w ten sposób napisy z Netflix nie są banowani).

marek2fgc · 2018-07-28 12:29:19

Wrzucanie linków do oficjalnych subów jest banowane.
W temacie Ognistego/Pawlika nie ma żadnych linków do subów.

chudy88 · 2018-07-28 12:29:57

Sasha1 napisał:

W chwili wrzucenia tych napisów zostaniesz zbanowany.

Bardzo się przejmę. Wrzucę sobie gdzie indziej.

edit: w sumie mam prosty pomysł, na animesub wrzucę jakieś angielskie fansuby i dopiszę, by po polskie pisać do mnie, też mi coś
wielcy obrońcy praw autorskich

ciekawe gdzie się zaczyna, a gdzie kończy ta granica, jakbym pozmieniał kompletnie szyki zdań, używał synonimów itd., to pewnie byście się nawet nie skapnęli i tak nie chce mi się tego robić, wystarczy że odwalam darmową korektę, bo w oficjalnych napisach jest trochę błędów

Ostatnio edytowany przez chudy88 (2018-07-28 12:38:35)

Bufallo · 2018-07-28 12:37:14

Sasha1 napisał:

W chwili wrzucenia tych napisów zostaniesz zbanowany.

Raczej nie zbanowany, bo REGULAMIN mówi o banie przy powtarzających się przypadkach publikacji napisów czyjegoś autorstwa, ale nie wiem jak zinterpretować zżynkę z oficjalnych wydań.

Inną sprawą jest to, że sam ten proceder jest już łagodnie mówiąc chamski. Zakładając, że przepisywane linijki napisów pochodzą z wersji animagii, czyli licencjonowanego na terenie Polski dystrybutora tego tytułu może zakończyć się nawet sprawą w sądzie o odszkodowanie z tytułu kradzieży własności intelektualnej (tj. napisów).
Dziwi mnie, że tak się to narzeka, że fandom anime w Polsce leży i kwiczy, że musimy wspierać się napisami od pasjonatów-amatorów (albo onlajnami), ale jak już ktoś próbuje coś po bożemu wydać pod licencją, to zaraz załącza się ta cebula.

"A dlaczego ja mam płacić?!"

Nikt ci tego nie każe. Możesz obejrzeć po angielsku w naszej szarej strefie. Na dobrą sprawę te 2 dyszki za film w promocji moim zdaniem jest ceną atrakcyjną (c'mon to przecież produkcja z tego roku). Sam zamierzałem się zapoznać z opiniami na temat jakości kinóweczki, a potem być może rzucić się na to i kupić.

Podobnie sprawa podrzutek z Netflixa. Chyba przestaliśmy rozumieć, że fanowskie tłumaczenia powinny być uzupełnieniem niezajętej części rynku, a nie "darmową alternatywą".

Babcia Jadzia Subs takie praktyki piętnuje i dołączając się do Tigera Bonzo "pluje na nie totalnie".

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2018-07-28 12:37:51)

marek2fgc · 2018-07-28 12:42:06

chudy88 napisał:

edit: w sumie mam prosty pomysł, na animesub wrzucę jakieś angielskie fansuby i dopiszę, by po polskie pisać do mnie, też mi coś
wielcy obrońcy praw autorskich

Admin nie będzie odpowiadał za wasze widzimisię. Sprawa sądowa dotycząca subów w Holandii dała precedens, gdzie właściciel strony na terenie UE odpowiada za publikowane na jego serwerze treści, nawet jeśli nie jest ich autorem.
Tak więc każdy oczywisty przypadek udostępnienia na stronie oficjalnych subów kończy się jak najszybszym ich usunięciem.
Nie zawsze chodzi o czyjeś przekonania czy idee.

chudy88 · 2018-07-28 12:45:47

Bufallo napisał:

Inną sprawą jest to, że sam ten proceder jest już łagodnie mówiąc chamski.

Cóż, film i tak zostanie udostępniony do ściągnięcia 3 lub 6 sierpnia (w zależności, kiedy go się kupiło), pewnie to nie będą harsuby, bo i po co, skoro i tak onlajny pod*ebią cały film. Ogólnie obecnie ściąganie jest zablokowane (błąd 403), mi się udało to obejść, ale póki co dzielę się nim tylko z garstką znajomych, choć gdybym chciał to już od paru dni film by wisiał na onlajnach. Ale wspierać tych hien nie zamierzam. Chociaż jak wrzucę suby to sami sobie zrobią hardy. Cóż, na to już nic nie poradzę.
comment_eUuDt5couJy0hZWcmiNCRFdLK34MCqsY,w400.jpg

Ostatnio edytowany przez chudy88 (2018-07-28 12:47:01)

Hunter Killer · 2018-07-28 14:07:55

chudy88 napisał:

Sasha1 napisał:
W chwili wrzucenia tych napisów zostaniesz zbanowany.
Bardzo się przejmę. Wrzucę sobie gdzie indziej.

Zakładasz temat, wspominasz o wydaniu i notka: licencja, więc bez linków. Czy będziesz potem go udostępniał po wysłaniu PW, twoja sprawa, a admini nie usuną takiego tematu - wszyscy zadowoleni, chyba jezor

Forum AnimeSub.info

#8021 2018-07-17 22:55:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8022 2018-07-17 23:06:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8023 2018-07-18 13:23:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8024 2018-07-18 16:44:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8025 2018-07-18 19:03:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8026 2018-07-19 18:40:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8027 2018-07-19 19:47:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8028 2018-07-19 19:58:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8029 2018-07-26 16:25:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8030 2018-07-26 18:41:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8031 2018-07-26 18:43:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8032 2018-07-28 07:19:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8033 2018-07-28 12:07:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8034 2018-07-28 12:18:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8035 2018-07-28 12:29:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8036 2018-07-28 12:29:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8037 2018-07-28 12:37:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8038 2018-07-28 12:42:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8039 2018-07-28 12:45:47

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#8040 2018-07-28 14:07:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum