#8081 2018-08-26 11:02:16

Aniq
Użytkownik
Dołączył: 2018-08-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

max-kun napisał:
Aniq napisał:

Cześć. Szukam starego anime w tłumaczeniu na język angielski. Końcówka lat 80-tych, tytuł brzmi Attacker You!!! (pl. Pojedynek Aniołów) Główny watek to siatkówka, a właściwie losy drużyny szkolnej i zawodniczki You Hazuki, w polskiej wersji z Polonii 1 to była Jeanne.
Wiem że jest ona dostępna z napisami angielskimi na YouTube ale czy można gdzieś to ściągnąć? Chciałabym mieć w prywatnym zbiorze smile_big na wypadek gdyby YT postanowiło usunąć smile_big
Pozdrawiam!

Proszę, pierwsze 20 odcinków, na pozostałe musisz poczekać, bo wychodzą nieregularnie jezor

Świetnie, b. dziękuję smile
Stwierdziłam że trzeba zobaczyć cos bardziej przyziemnego... ostatnio sobie zaserwowałam serię anime spod znaku sztuki walki, miecz, magia i ratujemy świat przed zagładą. Mam dosyć na jakiś czas smile_big

Pitbull01 napisał:
max-kun napisał:

Proszę, pierwsze 20 odcinków, na pozostałe musisz poczekać, bo wychodzą nieregularnie jezor

To już Bodzio częściej wydaje niż oni  jezor

Kim jest Bodzio? Czy on ma te anime z pl tłumaczeniem czy po prostu więcej niż 20 odcinków z angielskimi napisami?

btw ja bardzo lubię angielski sub, w zasadzie wszystko jest zrozumiałe. Bardziej by mnie lektor pl, eng irytował. Zwykle wybieram anime w oryginalnych wersjach językowych:)

Offline

#8082 2018-08-26 11:30:18

marek2fgc
Moderator
Skąd: Hem
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

@Aniq, unikaj pisania paru postów pod rząd.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#8083 2018-08-26 11:39:08

krzymaj
Użytkownik
Skąd: W-wa
Dołączył: 2007-09-30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Aniq napisał:
Pitbull01 napisał:
max-kun napisał:

Proszę, pierwsze 20 odcinków, na pozostałe musisz poczekać, bo wychodzą nieregularnie jezor

To już Bodzio częściej wydaje niż oni  jezor

Kim jest Bodzio? Czy on ma te anime z pl tłumaczeniem czy po prostu więcej niż 20 odcinków z angielskimi napisami?

btw ja bardzo lubię angielski sub, w zasadzie wszystko jest zrozumiałe. Bardziej by mnie lektor pl, eng irytował. Zwykle wybieram anime w oryginalnych wersjach językowych:)

Bodzio to jeden filarów animesub.inf.   cmok
Współpracował w :KURUOSHII ANIME.
Jego sub-y są dopieszczone w każdym calu, że nie wspomnę o seriach : Gintama, Naruto, History`s Strongest Disciple Kenichi czy 12 Kingdoms.
Sam podglądałem jego technikę tłumaczenia, efektów do karaoke. okej
Szkoda, że bardzo mało ostatnio publikuje na forum. smutny


Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!

Offline

#8084 2018-08-26 11:53:41

Aniq
Użytkownik
Dołączył: 2018-08-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

krzymaj napisał:
Aniq napisał:
Pitbull01 napisał:

To już Bodzio częściej wydaje niż oni  jezor

Kim jest Bodzio? Czy on ma te anime z pl tłumaczeniem czy po prostu więcej niż 20 odcinków z angielskimi napisami?

btw ja bardzo lubię angielski sub, w zasadzie wszystko jest zrozumiałe. Bardziej by mnie lektor pl, eng irytował. Zwykle wybieram anime w oryginalnych wersjach językowych:)

Bodzio to jeden filarów animesub.inf.   cmok
Współpracował w :KURUOSHII ANIME.
Jego sub-y są dopieszczone w każdym calu, że nie wspomnę o seriach : Gintama, Naruto, History`s Strongest Disciple Kenichi czy 12 Kingdoms.
Sam podglądałem jego technikę tłumaczenia, efektów do karaoke. okej
Szkoda, że bardzo mało ostatnio publikuje na forum. smutny

marek2fgc - Tak jest! smile

Rozumiem. Dobrze ze są tacy ludzie, bezcenna jest ich pomoc. smile
12 Kingdoms i Gintama bardzo lubię tak swoją drogą. Naruto niestety nie oglądałam, wiem że to trochę w stylu Dragon Ball

Offline

#8085 2018-08-26 19:25:58

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ktoś planuje tłumaczyć FLCL Progressive? smile


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#8086 2018-08-26 19:36:33

Pitbull01
Użytkownik
Dołączył: 2016-01-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Aniq napisał:

Kim jest Bodzio? Czy on ma te anime z pl tłumaczeniem czy po prostu więcej niż 20 odcinków z angielskimi napisami?

btw ja bardzo lubię angielski sub, w zasadzie wszystko jest zrozumiałe. Bardziej by mnie lektor pl, eng irytował. Zwykle wybieram anime w

Mea culpa, bo nie spojrzałem, że dopiero wczoraj się zarejestrowałaś. Bodzio to jeden z tłumaczy, który, no... jakby to ująć - nie spieszy się z wydawaniem serii, za które się wziął smile
Skojarzyło mi się z nim, bo te 20 odcinków, które podesłał ci max wyszły na przestrzeni 3 lat. (cała seria ma 58 odcinków, także...)

Offline

#8087 2018-09-05 17:06:20

Antarctic
Użytkownik
Dołączył: 2015-12-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Witam. Wiem, że już napisałem na ten temat, ale upłynęło trochę czasu więc się przypomnę.
Czy coś ruszyło w związku z tłumaczeniem 4 filmów Persona 3 ?

Offline

#8088 2018-09-05 17:34:25

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Zrób mi do tego TS, to mogę wydać nawet jutro.


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#8089 2018-09-05 19:51:34

Antarctic
Użytkownik
Dołączył: 2015-12-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Niestety w tworzenie napisów nigdy się nie zagłębiałem...
No chyba że jest to coś na tyle prostego, że jak mnie naprowadzisz, to coś z tego będzie jezor

Offline

#8090 2018-09-08 17:50:27

matiasmovie
Użytkownik
Skąd: Poznań (ポズナン)
Dołączył: 2008-10-23

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018