OromisMasta - tłumaczenia

Grucha00 · 2018-09-20 21:44:06

Po prostu każdy czeka i nie chce poganiać, jak wyjdzie to będzie, też czekam na alkoholików w między czasie sam nadrabiam % w organizmie.

Nesbro · 2018-09-20 21:48:34

marek2fgc napisał:

Temat o wydaniu służy do informowania o nowych wydaniach.
Daj znać, co aktualnie tłumaczysz lub poproś o pomoc
Od autora tematu zależy, czy uznaje dyskusje w temacie i mogę takie posty na życzenie usuwać, jeśli uzna coś takiego za spam.

Także wypadałoby najpierw mieć zgodę autora zanim się coś napisze i zapytać o regulamin tematu co spamem nie zostanie uznane. A według opinii kilku osób z discorda Polskiego fansubbingu nie trzeba na ANSI pijawek. To już lepiej nic nie pisać, a tylko pobierać.

OromisMasta · 2018-09-20 22:16:17

No nie wiem, faktycznie niektórzy wyznają takie podejście, że ich tematy służą wyłącznie za swoistą "tablicę informacyjną" o ich wydaniach, i ja to szanuję, ich temat, ich wybór.
Ja osobiście lubię jak mi tu odpisujecie, trochę życia w tym temacie, a nie takie rzucanie postów w eter do samego siebie :V

marek2fgc · 2018-09-20 22:24:38

Nesbro jak zawsze szuka dziury w całym. Świadczy to o tym, że nie znasz stanowiska Oromisa, bo gdyby chciał, to by wszystko już dawno poleciało (no powiedzmy sobie, że temat przejrzysty nie jest smile_big ).
Plus wyrywanie z kontekstu. Niedługo trafisz na listę laureatów nagrody Goebbelsa. hehe

OromisMasta · 2018-09-22 00:47:16

I oto przed wami...

Kolejna dawka słodkości!

Za chwilę zaczynam robotę, więc nie będę się rozpisywał, w każdym razie powiem tylko tyle:
HYPE! Nie mogę się doczekać następnego (ostatniego już, niestety placze ) odcinka.

Enjoy!

Happy Sugar Life EP11 - Wieczny moment z tobą

Pokaż spoiler Shit is going down!

Kamiyan3991 · 2018-09-26 20:42:51

Airing w piątki przy potwierdzonych 26 odcinkach:
https://twitter.com/pKjd/status/1043795048406470656

Ale oczywiście liczymy na więcej?

OromisMasta · 2018-09-26 22:00:37

No ba, najlepiej to tasiemiec aż LNkę nadgonią :V

OromisMasta · 2018-09-28 19:51:14

OKEJ, ZDĄŻYLIŚMY NADROBIĆ PRZED KOŃCEM!!! wow

Szanowni, skończył się czas suszy, nadeszło wyczekiwany moment upojenia! I to potrójny! yahoo
Przed wami zaległe odcinki GRAND BLUE:

EP09 - Prawda czy wyzwanie
EP10 - Wyjazd na Okinawę
EP11 - To nie tak, jak myślisz

Pokaż spoiler Tak się cieszycie?!

Nesbro · 2018-09-28 20:00:32

OromisMasta napisał:

OKEJ, ZDĄŻYLIŚMY NADROBIĆ PRZED KOŃCEM!!!
Szanowni, skończył się czas suszy, nadeszło wyczekiwany moment upojenia! I to potrójny!
Przed wami zaległe odcinki GRAND BLUE:
EP09 - Prawda czy wyzwanie
EP10 - Wyjazd na Okinawę
EP11 - To nie tak, jak myślisz
Pokaż spoiler Tak się cieszycie?!

https://i.imgur.com/dwxNH7U.jpg

Czy jak 9 był gotowy to czekał na 10, a potem te dwa na 11?

OromisMasta · 2018-09-28 20:02:08

Nope, Seba swoje połowy robił od poniedziałku do wczoraj, ja swoje wszystkie trzy machnąłem dzisiaj :V

senami · 2018-09-28 20:41:37

OromisMasta napisał:

Pokaż spoiler Tak się cieszycie?!

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez senami (2018-09-28 20:42:01)

OromisMasta · 2018-09-29 02:05:53

I koniec, pożegnania nadszedł czas papatki

Przed wami ostatnia dawka słodkości, choć zakończenie jest raczej słodko-gorzkie...

Będzie mi brakowało tej bajki. Naprawdę cieszę się, że podjąłem się jej tłumaczenia, choć trafiłem na nią z przypadku, no i klimatycznie była jednak dość odległa od tego, nad czym zwykłem pracować.
Ogólnie w mojej subiektywnej ocenie była to jedna z najlepszych, o ile nie najlepsza seria, jaką tłumaczyłem solo. Oby więcej takich.

Pragnę jeszcze dodać, że na szczególne podziękowania zasłużył sobie kolega ~Abyss, za szybkie wychwytywanie wszelkich baboli w napisach i podsyłanie mi ich na FB, zwykle w przeciągu godzinki-dwóch od wydania, wręcz mógłbym go jako korektora dopisać, dzięki stary respekt

Łapcie suby i miłego oglądania ostatniego odcinka!
Kto tej serii nie oglądał, temu gorąco polecam się z nią zapoznać.

Happy Sugar Life EP12 - Słodkie, szczęśliwe życie

Pokaż spoiler To już jest koniec, nie ma już nic T^T

Jakby komuś nie spodobał się koniec: Manga ciągle wychodzi, anime wybiegło naprzód z własnym, oryginalnym zakończeniem, a z tego co widziałem, to nieco wydarzeń się tam różni, więc zawsze można mieć nadzieję, że i skończy się inaczej.

No to tyle, idę się oddać chronicznemu schorzeniu nałogowego sezonowego oglądacza anime: depresji międzysezonowej deprecha

Do zobaczeniu w następnym, no i:

SŁODKIEGO, MIŁEGO ŻYCIA!

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-09-29 02:06:22)

Nesbro · 2018-09-30 17:39:31

Postać zwykle poboczna typu Yandere dostała główną role i wyszło to dobrze. Zatem chętnie bym jeszcze zobaczył narracje o drugoplanowych postaciach. Dziękuje za napisy.

senami · 2018-09-30 17:54:29

Megalo Koks obejrzałeś, to twoje amino też obczaje; jakoś w nadchodzącym tygodniu. jezor

SoheiMajin · 2018-10-02 14:11:26

W bazie jako Grand Blue 09 i 11 są napisy do Happy Sugar Life.

OromisMasta · 2018-10-02 14:21:00

To nieźle poprawiłem błędy w tych odcinkach xD
Dzięki za uwagę, już wrzucam poprawne.

senami · 2018-10-02 14:59:17

To jest Oromis, tego gościa nie podmienisz. smile_big

Kamiyan3991 · 2018-10-05 15:27:07

Proszę uspokoić Oromisa, bo zahajpował się jak pedofil na 5-latki.
W życiu tyle PW nie wymieniłem na tej stronie.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-10-05 15:39:53)

Mammoth · 2018-10-05 15:48:07

Weź od niego numer telefonu i se pogadajcie w takim razie smile_big

Kamiyan3991 · 2018-10-05 15:52:58

Nie no, my to jesteśmy już za starzy, żeby jarać się jakąś bajką dla dzieci...

Pokaż spoiler a zresztą

Forum AnimeSub.info

#841 2018-09-20 21:44:06

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#842 2018-09-20 21:48:34

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#843 2018-09-20 22:16:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#844 2018-09-20 22:24:38

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#845 2018-09-22 00:47:16

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#846 2018-09-26 20:42:51

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#847 2018-09-26 22:00:37

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#848 2018-09-28 19:51:14

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#849 2018-09-28 20:00:32

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#850 2018-09-28 20:02:08

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#851 2018-09-28 20:41:37

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#852 2018-09-29 02:05:53

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#853 2018-09-30 17:39:31

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#854 2018-09-30 17:54:29

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#855 2018-10-02 14:11:26

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#856 2018-10-02 14:21:00

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#857 2018-10-02 14:59:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#858 2018-10-05 15:27:07

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#859 2018-10-05 15:48:07

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#860 2018-10-05 15:52:58

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum