[Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

max-kun · 2019-01-07 20:54:40

Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Nicole Cover, Shirin Shenn
Piosenki: Daro_t
Typesetting: Max-kun
Synchronizacja: [BD]

Opis:
Komedia romantyczna o nerdach, licealistach i klubie gier...

Czcionki

Napisy:
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12

BD DDL:

Pokaż spoiler

Odcinek 01 GD
Odcinek 02 GD
Odcinek 03 GD
Odcinek 04 GD
Odcinek 05 GD
Odcinek 06 GD
Odcinek 07 GD
Odcinek 08 GD
Odcinek 09 GD
Odcinek 10 GD
Odcinek 11 GD
Odcinek 12 GD

Ostatnio edytowany przez max-kun (2019-06-17 13:56:58)

max-kun · 2019-01-07 21:03:52

Gamers! zdeklasowało rywali w ankiecie, także, zgodnie z obietnicą łapcie napisy do pierwszego i drugiego odcinka. DDL będzie wrzucane na bieżąco, chociaż suby powinny pasować do większości BD [jeśli nie podoba wam się wersja, którą upam, to śmiało możecie zassać inną] . Kolejny vol. pojawi się wkrótce. Miłego seansiku smile

Vol. 1 Okładka

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez max-kun (2019-01-07 21:09:52)

kiba01 · 2019-01-08 02:07:44

Nie ma szans na powstanie hardsuba?

max-kun · 2019-01-08 10:01:56

kiba01 napisał:

Nie ma szans na powstanie hardsuba?

Nie, wszystkie gwiazdy na niebie wskazują, iż to niekonieczne. jezor

max-kun · 2019-01-12 16:11:31

Trzeci i czwarty odcinek Gamers! już na stronie. Małe ogłoszenia parafialne. Od poniedziałku zaczynam nową pracę, przez co będę miał jeszcze mniej wolnego niż zwykle, dlatego nie podaje ew. terminów z kolejną paczką. Zmieniam status serii na: "będzie, kiedy będzie". W najgorszym razie, jeśli dalej będzie mi brakować czasu, będę niestety zmuszony zrezygnować z części innych planowanych projektów wstyd . Proszę o wyrozumiałość i życzę miłego seansiku smile

Vol. 2 Okładka

Pokaż spoiler

Moja reakcja na opóźnienia...

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez max-kun (2019-01-12 16:17:31)

matiasmovie · 2019-02-14 17:33:34

kiba01 napisał:

Nie ma szans na powstanie hardsuba?

Zawsze możesz na szybko sam sobie skleić hardka, wystarczy, że pobierzesz epka i dodasz suby i fonty do pliku np przez mkvtoolnix, no chyba, że chodzi ci o takiego rasowego hardka, że ma wtopione suby w video to tu już ciut gorzej bo trzeba zrobić reencod całego video xD

PS. Kiedy next suby?

Ostatnio edytowany przez matiasmovie (2019-02-14 17:34:23)

max-kun · 2019-02-14 17:42:42

matiasmovie napisał:

kiba01 napisał:
Nie ma szans na powstanie hardsuba?
PS. Kiedy next suby?

Hmmm. Z mojej strony odcinki 5-12 zostały już przetłumaczone i przeszły ts. Pozostało tylko czekać na korektę, a z tym trochę zejdzie: Nicolka musiała zrezygnować z pomocy, bo dopadł ją „syndrom realnego życia", a Shirin wpierw musi uporać się z innymi projektami. Także nie mogę podać jakiegoś konkretnego terminu. jezor

max-kun · 2019-03-11 11:14:33

Dziś stuknął mi kolejny roczek, także z okazji świętowania zarzucam kolejną paczkę, małego, co nie co. smile_lol
Piąty i szósty odcinek Gamers! już na stronie. Życzę miłego seansiku. smile

Vol. 3 Okładka

Pokaż spoiler

max-kun · 2019-03-17 10:20:39

Siódmy i ósmy odcinek Gamers! już na stronie. Życzę miłego seansiku. smile

Vol. 4 Okładka

Pokaż spoiler

max-kun · 2019-03-22 18:31:20

Dziewiąty i dziesiąty odcinek Gamers! już na stronie. Życzę miłego seansiku. smile

Vol. 5 Okładka

Pokaż spoiler

max-kun · 2019-03-23 15:36:22

Jedenasty i dwunasty odcinek Gamers! już na stronie, tym samym koniec serii taniec2 . Dzięki wielkie za wytrawnie, aż do końca z naszymi napisami. Na koniec chciałbym podziękować korektorkom Nicole Cover a także i Shirin Shenn za „odrakowienie" napisów i nadanie im ostatecznego kształtu... zwłaszcza tej drugie, należą się gromkie owacja na stojąco, za to, iż po mimo tylu serii na głowie do korekcenia, znalazła chwilę wolnego, i użyczyła mi swej pomocy. Życzę miłego seansiku i widzimy się przy kolejnym projekcie smile

Vol. 6 Okładka plus fotka na koniec

Pokaż spoiler

Ogłoszenia duszpasterskie.
Z okazji zakończenia kolejnego projektu, wypada coś napisać o postępach innych projektów i o ew. planach na przyszłość.
- Zaległe tłumaczenie IDOLiSH7 plus IDOLiSH7 Vibrato zostało już wykonane,
pozostało już tylko poczekać na korektę i można wrzucać.
- Strike the Blood III, początkowo miałem przetłumaczyć dostępne odcinki z wersji [Harunatsu], ale po przejrzeniu ich uznałem,
iż poziomem im bliżej do meme-subs niż do zjadliwej jakości... także poczekam cierpliwie na wydanie [Hatsuyuki], jak już wydawać, to raz a porządnie. smile

Co do planów na wiosnę, to wybrałem dwie serie, które przykuły moją uwagę... a mianowicie ta i ta.
Teraz tylko czekać i zobaczyć, czy pojawią się jakieś zjadliwe wersje przekładu, jeśli nie, to się zobaczy.

Międzyczasie, jeśli będzie mi się nudzić, to wrzucę czymś „na ruszt", ale nie obiecuję.

Forum AnimeSub.info

#1 2019-01-07 20:54:40

[Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#2 2019-01-07 21:03:52

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#3 2019-01-08 02:07:44

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#4 2019-01-08 10:01:56

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#5 2019-01-12 16:11:31

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#6 2019-02-14 17:33:34

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#7 2019-02-14 17:42:42

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#8 2019-03-11 11:14:33

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#9 2019-03-17 10:20:39

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#10 2019-03-22 18:31:20

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

#11 2019-03-23 15:36:22

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Gamers!

Stopka forum