[shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

Sabrack · 2021-01-12 22:37:34

Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
Wsparcie strategiczne: Arav

Czcionki

Softy: Napisy: Hardki:
Folder Zbiorczy Folder Zbiorczy Folder Zbiorczy CDA

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2021-07-25 22:34:03)

Sabrack · 2021-01-12 23:00:42

I szybka aktualizacja:

Wydano odcinek pierwszy i drugi.

Pokaż spoiler Zachęta do jedynki

Pokaż spoiler Zachęta do dwójki

Polecam na wolne sześć minut. Nie trzeba znać głównej serii.

rorek · 2021-01-13 09:58:47

Ale Admirał to KanColle, Azur Lane to Commander

Sabrack · 2021-01-14 01:28:37

rorek napisał:

Ale Admirał to KanColle, Azur Lane to Commander

Komandor porucznik - jeśli chcemy być precyzyjni.

Kłamstwem będzie napisanie "komandorze", jak i "admirale".
Captain to komandor, a commander to komandor porucznik.
Kapitan to nie jest, komandor porucznik brzmi durnie, komandor też nie, więc użyłem sobie admirała, bo stwierdziłem, że najfajniej brzmi.

Błąd celowy, którego zmieniać raczej nie zamierzam.

rorek · 2021-01-14 09:55:14

Sabrack napisał:

rorek napisał:
Ale Admirał to KanColle, Azur Lane to Commander
Błąd celowy, którego zmieniać raczej nie zamierzam.

No nic, trzeba będzie poprawić samemu.

Sabrack · 2021-01-26 03:03:56

Wydano odcinek trzeci.

Pokaż spoiler Zachęta do trójki

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2021-01-26 03:04:14)

Sabrack · 2021-02-05 03:32:51

Wydano odcinek czwarty.

Pokaż spoiler Zachęta do czwórki

Sabrack · 2021-02-09 22:51:22

Wydano odcinek piąty.

Pokaż spoiler Zachęta do piątki

Sabrack · 2021-02-16 00:38:01

Wydano odcinek szósty.

Pokaż spoiler Zachęta do szóstki

Sabrack · 2021-02-22 23:45:56

Wydano odcinek siódmy.

Pokaż spoiler Zachęta do siódemki

Pokaż spoiler Ciekawostka z odcinka

Taihou przestraszyła się Albacore, ponieważ to ona przyczyniła się do jej zatonięcia.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2021-02-22 23:46:12)

Sabrack · 2021-03-02 02:00:35

Wydano odcinek ósmy.

Pokaż spoiler Zachęta do ósemki

Sabrack · 2021-03-09 23:44:51

Wydano odcinek dziewiąty.

Pokaż spoiler Zachęta do dziewiątki

Sabrack · 2021-03-16 01:18:43

Wydano odcinek dziesiąty.

Pokaż spoiler Zachęta do dziesiątki

Sabrack · 2021-03-25 03:22:58

Wydano odcinek jedenasty.

Pokaż spoiler Zachęta do jedenastki

Sabrack · 2021-03-31 00:54:52

Wydano odcinek dwunasty.

Pokaż spoiler Zachęta do ostatniego odcinka

Seria zakończona. Ogromne podziękowania należą się Lilli i Tecikowi, że zechcieli robić ze mną ładne statki <3

pcela · 2021-07-22 16:39:57

Niezgadzają się sumy kontrolne następujących plików

[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 01 BD [98F8BCFA].mkv - jest D8F755E6
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 02 BD [BB369A6C].mkv - jest 56A6F333
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 05 WEB [92C1B59A].mkv - jest 828C1B77
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 07 WEB [1477B083].mkv - jest E9DCB1A3
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 12 WEB [106D7221].mkv - jest A3702192

Sprawdzone z każdego z trzech serwerów i niestety jest to samo.

Sabrack · 2021-07-22 18:31:12

pcela napisał:

Niezgadzają się sumy kontrolne następujących plików
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 01 BD [98F8BCFA].mkv - jest D8F755E6
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 02 BD [BB369A6C].mkv - jest 56A6F333
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 05 WEB [92C1B59A].mkv - jest 828C1B77
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 07 WEB [1477B083].mkv - jest E9DCB1A3
[shisha] Azur Lane Bisoku Zenshin! 12 WEB [106D7221].mkv - jest A3702192
Sprawdzone z każdego z trzech serwerów i niestety jest to samo.

Niedługo problem zniknie, bo wstawię wersję BD bez sum kontrolnych.
Problemy z niezgodnością powstały jedynie przez moje lenistwo.

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2021-07-22 18:31:42)

Sabrack · 2021-07-25 22:33:13

Dobra, zebrałem wszystkie siły i zrobiłem synchro do BD.
Dodano linki zbiorcze do:
BD Softów na szisza.ga
BD Napisów na mega
Hardków na cda [cda zaktualizuję później]

Sabrack · 2021-08-05 16:43:39

Wydano odcinek trzynasty, dodatkowy z wersji BD.

Pokaż spoiler Zachęta do trzynastki

Forum AnimeSub.info

#1 2021-01-12 22:37:34

[shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#2 2021-01-12 23:00:42

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#3 2021-01-13 09:58:47

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#4 2021-01-14 01:28:37

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#5 2021-01-14 09:55:14

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#6 2021-01-26 03:03:56

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#7 2021-02-05 03:32:51

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#8 2021-02-09 22:51:22

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#9 2021-02-16 00:38:01

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#10 2021-02-22 23:45:56

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#11 2021-03-02 02:00:35

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#12 2021-03-09 23:44:51

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#13 2021-03-16 01:18:43

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#14 2021-03-25 03:22:58

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#15 2021-03-31 00:54:52

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#16 2021-07-22 16:39:57

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#17 2021-07-22 18:31:12

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#18 2021-07-25 22:33:13

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

#19 2021-08-05 16:43:39

Odp: [shisha] Azur Lane: Bisoku Zenshin! (Zakończone)

Stopka forum