[shisha] Azur Lane: Bishoku Zenshin! (2/12)

Sabrack · 2021-01-12 22:37:34

Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
Wsparcie strategiczne: Arav

Muxy: Napisy: Hardki:
Odcinek 1 Odcinek 1 Odcinek 1
Odcinek 2 Odcinek 2 Odcinek 2

Ostatnio edytowany przez Sabrack (2021-01-12 22:37:59)

Sabrack · 2021-01-12 23:00:42

I szybka aktualizacja:

Wydano odcinek pierwszy i drugi.

Pokaż spoiler Zachęta do jedynki

Pokaż spoiler Zachęta do dwójki

Polecam na wolne sześć minut. Nie trzeba znać głównej serii.

rorek · 2021-01-13 09:58:47

Ale Admirał to KanColle, Azur Lane to Commander

Sabrack · 2021-01-14 01:28:37

rorek napisał:

Ale Admirał to KanColle, Azur Lane to Commander

Komandor porucznik - jeśli chcemy być precyzyjni.

Kłamstwem będzie napisanie "komandorze", jak i "admirale".
Captain to komandor, a commander to komandor porucznik.
Kapitan to nie jest, komandor porucznik brzmi durnie, komandor też nie, więc użyłem sobie admirała, bo stwierdziłem, że najfajniej brzmi.

Błąd celowy, którego zmieniać raczej nie zamierzam.

rorek · 2021-01-14 09:55:14

Sabrack napisał:

rorek napisał:
Ale Admirał to KanColle, Azur Lane to Commander
Błąd celowy, którego zmieniać raczej nie zamierzam.

No nic, trzeba będzie poprawić samemu.

Forum AnimeSub.info

#1 2021-01-12 22:37:34

[shisha] Azur Lane: Bishoku Zenshin! (2/12)

#2 2021-01-12 23:00:42

Odp: [shisha] Azur Lane: Bishoku Zenshin! (2/12)

#3 2021-01-13 09:58:47

Odp: [shisha] Azur Lane: Bishoku Zenshin! (2/12)

#4 2021-01-14 01:28:37

Odp: [shisha] Azur Lane: Bishoku Zenshin! (2/12)

#5 2021-01-14 09:55:14

Odp: [shisha] Azur Lane: Bishoku Zenshin! (2/12)

Stopka forum