Forum AnimeSub.info

Mangas

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2010-09-03

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Witam. Ja zauważyłem że do poprawy jeszcze jest:
- Hell's Paradise - brak napisów w 2 sezonach (mimo że w karcie pokazuje)
- Re Zero - złe synchro do pierwszego sezonu.
- Dr. Stone 1 sezon brak pl napisów.
-  Black Cover złe synchro - 1 sezon.
Proszę o zgłoszenie.

Zgłoszone. Niemniej znając ich tempo reakcji, to potrwa to ze 2 tygodnie...

---

Pozdrawiam!
Mangas

Kamiyan3991

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2014-01-18

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Dodatkowo TS niektórych napisów woła o pomstę do nieba:

Problem to bardziej w samych napisach jest.

---

Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

FAiM

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Z takich ciekawostek, to 2 sezon "Attack on Titan" ma polskiego lektora, ale dopiero od 29 odcinka (więc brakuje go do trzech pierwszy odcinków 2. sezonu).
Z tego co słyszę, to zastosowano Dwulektora z męskim i damskim głosem, tylko chyba nie wyszło, bo zdarza się, że lektor czyta też żeńskie kwestie i odwrotnie - że lektorka czyta też męskie.
Do tego ich wypowiedzi są za wcześnie urwane, że nie da się tego słuchać.

Jednak nie tylko w "Attack on Titan" są braki w polskiej ścieżce dźwiękowej:

Attack on Titan - Attack on Titan Season 2: 26, 27, 28 odcinek
BLUE LOCK - Season 1: 10 odcinek
JUJUTSU KAISEN: 24 odcinek
Solo Leveling: 7 odcinek

Ostatnio edytowany przez FAiM (Dzisiaj 21:21:20)

---