ID 11536 Autor: phenix Napisy przygotowane przez Asoko Fansubs
Strona projektu: http://asoko.ovh.org/phpBB2/viewtopic.php?t=10
Tłumaczenie: phenix
Korekta: Piotroz
Napisy do wersji: [Oyasumi], [l33t-rawa], [Q-R] w formatach mdvd, srt i Ass.
Ass pod Oyasumi mają czarny pasek w dialogach odpowiadający opcji "nieprzeźroczyste napisy" w Subedit. Niestety mkv od Oyasumi jest hardsubem i nie da się wyłączyć angielskich napisów, stąd to rozwiązanie.
Miłego oglądania, proszę komentować. :)
Drobne poprawki, thx ~dzimbo. :)
17.05.2006 - małe zmiany zasugerowane przez lilith_ (kolorki w przypisach w mdvd) i poprawione zdanie. :)
18.05.2006 - zmiana 1 zdania plus kosmetyka w Ass, zwiększenie obramowania w jednym ze styli, dzięki ~waski_jestem.
