|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| BLOOD+ ep01-25 |
2008.10.24 |
|
MicroDVD |
| Blood+ ep01-25 |
~smoqqq |
| 163kB |
| Blood Night ep01-25 | (1) | | 1246 razy |
|
| ID 25139
Autor: Uruner Red, Arashi1, Orson
Autorami napisów są Uruner Red, Arashi1, Orson.
--------------------------------------------------------------
Mój wkład w te napisy był niemały, szczególnie jeśli chodzi o
napisy autorstwa Arashi1
( mnóstwo literówek, błędy rzeczowe, ortografia ),
niekiedy całe zdania poprawiłem + przetłumaczyłem brakujące
od 30 do 36 odcinka, kwestie zapowiadające kolejny odcinek.
Zmieniłem także "Chiroptery" na "Demony" oraz
"Rycerzy" na "Kawalerzystów".
Znacznie mniej tego typu poprawek trzeba było
wprowadzać w napisach Uruner Red, ale też się zdarzały.
Tak samo u Orsona.
--------------------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy z poprawionym gdzieniegdzie
synchro do grupy [Shinsen-Subs]
--------------------------------------------------------------
Oglądajcie i oceniajcie ^_^ |
| |
| |
|