AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Rosario + Vampire ep02

(20)

4332 razy

ID 20430
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji Ayako-BakaWolf
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Hatake
miłego oglądania
--------------------------------------------
poprawiono błędy

Rosario to Vampire ep03

2008.01.23

Advanced SSA

Rosario + Vampire ep03

12kB

Rosario + Vampire ep03

3883 razy

ID 20599
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji Ayako-BakaWolf
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura, hipo & Nighthanter
miłego oglądania~kappuchu

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01

2008.07.13

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01

31kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01

3459 razy

ID 17672
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://rapidshare.com/files/129405579/Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.rar.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
13.07.2008: uaktualniłem link do czcionek
Korekta: Nighthanter & Filippiarz

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep07

2007.10.04

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep07

27kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep07

(4)

2874 razy

ID 18393
Autor: Przemek3
napisy do wersji z reklamą sponsorów(kuroneko, your-mom)
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter, Filippiarz
enjoy:)
------------------------------------
dodałem wersja dla Tv-Japan (powinna pasować do s^m też)

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep05

2007.09.12

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep05

33kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep05

2717 razy

ID 18092
Autor: Przemek3
napisy pasuja do wersji z reklamą sponsorów jak i bez
napisy zawierają karaoke
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter
link do czcionek:
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
ps. małe opóźnienie spowodowane opóźnieniem wydanie odc przez kuroneko;)
ps2. Siesta Rulz:D
---------------------------------
poprawiono napisy
poprawiono jedną rzecz

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep04

2007.09.12

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep04

28kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep04

(4)

2691 razy

ID 17675
Autor: Przemek3
napisy do wersji, z reklamą sponsorów jaki bez
napisy z karaoke
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep06

2007.09.12

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep06

30kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep06

(9)

2660 razy

ID 18335
Autor: Przemek3
napisy powinny pasować do wszystkich dostępnych wersji
napisy z karaoke
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter, Filippiarz
------------------------------
uaktualnienie napisów

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep02

2007.09.12

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep02

28kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep02

2625 razy

ID 17673
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep03

2007.09.12

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep03

32kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep03

2428 razy

ID 17674
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08

2007.10.04

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08

23kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08

2193 razy

ID 18623
Autor: Przemek3
napisy robione na podstawie grupy Kuroneko, pasują również do wersji your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
miłego oglądania
-------------------------------------------------
dodałem wersje do TV-Japan (powinna pasować też do s^m)

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09

2007.10.06

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09

21kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09

2119 razy

ID 18658
Autor: Przemek3
napisy robione na podstawie wersji Kuroneko(pasuję również do your-mom pewnie)
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
wersja do rawów będzie dodana później
----------------------------------
poprawiono jeden błąd
---------------------------------
dodano synchro do tv-japan

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10

2007.10.09

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10

27kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10

2090 razy

ID 18774
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji kuroneko, powinny również pasować do your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
miłego oglądania
-------------------------------
dodano synchro pod TV-Japan

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12

2007.10.21

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12

24kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12

2076 razy

ID 19029
Autor: Przemek3
napisy na podstawie kuroneko i po części na your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz
dziękuję za wszystkie szczere komentarze (te nieszczere również:)) i za to, że nie daliście mi zapomnieć, że tłumaczę tę serię:)
teraz czekamy na 3 sezon:)
-------------------------------------
dodałem synchro do tv-japan

Seirei no Moribito ep01-04

2007.11.08

Advanced SSA

Guardian of the Sacred Spirit ep01-04

35kB

Guardian of the Sacred Spirit ep01-04

2061 razy

ID 19295
Autor: acx, Lukass, Nanami
wersja napisów w formacie ass przygotowana specjalnie pod rawa TV-Japan Dvdrip
Tłumaczenie odcinków:
1 - acx
2 - Lukass
3 - Lukass
4 - Nanami / Timing: Snip
Ujednoliciłem op i ed które są autorstwa Nanami.
Napisy do następnych odcinków dodam wkrótce.
Czcionki potrzebne do poprawnego działania napisów:
http://www.4shared.com/file/27157317/cd2ac551/czcionkiseirei.html
------------------------------
8.10 - dodałem dwa kolejne odcinki
następne dodam niedługo
mam nadzieję, że komuś się przydadzą:)

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11

2007.10.21

Advanced SSA

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11

28kB

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11

2044 razy

ID 18903
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji kuroneko, pasują również pewnie do wersji your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
-------------------------------
dodałem synchro do tv-japan

One Piece ep107-115

2007.09.13

MicroDVD

One Piece ep107-115

73kB

One Piece ep107-115

(8)

1914 razy

ID 14536
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_107_[CD8EDEB8] 23.976
[K-F]_One_Piece_108_[36A00F8E] 23.976
[K-F]_One_Piece_109_[3EDA1C58] 23.976
[K-F]_One_Piece_110_[3CD64B59] 23.976
[K-F]_One_Piece_111_[60D8B410] 23.976
[K-F]_One_Piece_112_[3594C2AD] 23.976
[K-F]_One_Piece_113_[BE4E169B] 23.976
[K-F]_One_Piece_114_[BE14118F] 23.976
[K-F]_One_Piece_115_[81C70BD1] 23.976
Tłumaczenie i Ending: Przemek3
Opening: mbell
Korekta: hipo
enjoy:)
ps. chciałem podziękować mbellowi, za użyczenie tekstu do openingu:)
ps2. wszelki uwagi, donosy itp. proszę przysyłać na PM
ps3. zalecam ściągnąć czcionki, dla lepszego efektu: wybrać któryś z podanych linków:)
http://www.4shared.com/file/24168997/264fba94/czcionkiOP.html
----------------------------------------------------
wprowadzono poprawki Big_Mister'a
uaktualniłem link do czcionek, obecna paczka zawiera wszystkie późniejsze czcionki(chyba:P)

One Piece ep215-216

2007.09.17

Advanced SSA

One Piece ep215-216

40kB

One Piece ep215-216

1710 razy

ID 18815
Autor: Przemek3
napisy na podstawie grupy K-F
napisy w formacie ass i str dla nie umiejących korzystać z ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Op i Ed: mbell
link do czcionek(zalecam ściągnąć do ass):
http://www.4shared.com/file/24455797/c9d6a420/czcionki.html
miłego oglądania

One Piece ep217

2007.10.17

Advanced SSA

One Piece ep217

23kB

One Piece ep217

1621 razy

ID 19183
Autor: Przemek3, hipo
napisy w formacie ass i srt
Tłumaczenie: Przemek3 & hipo
Korekta: hipo
Op & Ed: mbell
dodatkowa czcionka przydatna przy ass
http://www.4shared.com/file/26704020/d05e755f/FORTE.html
miłego oglądania

One Piece ep071

2006.10.01

MicroDVD

One Piece ep071

7kB

One Piece ep071

(12)

1610 razy

ID 13700
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_071_[B3F884C2] 23.976
Opening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
edit: poprawione błędy

One Piece ep144

2007.02.20

MicroDVD

One Piece ep144

9kB

One Piece ep144

1580 razy

ID 15421
Autor: Przemek3
napisy do wersji
[K-F]_One_Piece_144_[E85B9509] 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy

One Piece ep075

2006.10.23

MicroDVD

One Piece ep075

9kB

One Piece ep075

1577 razy

ID 13944
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_075_[27203FD4] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
Korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawki Big_Mister

One Piece ep074

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep074

9kB

One Piece ep074

1574 razy

ID 13927
Autor: Przemek3
do wersji:
[K-F]_One_Piece_074_[FD4C1898] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister, Kisiel

One Piece ep073

2006.10.23

MicroDVD

One Piece ep073

8kB

One Piece ep073

1572 razy

ID 13914
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_073_[C63485A7] 23.976
Opiening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
komentarze mile widziane:)
-----------------------------------------
poprawiki Big_Mister
enjoy

One Piece ep151

2007.04.05

MicroDVD

One Piece ep151

10kB

One Piece ep151

1541 razy

ID 16028
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_151_[44922B73] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep072

2006.10.13

MicroDVD

One Piece ep072

7kB

One Piece ep072

(6)

1539 razy

ID 13827
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_072_[E057B10D] 23.976
op: mbell
ed: JacQ
korekta: hipo
jak są jakieś błędy to pisać:)
enjoy

One Piece ep116

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep116

10kB

One Piece ep116

1523 razy

ID 14635
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_116_[DBB8DC8A] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
czcionka do openinga:) zalecam ściągnąć:) linki:
http://www.gigeshare.com/preview/g717n88n1dffd285dg85gfdg1177ff12/
http://www.megaupload.com/?d=Q99963LR
http://rapidshare.com/files/8579487/LibertysHandPL.rar.html
ps. z okazji świąt chciałbym złożyć wszystkim fanom Bandy Mugiwary i nie tylko serdeczne życzenia świąteczne:) pozdrawaim
------------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep182

2007.05.15

MicroDVD

One Piece ep182

8kB

One Piece ep182

(0)

1522 razy

ID 16727
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_182_[DAC99409] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep119

2007.01.27

MicroDVD

One Piece ep119

7kB

One Piece ep119

1511 razy

ID 14882
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_119_[A13B818A] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy:)
ps. dobrze widzicie, dziś nie będzie czcionek:P
-----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mistera
poprawiono dwa błędy

One Piece ep145

2007.02.25

MicroDVD

One Piece ep145