 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 186 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Fela Pure: Mitarashi-san Chi no Jijou The Animation ep01 |
2014.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Fela Pure: Mitarashi-san Chi no Jijou The Animation ep01 |
~stoner |
| 35kB |
| Fela Pure: Mitarashi-san Chi no Jijou The Animation ep01 | (0) | | 242 razy |
|
| ID 54962
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
EROBEAT
RAW
SubDESU-H
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy! |
| I``s Pure bonus ep01 |
2005.12.20 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure bonus ep01 |
~Ziwi |
| 1kB |
| I''s Pure bonus ep01 | (2) | | 799 razy |
|
| ID 9634
Autor: Ziwi
I''s Pure 01 bonus. Napisy w MicroDVD. Wiecej pracy przy tym formacie. Może się komuś przyda.
XVID 704x396 23.976fps 21.9 MB |
| I``s Pure bonus ep02 |
2006.03.14 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure bonus ep02 |
~Ziwi |
| 1kB |
| I''s Pure bonus ep02 | (4) | | 688 razy |
|
| ID 10693
Autor: Ziwi
Nie wiem, czy jest sens robić napisy do bonusów. Tekstu dużo nie ma, rozumieć w sumie nie trzeba (tylko patrzeć ; ]). Co sądzicie? ; d
[c1] version
XVID 704x396 29.967fps 11.8 MB |
| I``s Pure bonus ep03 |
2006.04.17 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure bonus ep03 |
~Ziwi |
| 1kB |
| I''s Pure bonus ep03 | (1) | | 663 razy |
|
| ID 11253
Autor: Ziwi
Sami chcieliście, żebym tłumaczył bonusy ; ).
[C1]
XVID 704x396 29.967fps 7.0 MB |
| I``s Pure bonus ep04 |
2006.06.27 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure bonus ep04 |
~Ziwi |
| 1kB |
| I''s Pure bonus ep04 | (1) | | 616 razy |
|
| ID 12200
Autor: Ziwi
Jeden z dłuższych bonusów, rotfl. Miłego oglądania. Pozdrawiam.
[C1 Anime]
XVID 704x396 29.97fps 25.2 MB |
| I``s Pure bonus ep05 |
2006.07.25 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure bonus ep05 |
~Ziwi |
| 1kB |
| I''s Pure bonus ep05 | (2) | | 620 razy |
|
| ID 12632
Autor: Ziwi
Tylko mi się tam nie czochrać zboczeńcy ; P
[C1 Anime]
XVID 704x396 29.97fps 25.4 MB |
| I``s Pure ep01 |
2006.07.30 |
|
TMPlayer |
| I``s Pure ep01 |
~Ziwi |
| 7kB |
| I''s Pure ep01 | (26) | | 1102 razy |
|
| ID 9621
Autor: Ziwi
I''S Pure 01 [c1 sub]
Moje pierwsze napisy - myślę, że udane. Kolorowa czcionka w open/end. Miłego czytania. Komentarze na maila (pod koniec filmu).
XVID 768x432 23.975fps 229.1 MB
Wersja 1.15 |
| I``s Pure ep01-06 |
2009.05.24 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure ep01-06 |
~Gigerr |
| 49kB |
| I''s Pure ep01-06 | (0) | | 233 razy |
|
| ID 28892
Autor: Ziwi
Autor: Ziwi
Synchro: Gigerr
Synchro do: [Exiled-Destiny]
FPS: 25 |
| I``s Pure ep02 |
2006.07.30 |
|
TMPlayer |
| I``s Pure ep02 |
~Ziwi |
| 8kB |
| I''s Pure ep02 | (5) | | 951 razy |
|
| ID 10650
Autor: Ziwi
Jednodniowy poślizg, niestety nie z mojej winy. Kolejne napisy idą w Wasze ręce. Miłego oglądania i do zobaczenia wkrótce.
[c1 anime]
XVID 768x432 29.969fps 231.9 MB
ver. 1.09 - literówki, wielkie litery itepe. |
| I``s Pure ep03 |
2006.07.30 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure ep03 |
~Ziwi |
| 9kB |
| I''s Pure ep03 | (4) | | 938 razy |
|
| ID 11120
Autor: Ziwi
Taaki mały, dwudniowy poślizg, heh. Tekstu w tej serii do tłumaczenia jest spoooro ; ). Jak ktoś chce poprawić timing, czy jakieś literówki, to proszę bardzo. Komenty mile widziane.
[C1 anime]
XVID 768x432 29.969fps 232.3 MB
ver. 1.1
Poprawione drobne błędy, dla większej wygody oglądania ; d. |
| I``s Pure ep04 |
2006.07.30 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure ep04 |
~Ziwi |
| 9kB |
| I''s Pure ep04 | (4) | | 983 razy |
|
| ID 11674
Autor: Ziwi
No, macie ; ). W sumie to seria jakoś wielkiej furory nie zrobiła, heh. Komentarze mile widziane. Miejscami timing mógłby byc lepszy, ale cóż. Jak są jakieś błędy czy literówki - dajcie znać. Pozdrawiam.
[c1 anime]
XVID 768x432 29.969fps 229.0 MB
Poprawione drobne błędy. |
| I``s Pure ep05 |
2006.07.30 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure ep05 |
~Ziwi |
| 8kB |
| I''s Pure ep05 | (12) | | 881 razy |
|
| ID 12199
Autor: Ziwi
No cóż. Przedostatni odcinek, a tyle jeszcze do opowiedzenia. Zobaczymy jak to będzie. Miłego oglądania, komentarze mile widziane. Pozdrawiam.
[C1 Anime]
movie info: XVID 768x432 29.969fps 229.0 MB
Kilka literówek. |
| I``s Pure ep06 |
2006.09.24 |
|
MicroDVD |
| I``s Pure ep06 |
~Ziwi |
| 9kB |
| I''s Pure ep06 | (12) | | 807 razy |
|
| ID 13637
Autor: Ziwi
Po pierwsze, przepraszam za tak spóźnione napisy, ale jest to spowodowane losowymi wydarzeniami, na które nie miałem wpływu. Po drugie, szkoda że było tylko 6 odcinków i nie można było opowiedzieć dokładniej wszystkich motywów. Odsyłam też do końcowej myśli.
Grupa: [C1]
XVID 856x480 29.97fps 231.9 MB
ver. 1.0 (robione w pośpiechu - poprawki, zmiana timingu itepe, prosze na priv).
Niedługo zrobię paczkę I''s 1-6 (+bonusy). Pozdrawiam. |
| KimiKiss Pure Rouge |
2007.10.09 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge |
~mbell |
| 1kB |
| Pure Rouge | (3) | | 377 razy |
|
| ID 19097
Autor: mbell
To tłumaczenie openingu do tego anime.
Zamieszczam je dla tych którzy będą tłumaczyć to anime a że będą, jestem o tym przekonany. Piosenka jest urocza i szkoda by jej było. Mam nadzieję, że tłumaczenie się spodoba.
Dla chętnych sam opening do zobaczenia (11 MB)
http://www.sendspace.com/file/abugzh |
| KimiKiss Pure Rouge ep01 |
2007.10.24 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep01 |
#dulu |
| 19kB |
| Pure Rouge ep01 | (5) | | 1878 razy |
|
| ID 19122
Autor: dulu
Rozmiar: 174 MB (183 470 170)
Czas całkowity: 0:23:59
Szerokość x Wysokość: 704 x 400
FPS: 23.976 (?)
Release: BSS - crc [FAA92729] & [3F1E11E0]
Do wersji: [h264] & [XviD]
format napisów: mDVD - FPS:23,9 & FPS:25,0
Tłumaczenie: dulu
Korekta: yumiyoshi
Op & En: mbell
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile
24.10.07
Wprowadzono Radziowe sugestie:P |
| KimiKiss Pure Rouge ep01 |
2015.11.16 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep01 |
~drewniak |
| 40kB |
| Pure Rouge ep01 | (0) | | 104 razy |
|
| ID 59212
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| KimiKiss Pure Rouge ep02 |
2007.10.28 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep02 |
#dulu |
| 20kB |
| Pure Rouge ep02 | (6) | | 1464 razy |
|
| ID 19340
Autor: dulu
Rozmiar: 174 MB (183 238 144)
Czas całkowity: 0:23:59
Szerokość x Wysokość: 704 x 400
FPS: 23.976 (?)
Release: BSS - crc [6975D129] & [DB19EF77]
Do wersji: [h264] & [XviD]
format napisów: mDVD - FPS:23,9 & FPS:25,0
Tłumaczenie: dulu
Korekta: yumiyoshi
Op & En: mbell
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile
26.10.07
Poprawiono literówkę i ORTa, dzięki Plaski :]
28.10.07
Poprawiono błędy wskazane przez wan55, dzięki :) |
| KimiKiss Pure Rouge ep02 |
2015.11.20 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep02 |
~drewniak |
| 41kB |
| Pure Rouge ep02 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 59252
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| KimiKiss Pure Rouge ep03 |
2007.11.19 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep03 |
#dulu |
| 17kB |
| Pure Rouge ep03 | (5) | | 1251 razy |
|
| ID 19640
Autor: dulu
Rozmiar: 174 MB (183 257 549)
Czas całkowity: 0:23:59
Szerokość x Wysokość: 704 x 400
FPS: 23.976 (?)
Release: BSS - crc [6A884001] & [67C0E72F]
Do wersji: [h264] & [XviD]
format napisów: mDVD - FPS:23,9 & FPS:25,0
Tłumaczenie: dulu
Korekta: yumiyoshi
Op & En: mbell
^______________^..^______________^
komentarze pozytywne jak i negatywne mile |
| KimiKiss Pure Rouge ep03 |
2015.12.08 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep03 |
~drewniak |
| 39kB |
| Pure Rouge ep03 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 59274
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| KimiKiss Pure Rouge ep04 |
2007.11.28 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep04 |
~Ariakis |
| 31kB |
| Pure Rouge ep04 | (3) | | 1180 razy |
|
| ID 19750
Autor: Ariakis
Rel: [BSS]
movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.0 MB
CRC: [515742EE]
Tłumaczenie własne na podstawie hardka tej grupy.
OP i EN by mbell
Format:
mDVD 23,9 fps
mDVD 25 fps
ASS 23,9
Komentarze, uwagi, sugestie zwłaszcza do .ass mile widziane.
______
Uwzględniono sugestie, kilka poprawek stylu, znaków diaktrycznych, zmiana czcionki w ASS, itp.
mbell, wan55 - thx |
| KimiKiss Pure Rouge ep04 |
2015.11.22 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep04 |
~drewniak |
| 39kB |
| Pure Rouge ep04 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 59292
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| KimiKiss Pure Rouge ep05 |
2007.11.29 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep05 |
~Ariakis |
| 26kB |
| Pure Rouge ep05 | (1) | | 1189 razy |
|
| ID 19769
Autor: Ariakis
Rel: BSS
movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.0 MB|
CRC: [FF318590]
OP i EN: mbell
W paczce:
mDVD - 23,9 fps
mDVD 25 fps
ASS
Wszelkie luźne 'wzdechnięcia' typu 'ech-y', 'heh-y', itp. pominąłem. Raz, że nie wymagają specjalnego tłumaczenia, dwa, że można je w sumie usłyszeć.
Jeśli chodzi o sufiksy japońskie to zostały w miejscach, w których pasowały i nie psuły konstrukcji. Analogicznie tam, gdzie imo psuły, poleciały.
Zgodnie z kilkoma sugestiami starałem sie też jakoś upotocznić wymowę.
Komentarze, sugestie, poprawki, itp. mile widziane.
Enjoy. |
| KimiKiss Pure Rouge ep05 |
2015.11.25 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep05 |
~drewniak |
| 37kB |
| Pure Rouge ep05 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 59323
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
2007.12.13 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
~Ariakis |
| 28kB |
| Pure Rouge ep06 | (4) | | 1131 razy |
|
| ID 19846
Autor: Ariakis
movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.0 MB
Rel: BSS
CRC: [C01729EE]
OP i ED: mbell
W paczce:
mDVD 23,9 fps
mDVD 25,0 fps
ASS do wersji XVID.
Enjoy.
Uwagi, sugestie, itd. mile widziane.
_____
Poprawki by: wan55 |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
2007.12.12 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
~kralewna |
| 34kB |
| Pure Rouge ep06 | (1) | | 387 razy |
|
| ID 19926
Autor: Kralewna
Napisy do wersji grupy:[BSS]
Movie Info:Xvid 704x400 23,976fps 174MB
CRC:C01729EE
Opening i ending by mbell
Napisy zarówno w formacie czasowym TMPlayer jak i MicroDVD do wersji 23,9fps jak i 25fps. Tłumaczenie luźne, ale pasujące do klimatu anime.
Sugestie jak i komentarze mile widziane. Miłego oglądania!!! |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
2015.11.28 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep06 |
~drewniak |
| 39kB |
| Pure Rouge ep06 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 59342
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
2007.12.15 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
~Ariakis |
| 31kB |
| Pure Rouge ep07 | (1) | | 1082 razy |
|
| ID 19935
Autor: Ariakis
Rel: BSS
CRC: [CAA10DF2]
movie info: XVID 704x400 23.976fps 175.5 MB
OP i EN: mbell
W paczce:
mDVD 23,9 fps
mDVD 25,0 fps
______
Suby w formacie ASS i kolejne odcinki jak się trochę ogarnę z czasem, pracą, studiami i snem :p
__________
Mała korekta+poprawki by wan55
Dodano napisy w ASS |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
2007.12.23 |
|
MicroDVD |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
~kralewna |
| 36kB |
| Pure Rouge ep07 | (0) | | 393 razy |
|
| ID 20022
Autor: Kralewna
Napisy do wersji grupy:[BSS]
Movie Info:Xvid 704x400 23,976fps 174MB
CRC:CAA10DF2
Opening i ending by mbell
Wersje napisów ver. 1.1:mDVD(23,9fps oraz 25fps) i TMPlayer(23,9fps oraz 25Fps).
Interpretacja własna napisów, pasująca do klimatu anime.
Poprawki: dulu (Dzięki za zwrócenie uwagi na interpunkcje).
Sugestie jak i komentarze pozytywne jak i negatywne mile widziane. Życzę miłego oglądania!!! |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
2015.12.02 |
|
Advanced SSA |
| KimiKiss Pure Rouge ep07 |
~drewniak |
| 40kB |
| Pure Rouge ep07 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 59383
Autor: drewniak
Synchro do [Muragen]
FB: https://www.facebook.com/Noinmura
Czcionki: https://goo.gl/6EagUH |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |