AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

18kB

1+2=Paradise ep01-02

73 razy

ID 64807
Autor: martinru
Z powodu traumatycznego przeżycia w dzieciństwie Yuusuke Yamamoto panicznie boi się kobiet. Jego ojciec, lekarz ginekolog, postanawia wyleczyć syna z tej przypadłości... Sympatyczna komedia ecchi, stara, ale jara :).
--------------------------------------------
Do wydania:
- elgringo14 (VHSrip 320x240, ale da się oglądać).
Torrenta na:
- bakabt.me.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita ep01-08

2023.10.25

Advanced SSA

3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita ep01-08

61kB

3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita ep01-08

40 razy

ID 79469
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Kaname zakochuje się w Tsumugi i nie bardzo radzi sobie ze swoimi uczuciami. Czy miłość zwycięży? Cenzurowane.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- HQR (BD-rip 1080p),
- YKS (web 1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Tytuły oraz opisy tłumaczone za pomocą translatora niemiecko-polskiego za grupą YKS :) .
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę HinterKillera. Dzięki wielkie za czujność!

300 En no Otsukiai Anime Edition

2020.01.09

Subrip

300 En no Otsukiai Anime Edition

12kB

300 En no Otsukiai Anime Edition

166 razy

ID 69691
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Czasami 300 jenów potrafi zdziałać cuda... Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Galan_rus_raw,
- MuchoHentai (720p).
-----------------------------------------------
W paczce również linki do tegoż anime.
Przyjemnego seansu! :)

3Ping Lovers! Ippu Nisai no Sekai e Youkoso

2016.04.06

Advanced SSA

3Ping Lovers! Ippu Nisai no Sekai e Youkoso

21kB

3Ping Lovers! Ippu Nisai no Sekai e Youkoso

108 razy

ID 60558
Autor: martinru
Tomohiro Kutsuki zostaje przeniesiony do komputerowej gry RPG, gdzie wraz z sześcioma laskami walczy z wrogiem, jego nasienie jest źródłem mocy dla wojowniczek i ma ocalić świat przed zagładą. Cenzurowane.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU-H (angielski hurdsub),
- RAW (nazwa pliku z filmem jest po japońsku, należy podmienić ją na nazwę pliku z napisami).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

A Size Classmate ep01-02

2020.01.09

Subrip

A Size Classmate ep01-02

31kB

A Size Classmate ep01-02

159 razy

ID 69692
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Wspólna nauka zamienia się nagle w seksualną orgię... Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Galan_rus_raw,
- MuchoHentai (720p),
- RAW.
-----------------------------------------------
W paczce również linki do tegoż anime.
Przyjemnego seansu! :)

Adachi to Shimamura ep01-04

2021.01.27

Advanced SSA

Adachi and Shimamura ep01-04

145kB

Adachi to Shimamura ep01-04

111 razy

ID 71715
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Łączy je to, że lubią grać w ping-ponga i zrywać się z lekcji. Czy połączy je coś więcej?
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW 1080p,
- UCCUSS (BD-rip 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (odc. 4).
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Adachi to Shimamura ep05-08

2021.02.21

Advanced SSA

Adachi and Shimamura ep05-08

137kB

Adachi to Shimamura ep05-08

92 razy

ID 72012
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p,
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Adachi to Shimamura ep09-12

2021.03.18

Advanced SSA

Adachi and Shimamura ep09-12

139kB

Adachi to Shimamura ep09-12

89 razy

ID 72241
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- ASW 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem napisy do wydania BD od grupy UCCUSS.

Houkago: Nureta Seifuku ep01-03

2010.08.03

Subrip

After Class Lesson ep01-03

19kB

After School: Wet Uniform ep01-03

(2)

671 razy

ID 35231
Autor: martinru
Pan nauczyciel w żeńskiej szkole.
Do angielskiego softsubu: After Class Lesson 1-3 [subbed][uncen].
Link do torrentów:
http://www.torrentz.com/b7c4fe369cb7273bceb01cf1ec54cc248253e9c7

Kidou Shin Seiki Gundam X ep01-03

2011.02.28

MicroDVD

Mobile Suit Gundam X ep01-03

54kB

After War Gundam X ep01-03

228 razy

ID 37917
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. microdvd do wersji avi, 30 fps;
2. sub station alpha do wersji mkv, timing i konwersja: ~animefan2009.
-------------------------------------------------
Poprawiłem literówki.
Podziękowania dla ~animefan2009 za napisy w formacie ssa.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep04-07

2011.03.05

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep04-07

52kB

After War Gundam X ep04-07

190 razy

ID 37992
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2 microdvd do wersji avi, 30 fps.
Od 4. odcinka zmieniłem nazwę z kombinezon bojowy na mech bojowy.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Ale "Niebiesiech" zostaje.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep08-11

2011.03.11

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep08-11

54kB

After War Gundam X ep08-11

187 razy

ID 38061
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep12-15

2011.03.17

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep12-15

57kB

After War Gundam X ep12-15

184 razy

ID 38149
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Trochę się spieszyłem, by wrzucić napisy na stronę.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep16-20

2011.04.09

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep16-20

72kB

After War Gundam X ep16-20

200 razy

ID 38414
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
--------------------------------------------
Poprawki naniesione. Dzięki. Sprawdziłem w słowniku ortograficznym: boja, tych boi. W tym wypadku jest to recytacja wiersza, a nie cytowanie fragmentu, więc cudzysłów nie jest konieczny.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep21-25

2011.04.25

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep21-25

69kB

After War Gundam X ep21-25

175 razy

ID 38610
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
-----------------------------------------
Naniosłem poprawki. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep26-30

2011.05.08

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep26-30

71kB

After War Gundam X ep26-30

164 razy

ID 38925
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep31-35

2011.06.12

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep31-35

75kB

After War Gundam X ep31-35

166 razy

ID 39223
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
---------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep36-39

2011.06.26

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep36-39

61kB

After War Gundam X ep36-39

170 razy

ID 39448
Autor: martinru
Cztery ostatnie odcinki. W odcinku 37. pojechali po całości :).
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
----------------------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Trochę się spieszyłem, by wrzucić napisy i dlatego nie wszystko wyłapałem.

Akanesasu Shoujo ep01-04

2020.01.19

Advanced SSA

Akanesasu Shoujo ep01-04

296kB

Akanesasu Shoujo ep01-04

231 razy

ID 69281
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Pięć lasek podróżuje między równoległymi światami, spotykając rożne wersje samych siebie.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność. :)
-----------------------------------------------
Ponowna aktualizacja :)

Akanesasu Shoujo ep05-08

2020.01.19

Advanced SSA

Akanesasu Shoujo ep05-08

298kB

Akanesasu Shoujo ep05-08

127 razy

ID 69435
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2.
-----------------------------------------------
Dokonałem poprawek nieścisłości w tłumaczeniu, które znalazł kolega ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :)

Akanesasu Shoujo ep09-12

2020.01.19

Advanced SSA

Akanesasu Shoujo ep09-12

292kB

Akanesasu Shoujo ep09-12

113 razy

ID 69512
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód pięciu lasek, które podróżują po równoległych światach.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błedy w tłumaczeniu znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :).

Akiba-kei Kanojo ep01-03

2010.09.16

Subrip

Akiba Girls ep01-03

70kB

Akibakei Kanojo ep01-03

(2)

1726 razy

ID 15901
Autor: martinru
Fan gier erotycznych zalicza po kolei koleżanki z klubu i swoje siostry. Do tego tragiczne wspomnienia z przeszłości. Powalające zakończenie.
Napisy w formacie:
1. microdvd do grup Hentai-Chu i Hentai-Paradize,
2. subrip do grupy Khmer-Hentai [KH].

Akira

2021.02.24

Advanced SSA

Akira

83kB

Akira

1291 razy

ID 12999
Autor: martinru
##Grupa Maszyniści przedstawia:
Akira##
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p, tłumaczenie zrobione całkowicie od nowa),
- Akira - The Movie (2001 Edition_ English Dub).avi (moje stareńkie napisy w TMPlayer wydane 17.08.2006 roku).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Alice in Deadly School

2021.04.10

Advanced SSA

Alice in Deadly School

79kB

Alice in Deadly School

150 razy

ID 72425
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Alicja w szkole umarlaków##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- IrizaRaws (BD-rip, 1080p),
- Alice In Deadly School (BD, 720p),
- NC-Raws (B-Global, WEB-DL, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Napisy do pełnej wersji OVA.

Majokko Club Yonin-gumi: A Kuukan kara no Alien X

2015.02.21

Advanced SSA

Magical Girl Club Quartet - Alien X from A Zone

14kB

Alien X from A Zone

44 razy

ID 56650
Autor: martinru
Cztery czarodziejki muszą uratować Ziemię przed obleśnym najeźdźcą z kosmosu, który atakuje tylko młode i piękne kobiety. Wysysa z nich krew i zamienia je w staruszki.
-------------------------------------------------
Grupa: ARR.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Tahoma,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę Camizi. Dzięki.

Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep01-04

2018.01.25

Advanced SSA

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep01-04

171kB

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep01-04

116 razy

ID 65119
Autor: martinru
Aby stać się człowiekiem, Nuku Nuku idzie do szkoły. Mimo to i tak będzie musiała stawiać czoła złej i tajnej organizacji Mishima.
----------------------------------------------
Do wydania:
-Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Dodałem napisy do wydania RAW-BD grupy Simu.
Torrent tutaj: https://nyaa.si/view/396292

Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep05-08

2018.02.02

Advanced SSA

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep05-08

154kB

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep05-08

89 razy

ID 65188
Autor: martinru
Kolejne zwariowane przygody dziewczyny-kota Nuku-Nuku.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep09-12

2018.02.13

Advanced SSA

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep09-12

159kB

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep09-12

87 razy

ID 65251
Autor: martinru
Cztery ostatnie odcinki telewizyjnych przygód niezwykłej dziewczyny kota Nuku Nuku. Mam nadzieję, że seria, choć stara, podobała się Wam.
----------------------------------------------
Do wydań:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Uwaga! W wydaniu grupy Simu ostatnie dwa odcinki mają numery 13 i 14, co wprowadza nieco zamieszania, ale jest prawidłowo chronologicznie.

Bannou Bunka Nekomusume (1998) Specials ep01-02

2018.02.13

Advanced SSA

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV Specials ep01-02

85kB

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV Specials ep01-02

82 razy

ID 65252
Autor: martinru
Odcinki specjalne celebrujące dwa ważne święta w Japonii: Nowy Rok i Walentynki. Czy ujawniona zostanie tajemnica narodzin Nuku Nuku?
----------------------------------------------
Do wydań:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Uwaga! W wydaniu grupy Simu odcinki specjalne mają numery 11 i 12, co wprowadza nieco zamieszania, ale jest prawidłowo chronologicznie.

Dou Shen Ji ep01-04

2022.01.11

Advanced SSA

Ancient Girl`s Frame ep01-04

86kB

Ancient Girl`s Frame ep01-04