ID 14773 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_117_[02E3428D] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
linki do czcionek:(wybrać tylko jeden link;))
http://www.megaupload.com/?d=5PZNC6WI
http://www.gigeshare.com/preview/567ddf6d5
82f8cf718n882n8c1d78816/
-----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister
ID 16072 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
[S^M] format ass
Ayako(h.264) format ass
Ayako(xvid) format mDVD
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ASS: Bakura
Update:
dodane napisy w formacie ass
poprawiono błędy wyłapane przez ~cieslak
zmieniono dziwkę na bachora:P
małe poprawki:)
wprowadzono kolejne poprawki
ID 14873 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_118_[89C77EB8] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
standardowo nowe czcionki do pobrania:P
http://www.gigeshare.com/preview/155n1dcn77ng
7551fc6g787dcg88g877/
http://www.megaupload.com/?d=8BE1AB90
uwagi i skargi na pw:)
miłego oglądania
----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister
ID 15334 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_130_[370AF888] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
I tak o to, zakończyła się przygoda na Arabaście:) Do zobaczenia na Jayi:)
ps. ach, ta Robin:)
ID 15300 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_129_[73392A61] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Po prostu piękny odcinek, aż się łezka w oku kręci jak się go ogląda:D
pozdrawiam
ID 11612 Autor: Przemek3 napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_01.DVD[6740A7A1] 23.976
proszę o komentarze i wyrozumiałośc gdyż to moje pierwsze napisy:P
poprawione niektóre błędy ortograficzne które wcześniej nie były wyłapane;]
jak będą jeszcze jakieś to pisać w komentarzach.
dodano poemat na końcu odcinka.
EDIT:
Napisy przeszły gruntowna korektę przez hipo:) mam nadzieje że teraz będą się podobać:)
ID 16351 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mdvd
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
---------------------
dodano synchro pod wersji xvid ayako
przerobiłem wersje ayako xvid z srt do mdvd
ID 16208 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mdvd
S^M ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Zjadacz
Wersja ass: Bakura
gdyby było coś nie tak to pisać
miłego oglądnia:)
ps. Machi Rulez:D
ID 11618 Autor: Przemek3 napisy pasują do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_02.DVD[0661F1B7] 23.976
pisać jak są błedy to się poprawi:)
dodałem poemat na końcu odcinka:)
poprawiono znacząco napisy:)
ID 16493 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
Ayako (h264) ass
Ayako (xvid) mDVD by plaski
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta i wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
edit:
dodano synchro pod wersje ayako(xvid)
poprawiono błędy
ID 11626 Autor: Przemek3 napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_03.DVD[F0371CE9] 23.976
pisać błędy to się poprawi.
Dodałem poemat
i na prośbę użtkownika Kisiel będę dodawał jeszcze co w następnym odcinku:)
tak więc miłej zabawy:D
a i napisy pasują również do wersji a4e
kolejne napisy poddane gruntownej poprawie:)
ID 16804 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
ayako (h264) ass
ayako (xvid) mDVD 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta i wersja ASS: Bakura
później dodam napisy do wersji xvid
-------------------------------------------
dodano napisy pod wersji xvid ayako
ID 16994 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
ayako (h264) ass
ayako (xvid) mDVD
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta i wersja ASS: Bakura
miłego oglądania
-------------------------------------------------
dodano synchro pod ayako xvid
poprawiono kodowanie
ID 18308 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
Ayako(h264) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
Info: proszę do mnie nie pisać z prośbą o następne napisy do tego anime, bo ze względu na zbliżające się poprawki w szkole, tym czasowo wstrzymuję tłumaczenie tego anime. Wszystkie wiadomości na gg o napisy będę blokował, a pw ignorował. Po poprawkach wznowie tłumaczenie. Pozdrawiam.
Proszę również nie pisać, że coś nie działa. Zaopatrzyć się w vobsuba i powinno być po problemie
ID 11872 Autor: Przemek3 napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
wkońcu wydałem:P pisać jak są błędy.
zalecam oglądać napisy przez DirectVobSub.
miłej zabawy:)
poprawiłem kilka(naście:)) błędów które udało mi się wyłapać:P
