ID 33985 Autor: Liilaa Na wstępie mam kilka słów:
-są to moje pierwsze i prawdopodobnie ostatnie napisy(a przynajmniej do całego odcinka);
-przepraszam za wszystkie niekompletności i błędy;
-nie zrugajcie mnie za występujące dopiski - a nawet, jeśli to zrobicie, to mam to gdzieś i i tak ich nie usunę ;)
-przy tłumaczeniu posłużyłam się mangą, a dokładnie polskim tłumaczeniem jej skanlacji i własną interpretacją;
-timing w całości zrobiłam ja.
---
Napisy pasują do wersji:
[FaggotryRaws] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 55
Jak ktoś potrzebuje synchro do innej wersji, to coś postaram się wykombinować ;)
---
Uaktualnienie:
-dodałam brakujące tłumaczenie do kilku kwestii.
ID 33993 Autor: lukaszelk Odcinek 001
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_01_(DVD_704x528_DivX).[C2599AD1].avi
fps 29.976
time: 23 min 52sek
rozdziałka: 704x528
waga: 263mb
ID 33994 Autor: lukaszelk Odcinek 002
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_02_(DVD_704x528_DivX).[B1411660].avi
fps 29.976
time: 23 min 57sek
rozdziałka: 704x528
waga: 240mb
ID 33995 Autor: lukaszelk Odcinek 003
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_03_(DVD_704x528_DivX).[DF018043].avi
fps 29.976
time: 23 min 52sek
rozdziałka: 704x528
waga: 259mb
ID 33996 Autor: lukaszelk Odcinek 004 (błąd w tytule, jest to odcinek 004)
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_04_(DVD_704x528_DivX).[85C574F2].avi
fps 29.976
time: 23 min 53sek
rozdziałka: 704x528
waga: 239mb
ID 33997 Autor: lukaszelk Odcinek 005
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_05_(DVD_704x528_DivX).[7AB51E3E]].avi
fps 29.976
time: 23 min 52sek
rozdziałka: 704x528
waga: 259mb
ID 33998 Autor: lukaszelk Odcinek 006
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_06_(DVD_704x528_DivX).[683EB158].avi
fps 29.976
time: 23 min 58sek
rozdziałka: 704x528
waga: 265mb
ID 33999 Autor: lukaszelk Odcinek 007
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_07_(DVD_704x528_DivX).[922630CD].avi
fps 29.976
time: 23 min 52sek
rozdziałka: 704x528
waga: 193mb
ID 34000 Autor: lukaszelk Odcinek 008
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_08_(DVD_704x528_DivX).[EC4CEFB0].avi
fps 29.976
time: 23 min 53sek
rozdziałka: 704x528
waga: 197mb
ID 34001 Autor: lukaszelk Odcinek 009
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_09_(DVD_704x528_DivX).[6EEB08A6].avi
fps 29.976
time: 23 min 52sek
rozdziałka: 704x528
waga: 250mb
ID 34002 Autor: lukaszelk Odcinek 010
Napisy do wersji :
[9R][raw]FullMetal_Alchemist_10_(DVD_704x528_DivX).[6AF94118].avi
fps 29.976
time: 23 min 57sek
rozdziałka: 704x528
waga: 255mb
ID 10766 Autor: Machu Napisy są synchronizowane do wersji [Nanashi]Fullmetal_Alchemist_-_Reflections_Special_[1B31DF90]/ XVID 380.9 Mb, 640x480, 23.98fps
ID 37848 Autor: matej Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[Bad Wolf]
tak właściwie to specjal nr. 10 ale kontynuuje numeracje poprzednika
Napisy robione na szybko tak więc jak by były jakieś błędy dajcie znać.
ID 37849 Autor: matej Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[Bad Wolf]
tak właściwie to specjal nr. 11 ale kontynuuje numeracje poprzednika
Napisy robione na szybko tak więc jak by były jakieś błędy dajcie znać.
Daimajuu Gekitou Hagane no Oni ep01
2020.12.19
Advanced SSA
Demon of Steel: Battle of the Great Demon Beasts ep01
