AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

3726 razy

ID 4084
Autor: Galad
Korekta i opening: Yang yang@op.pl
Ending: -=Dead Uchika== itachi@neostrada.pl

Samurai 7 ep03

2004.07.19

MicroDVD

Samurai 7 ep03

17kB

Samurai 7 ep03

3665 razy

ID 4310
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Nie podaję danych technicznych, bo napisy są w dwóch wersjach: A-Keep & Anbu oraz Lunar. Samo tłumaczenie to mieszanka powyższych hardsubów.
Nastąpiła zmiana formatu napisów na klatkowy mDVD

Samurai 7 ep02

2004.06.20

TMPlayer

Samurai 7 ep02

6kB

Samurai 7 ep02

3580 razy

ID 4061
Autor: Anka
Informacja o filmie: AVI 170MB 640x360 XVID MPEG-4 23.976fps 0:24:59
Orginalny hardsub: ANIME KEEP & ANBU
Gatunek: przygoda, s-f, mechy, historyczny
Bazowany na filmie "Siedmiu Samurajów" w reż. Akiry Kurosawy

Samurai Champloo ep11

2004.08.28

TMPlayer

Samurai Champloo ep11

~sahrer

7kB

Samurai Champloo ep11

(6)

3552 razy

ID 4647
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]
korekta: sahrer
do wersji "[l33t-raws]Samurai_Champloo_11_(640x360_WMV9).[45CD330D].avi"

Afro Samurai ep02

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep02

#Quithe

34kB

Afro Samurai ep02

(9)

3473 razy

ID 15074
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat (TV)
- C_P (by cZARNY_76, thx)
- WS DSR (by ~skubii, thx)
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
23.01.2007 - dodano synchro do C_P i poprawiono 3 klatki końcowe
01.02.2007 - dodano synchro do WS DSR
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi, dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Afro Samurai ep05

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep05

#Quithe

25kB

Afro Samurai ep05

(7)

3370 razy

ID 15576
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat
- C_P (by cZARNY, thx)
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
To już ostatni odcinek tej mini serii, cieszcie się całością ;)
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi, dodano synchro do C_P
04.03.2007 - dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P, wersja poprawiona
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Samurai Champloo ep02

2005.01.07

TMPlayer

Samurai Champloo ep02

~nierozwazny

6kB

Samurai Champloo ep02

3344 razy

ID 5729
Autor: Nierozwazny
do wersji [AF-F]

Samurai 7 ep04

2004.07.26

MicroDVD

Samurai 7 ep04

14kB

Samurai 7 ep04

3318 razy

ID 4363
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Tłumaczenie w oparciu o hardsuby Anime-Keep&Anbu oraz Lunar - tą informację umieszczam po raz ostatni; kolejne epizody będą tłumaczone tak samo.
Movie info: AVI 170MB DivX v4 640x360 23.976 fps (ver Keep&Anbu)
Movie info 2: AVI 174MB XVID 640x360 23.976 fps (ver Lunar)

Samurai Champloo ep04

2004.07.03

TMPlayer

Samurai Champloo ep04

~Prot

7kB

Samurai Champloo ep04

3285 razy

ID 4155
Autor: Fabregas
, [Aoi-Anime], v.2 - poprawoina

Afro Samurai ep01

2007.01.14

MicroDVD

Afro Samurai ep01

~adiyo

14kB

Afro Samurai ep01

(24)

3261 razy

ID 14901
Autor: AK-47 subs
Napisy dopasowane do wersji:
[ToyBox]Afro_Samurai_01[H264.AAC][848x480][17C875C4].mkv

Wersja subow - 1.1a (kolejne poprawki)
Paczka zawiera suby dla SE (25fps) i MPC, Vobsub (23,97fps).
Dodano synchro [R-Enc]_Afro_Samurai_01_XviD by skubii.
------------------------------------------------------------------------
Dla fanow dobrego anime i dobrej muzyki
adiyo & s0n1c (AK-47 subs).

Samurai Champloo ep08

2004.08.09

TMPlayer

Samurai Champloo ep08

~Prot

8kB

Samurai Champloo ep08

3250 razy

ID 4510
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]

Samurai Champloo ep01

2004.05.31

TMPlayer

Samurai Champloo ep01

~Dead Uchika

6kB

Samurai Champloo ep01

(3)

3190 razy

ID 3851
Autor: -=Dead Uchika=-
Sorka, ale brak openingu. Próbowałem, ale w pewnym momencie się zamotałem.
Oceńcie i napiszcie, czy mam kontynuować tłumaczenie tego tytułu.
Napisy najlepiej współgrają z wersją : [Aoi-Anime] Samurai Champloo - 01.avi waga : 197MB

Samurai 7 ep05

2004.08.05

MicroDVD

Samurai 7 ep05

15kB

Samurai 7 ep05

3163 razy

ID 4450
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Synchronizacja dopasowana do dwóch wersji.
Movie info: AVI 170MB 640x360 Divx v4 23.975fps 0:24:59 (ver Anime-Keep & Anbu)
Movie info 2: AVI 175MB 640x360 XviD 23.976fps 0:25:03 (ver Lunar)

Afro Samurai ep04

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep04

#Quithe

25kB

Afro Samurai ep04

(12)

3158 razy

ID 15356
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
- C_P (by cZARNY_76)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi
04.03.2007 - dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Samurai 7 ep06

2004.08.09

MicroDVD

Samurai 7 ep06

14kB

Samurai 7 ep06

3124 razy

ID 4516
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Synchronizacja dopasowana do wersji:
[Anime-Keep&ANBU] 170MB AVI DivX4 640x360 23.975fps
[Lunar] 174MB AVI XviD 640x360 23.976fps

Samurai 7 ep07

2004.08.24

MicroDVD

Samurai 7 ep07

17kB

Samurai 7 ep07

3077 razy

ID 4610
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Movie info: [Anime-Keep & Anbu] 170MB AVI DivX v.4 23.976fps 640x480
Movie info2: [Lunar] 175MB AVI XviD 23.976fps 640x480

Samurai 7 ep08

2004.09.03

MicroDVD

Samurai 7 ep08

14kB

Samurai 7 ep08

3068 razy

ID 4712
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Movie info: 170MB AVI 23.975fps 640x360 DivX v.4 [Anime-Keep&Anbu]
Movie info2: 175MB AVI 23.976fps 640x360 XviD [Lunar]

Samurai 7 ep09

2004.11.21

MicroDVD

Samurai 7 ep09

15kB

Samurai 7 ep09

3034 razy

ID 4846
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Aktualizacja
Movie info: Anime-Keep&Anbu 170MB AVI 23.976fps 640x360 DivX v.4
Movie info2: Lunar 175MB AVI 23.976fps 640x360 XviD

Samurai Champloo ep01

2005.10.21

TMPlayer

Samurai Champloo ep01

~Lary

7kB

Samurai Champloo ep01

3031 razy

ID 8880
Autor: Lary
Oparte na Angielskich napisach AnimeFans i napisach Dead Uchiko. Openning w moim tłumaczeniu Ending w wersji Dead Uchiko. Napisy z "bajerami" - przypisy, kursywa i kolor raz po raz, starałem jak najwierniej przełożyć wersje Anime Fans, mam nadzieję ze przypadnie wam do gustu.

Samurai 7 ep10

2004.11.21

MicroDVD

Samurai 7 ep10

15kB

Samurai 7 ep10

3008 razy

ID 4845
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Aktualizacja
Movie info: Anime-Keep&Anbu 170MB AVI 23.976fps 640x360 DivX v.4
Movie info2: Lunar 175MB AVI 23.976fps 640x360 XviD

Samurai 7 ep12

2004.11.21

MicroDVD

Samurai 7 ep12

15kB

Samurai 7 ep12

(5)

3004 razy

ID 4843
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Aktualizacja
Movie info: Anime-Keep&Anbu 119MB AVI 23.976fps 640x360 DivX v.4
Movie info2: Lunar 175MB AVI 23.976fps 640x360 XviD

Samurai 7 ep11

2004.11.21

MicroDVD

Samurai 7 ep11

16kB

Samurai 7 ep11

2986 razy

ID 4844
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Aktualizacja
Movie info: Anime-Keep&Anbu 119MB AVI 23.976fps 640x360 DivX v.4
Movie info2: Lunar 175MB AVI 23.976fps 640x360 XviD

Samurai 7 ep14

2004.11.21

MicroDVD

Samurai 7 ep14

6kB

Samurai 7 ep14

2868 razy

ID 5288
Autor: Anka
Timing pasuje do wersji:
IY-F 150MB avi 23.976fps 640x360 XviD
aX 183MB avi 23.975fps 640x360 XviD
Tłumaczenie w oparciu o IY-F, Anime-Xtreme, Katana-Fansub

Samurai 7 ep13

2004.11.21

MicroDVD

Samurai 7 ep13

6kB

Samurai 7 ep13

2847 razy

ID 5289
Autor: Anka
Timing pasuje do wersji:
IY-F 149MB avi 23.976fps 640x360 XviD
aX 181MB avi 23.975fps 640x360 XviD
Saya-man (RAW)
Uwaga: tłumaczenie w oparciu o hardsub Anime-Xtreme i angielski softsub Katana-Fansub (wyjaśnienie, dlaczego tak jest, w komentarzu)

Samurai 7 ep15

2004.12.03

MicroDVD

Samurai 7 ep15

8kB

Samurai 7 ep15

2838 razy

ID 5391
Autor: Anka
Movie info: IY-F 150MB avi 23.976fps 640x360 XviD
Tłumaczenie w oparciu o IY-F i Katana Fansubs

Samurai 7 ep16

2004.12.07

MicroDVD

Samurai 7 ep16

5kB

Samurai 7 ep16

(12)

2818 razy

ID 5441
Autor: Anka
Movie info: [IY-F] 150MB avi 23.976fps 640x360 XviD
Tłumaczenie w oparciu o IY-F i Katana Fansub

Samurai Champloo ep10

2004.11.09

TMPlayer

Samurai Champloo ep10

~Moruji

7kB

Samurai Champloo ep10

2796 razy

ID 5198
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]

Samurai 7 ep20

2006.01.10

Subrip

Samurai 7 ep20

~shinma

19kB

Samurai 7 ep20

(10)

2754 razy

ID 7839
Autor: shinma
OP i ED: Anka
grupa: Katana
format: SubRip + MicroDVD
wersja: 1.104 (thanks to ~Winged & ~slymsc)
.
ps. brak jakichkolwiek wodotrysków, tłumaczenie uczłowieczone bo katana się nie postarała z angielskim ale polskie powinno przypasc wam do gustu
.
10.01.2006 r. - poprawione trzy zdania a raczej słowa

Samurai Champloo ep1-26

2006.08.27

TMPlayer

Samurai Champloo ep1-26

~Asmall

155kB

Samurai Champloo ep1-26

2732 razy

ID 13165
Autor: Nierozważny , Prot
Napisy panów Nierazważnego , Prota i innych
zsynchronizowane pod grupę ANIME-MX , pliki MKV
dla leniwych i siebie ;)

Samurai 7 ep17

2005.02.27

MicroDVD

Samurai 7 ep17