ID 22723 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Ayako] Kanokon - 11 [704x400][XVID][DAA0617B]
-----------------------------------------------------------
Napisy w formacie: mDVD, SSA oraz dla wybrańców TMP :)
-----------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę.
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez dulu a także kilka innych.
ID 22837 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Ayako] Kanokon - 12 [704x400][XVID][3821873B] 23.976fps
-------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-------------------------------------------------------------------
Jak zwykle otwarty na każdą krytykę.
-------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
-------------------------------------------------------------------
Poprawione blędy wymienione w komentach
ID 23310 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 01 [ED975900].mkv 23.976fps oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD.
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Jako, że nikt jeszcze nie podjął się tłumaczenia tego anime, postanowiłem spróbować swoich sił.
----------------------------------------------------------------
Jestem otwarty na każdą krytykę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez ~RiNa i ~megaron
ID 23329 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 02 [C50AFECA].mkv 23.976fps
oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Jestem otwarty na każdą krytkę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~RiNa i ~megaron
ID 23428 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY]_Yakushiji_Ryoko_No_Kaiki_Jikenbo_-_03_[556F1904].mkv 23.976fps
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD.
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Jestem otwarty na każdą krytkę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
29.07.2008 - dodałem synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~Spike i ~megaron
ID 23530 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 04 [B9FAAF32].mkv 23.976fps
oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD.
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Jestem otwarty na każdą krytkę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~Spike i ~megaron (THX)
ID 23676 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY]_Yakushiji_Ryoko_No_Kaiki_Jikenbo_-_05_[A4C5A894].mkv 23.976fps oraz [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD.
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Jestem otwarty na każdą krytkę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez ~megaron
Poprawiona literówka wyłapana przez ~Spike
ID 23901 Autor: Quantic Napisy do Wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 06 [EB478F59] 23.976fps oraz [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD.
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Jestem otwarty na każdą krytkę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawiona literówka wyłapana przez ~Spike
Poprawiłem błędy wyłapane przez ~megaron
ID 24016 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 07 [45ED6E71] oraz synchro do [SHINSEN-RAWS]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Komentarze i sugestie mile widziane
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawione literówki wyłapane przez ~megaron
Poprawiłem błąd wyłapany przez ~KKnD
ID 24142 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 08 [32320542].mkv 23.976 fps oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Komentarze i sugestie mile widziane
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione w komentach
ID 24260 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 09 [AB00789D] 23.976fps oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Poprawki i sugestie bardzo mile widziane.
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawione literówki wyłapane przez ~megaron
ID 24410 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 10 [ED473F41] 23.976fps oraz synchro do [Shinsen-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Poprawki i sugestie bardzo mile widziane.
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Wersja [AonE-AnY] pasuje do rawa [Zero-Raws]
ID 24542 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 11 [80F9F840] 23.976fps oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Poprawki i sugestie bardzo mile widziane.
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawa błędów wyłapanych przez ~megaron
ID 24614 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 12 [8EF165FD] 23.976fps oraz synchro do [Zero-Raws] i [Shinsen-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Poprawki i sugestie bardzo mile widziane.
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawa błędów wyłapana przez ~megaron
ID 24801 Autor: Quantic Napisy do wersji: [AonE-AnY] Yakushiji Ryoko No Kaiki Jikenbo - 13 [FINAL][6E3F3A31] oraz synchro do [Zero-Raws]
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie ASS oraz mDVD
----------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/130950078/Fonty_Yakushiji_Ryoko_no_Kaiki_Jikenbo.zip
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.
----------------------------------------------------------------
Poprawki i sugestie bardzo mile widziane.
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawka kilku błędów wyłapanych przez ~Spike i ~megaron
ID 22223 Autor: Quantic Napisy: [Chihiro]ToLOVERu_-_Trouble_06_[xvid] 168.2 MB 23.976fp
-------------------------------------------
Opening i ending zapożyczony od Kappuchu.
-------------------------------------------
Moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość.
-------------------------------------------
Poprawione błędy oraz usunąłem błędną zapowiedź next epka.
ID 22686 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] XVID 640x480 172.0 MB 23.976fps
-----------------------------------------------------------
Napisy w formacie: mDVD oraz SSA
-----------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę.
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania
ID 22708 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro]ToLOVERu_-_Trouble_11_[XviD][6FB61A40]
-----------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-----------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę.
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania (mam nadzieję) :)
-----------------------------------------------------------
05.10.2008 - poprawiłem błąd wyłapany przez ~Ma3y
ID 22808 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] ToLOVERu - Trouble 12 [XviD][3F40AA84] 23.976fps
------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
------------------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę
------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania (mam nadzieję)
------------------------------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione w komentach
ID 22926 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro]ToLOVERu - Trouble 13 [XviD][52012B4B] 23.976fps
-----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-----------------------------------------------------------------
Jak zwykle otwarty na każdą krytykę
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania (mam nadzieję)
-----------------------------------------------------------------
Poprawione literówki wymienione w komentach
ID 23117 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro]ToLOVERu - Trouble 14_[XviD][D07F4026] 23.976 fps
------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
------------------------------------------------------------------
Napisy dość spóźnione, ale to głownie za sprawą grupy Chihiro, która ma problemy z tłumaczami. Niestety od razu widać, że mają problemy, tłumaczenie tego epka było masakryczne. Ale mam nadzieję, że jakoś sobie z tym poradziłem.
------------------------------------------------------------------
Jak zwykle otwarty na każdą krytykę
------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
------------------------------------------------------------------
Poprawiona literówka wyłapana przez ~adam41
Poprawione literówki wyłapane przez ~Tehanu
ID 23199 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] ToLOVERu - Trouble 15 [XviD][47FCC19F] 23.976fps
-----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-----------------------------------------------------------------
Jak zwykle otwarty na każdą krytykę
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------------------
Poprawiona literówka wyłapana przez ~spychacz
Poprawiona kolejna literówka wyłapana przez ~KillSpawn
ID 23308 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro]ToLOVERu - Trouble 16 [XviD][683B17B3] 23.976
----------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
----------------------------------------------------------------
Jak zwykle otwarty na każdą krytykę
----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Poprawiona literówka wyłapana przez ~ksenoform
21.08.2008 - Poprawiona literówka wyłapana przez ~Tehanu
ID 23418 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] ToLOVERu - Trouble 17 [XviD][3B5C1F7F] 23.976fps
-------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-------------------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę
-------------------------------------------------------------------
Maiłego oglądania
-------------------------------------------------------------------
Poprawiony błąd wyłapany przez ~ksenoform
21.08.2008 - Poprawka kilku błędów wyłapanych przez ~Tehanu
ID 23512 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro]ToLOVERu - Trouble 18v2[XviD][DF173DB8] 23.976
-------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-------------------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę
-------------------------------------------------------------------
Maiłego oglądania
-------------------------------------------------------------------
Mała korekta dzięki ~Tehanu
ID 23662 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] ToLOVERu - Trouble 19[XviD][B33620E1] 23.976fps
-------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-------------------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę
-------------------------------------------------------------------
Maiłego oglądania
-------------------------------------------------------------------
Poprawiłem kilka błędów wyłapanych przez ~Tehanu
ID 23784 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] ToLOVERu - Trouble 20 [XviD][310AF889] 23.976fps
-------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-------------------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę
-------------------------------------------------------------------
Maiłego oglądania
-------------------------------------------------------------------
Poprawiony błąd wyłapany przez ~ksenoform
Poprawione błędy wyłapane przez ~Tehanu