 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 775 | napisów na stronie: 30 |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep11 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep11 | (4) | | 261 razy |
|
| ID 52090
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep12 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
| Hajime no Ippo 3 ep12 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 52091
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep13 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep13 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep13 | (3) | | 341 razy |
|
| ID 52155
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep14 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep14 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
| Hajime no Ippo 3 ep14 | (1) | | 365 razy |
|
| ID 52177
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep15 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep15 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
| Hajime no Ippo 3 ep15 | (1) | | 376 razy |
|
| ID 52284
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Aktualka - poprawiłem brakującą linijkę... dlaczego nikt tego nie zauważył?
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep16 |
~Kamiyan3991 |
| 51kB |
| Hajime no Ippo 3 ep16 | (2) | | 369 razy |
|
| ID 52422
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Aktualka - poprawiłem tekst Takamury, który jest również używany w 19 odcinku.
// I kolejna - zapomniałem kolejnej linijki zmienić, teraz jest już okej... sry za zamieszanie.
Edit - poprawka od Cafer.
Dzięki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep17 |
2014.03.01 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep17 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep17 | (0) | | 357 razy |
|
| ID 52440
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
/// Edit - drobne poprawki.
Napisy do 18 epka już w korekcie, powinny być jutro w porze obiadowej, ew. jest nikła szansa, że będą jeszcze dziś... ale to musiałoby się bardzo walterkowi w domu nudzić.
Jutro/pojutrze aktualka całości (kodowanie, nowy link do czcionek - bez tej niepotrzebnej).
--> Kam. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep18 |
2014.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep18 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep18 | (0) | | 313 razy |
|
| ID 52461
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
/// - kolejne napisy w okolicach środy/czwartku, powód bardzo prosty - jestem teraz zawalony projektami na uczelni.
Jednak angielskie wydanie i tak dogonię do końca przyszłego tygodnia (na 99%).
--< Kam. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep19 |
2014.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep19 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep19 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 52526
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Ogłoszenie parafialne:
a) 20 odcinek już w korekcie, a 21 przetłumaczę jutro - do soboty powinny ukazać się wszystkie, jakie już wyszły
b) kolejne odcinki wychodzą w poranne niedziele, ale wersja FroZen (którą się posiłkuję) wychodzi dopiero we wtorki/środy, więc moje napisy będą ukazywać się we środy/czwartki
c) zamierzam też niebawem przetłumaczyć odcinki 1-4 (do dwóch tygodni)
------
--< Kam. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep20 |
2014.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep20 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep20 | (0) | | 330 razy |
|
| ID 52535
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Zgodnie z obietnicą - kolejne napisy.
Napisy do 21 odcinka przetłumaczę jeszcze dziś, więc powinny pojawić się jutro... a potem trzeba czekać aż wyjdzie 22 odcinek, heh.
Miłej zabawy.
// Edit - poprawiłem literówkę. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep21 |
2014.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep21 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep21 | (0) | | 344 razy |
|
| ID 52550
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
PS: cieszę się, że tak szybko udało mi się przetłumaczyć odcinki, które już wyszły.
Napisy dedykowane wszystkim fanom Ippo, do których oczywiście też się zaliczam.
Pzdr.
Edit: poprawiłem literówkę.
--< Kam. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep22 |
2014.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep22 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Hajime no Ippo 3 ep22 | (0) | | 325 razy |
|
| ID 52612
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
/// Info nr 1 - sry, że tak długo to trwało, ale czekałem na tłumaczenie grupy FroZen, które miało 2-3 dniowe opóźnienie (ukazało się dopiero dziś rano).
/// Info nr 2 - mały eksperymencik - mniejsza czcionka wyżej + poprawione łamania (dalej od krawędzi i częstsze przejścia do drugiej linii), dajcie znać czy wolicie tak jak jest teraz, czy tak jak było wcześniej.
Edit - poprawiłem literówkę. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep23 |
2014.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep23 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep23 | (0) | | 312 razy |
|
| ID 52687
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Type - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - [HorribleSubs]
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłego. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep24 |
2014.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep24 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep24 | (0) | | 300 razy |
|
| ID 52809
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Type - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
--------------------------------------------------------------
Mała obsuwa, ale akurat nie miałem czasu, gdy wyszedł skrypt od FroZen.
Nie mogąc się powstrzymać - dodałem do endingu mały trolling (pierwotnie miał być równo z wypowiadaniem tej kwestii, ale walterek stwierdził, że to głupi pomysł... ).
Także - pozdro dla kumatych (choć chyba ze 80% ludzi skuma to nawiązanie).
Miłego.
--< Kami. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep25 |
2014.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep25 |
~Kamiyan3991 |
| 48kB |
| Hajime no Ippo 3 ep25 | (0) | | 347 razy |
|
| ID 52880
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Type - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
>---<
No i mamy koniec trzeciego sezonu tego doskonałego anime.
W moim mniemaniu zakończenie było satysfakcjonujące (nie spodziewałem się takiego domknięcia tego wątku).
A teraz drobne podsumowanie - jest to zakończenie pierwszego z moich projektów.
Początkowo napisy ssały, ale potem pojawił się korektor, który poprawiał moje wypociny i sporo mnie nauczył.
Doszedł też karaoker, który pomógł mi ogarnąć typesetting, dzięki czemu całość wygląda jak wygląda.
Dzięki, chłopaki!
Co tam jeszcze - gdzieś od 20 odcinka bodajże nieco poprawiłem czcionki i łamania, trochę też timing piosenek w tle itp. - wkrótce zrobię aktualkę do całości.
Jest to bardziej sztuka dla sztuki, ale skoro można ujednolicić całość w lepszy byt - to chyba warto, co nie?
Dziękuję za korzystanie z tych napisów.
--< Kam. |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep01 |
2018.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep01 | (0) | | 452 razy |
|
| ID 65036
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 01 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep02 |
2018.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep02 | (1) | | 352 razy |
|
| ID 65098
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 02 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep03 |
2018.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep03 | (2) | | 371 razy |
|
| ID 65137
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 03 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep04 |
2018.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 14kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep04 | (0) | | 346 razy |
|
| ID 65193
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 04 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep05 |
2018.02.11 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep05 | (1) | | 339 razy |
|
| ID 65240
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 05 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep06 |
2018.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep06 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep06 | (0) | | 317 razy |
|
| ID 65279
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 06 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep07 |
2018.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep07 | (0) | | 336 razy |
|
| ID 65315
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 07 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep08 |
2018.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 17kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep08 | (0) | | 317 razy |
|
| ID 65350
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 08 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep09 |
2018.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 9kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep09 | (0) | | 317 razy |
|
| ID 65381
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 09 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep10 |
2018.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep10 | (0) | | 311 razy |
|
| ID 65418
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 10 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep11 |
2018.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep11 | (0) | | 312 razy |
|
| ID 65446
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 11 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep12 |
2018.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep12 | (0) | | 306 razy |
|
| ID 65504
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 12 [720p]
-----------------------------------------------------------
I tak oto rozstajemy się z czarnym koniem sezonu. Mam nadzieję, że bawiliście się przy tej serii równie wybornie, co ja. Plany co do sezonu wiosennego wpisałem sobie w profilu, więc do zobaczenia już za tydzień. |
| Hetalia: The Beautiful World ep03-04 |
2015.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Hetalia: The Beautiful World ep03-04 |
~Kamiyan3991 |
| 66kB |
| Hetalia: The Beautiful World ep03-04 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 56506
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZlyLos
QC/Ending: Areki
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[ND] Hetalia The Beautiful World - 03 [360p][5FF892B5]
[ND] Hetalia The Beautiful World - 04 [360p][7B348883]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA!!!):
http://jinja-temple.pl/czcionki/hetaliafonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zmieniłem czcionką dialogową Areki, więc trzeba jeszcze raz pobrać paczkę. |
| Hitsugi no Chaika ep01 |
2015.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Chaika the Coffin Princess ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 67kB |
| Hitsugi no Chaika ep01 | (0) | | 734 razy |
|
| ID 54364
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Rie
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SallySubs] (BD)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/czajnikfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Hitsugi no Chaika ep02 |
2015.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Chaika the Coffin Princess ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 64kB |
| Hitsugi no Chaika ep02 | (6) | | 1420 razy |
|
| ID 53277
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Kavix
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SallySubs] (BD)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/czajnikfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| |
