 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 617 | napisów na stronie: 30 |
| Obsolete ep01-06 |
2020.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Obsolete ep01-06 |
~martinru |
| 79kB |
| Obsolete ep01-06 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 69893
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Obsolete ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Obsolete [1080p WEB-rip],
- tG1R0 [4K WEB-rip].
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Dodałem synchro do wydania tG1R0 w 4K. |
| Kandagawa Jet Girls: Kokokara Hajimaru Tokyo Girls Promotion |
2020.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Kandagawa Jet Girls: Kokokara Hajimaru Tokyo Girls Promotion |
~martinru |
| 31kB |
| Kandagawa Jet Girls: Kokokara Hajimaru Tokyo Girls Promotion | (0) | | 91 razy |
|
| ID 70347
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------
Dziewczyny kręcą spot promujący wyścigi skuterów wodnych, żeby przyciągnąć nowe zawodniczki.
-----------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS,
- SyndiRAW,
- Judas,
- EmmidSubs.
Wszystkie wydania to BD-ripy, 1080p.
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Keijo!!!!!!!! Specials ep01-06 |
2020.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Keijo!!!!!!!! Specials ep01-06 |
~martinru |
| 88kB |
| Hip Whip Girl Specials ep01-06 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 70846
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Krótkie skecze z przygodami bohaterek Keijo! Dodatki do wydania blu-ray.
------------------------------------------------
Do wydań:
- RH (BD-rip 1080p),
- Cleo (BD-rip 720p),
- Beatrice-Raws (BD-rip 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Netojuu no Susume ep01-04 |
2021.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Recovery of an MMO Junkie ep01-04 |
~martinru |
| 71kB |
| Netojuu no Susume ep01-04 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 71336
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
30-letnia Morioka Moriko odchodzi z pracy w korporacji i oddaje się ulubionemu zajęciu - graniu w gry MMO przez Internet.
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- Arukoru (BD-rip wydania amerykańskiego, 1080p).
Wydanie BD jest wersją reżyserską, toteż napisy nie będą pasować do wersji TV i web.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------------
Drobne zmiany w odc. 3. :) |
| Ex-Arm ep05-08 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep05-08 |
~martinru |
| 70kB |
| Ex-Arm ep05-08 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 73116
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2. |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep01-05 |
2024.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Gushing over Magical Girls ep01-05 |
~martinru |
| 127kB |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep01-05 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 80274
Autor: martinru
Przeciętnie przeciętna Hiiragi Utena zostaje wybrana na główną zuolkę złej organizacji Enormita, żeby walczyła z trzema czarodziejkami Tres Magia, które walczą o miłość i sprawiedliwość.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- BDB-Raws (BD-rip,1080p),
- Erai-raws (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courirer Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD-rip grup ReinForce i BDB-Raws. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep05-09 |
2015.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep05-09 |
~martinru |
| 70kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep05-09 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 59502
Autor: martinru
Książę Gernia przyznaje się swemu najbliższemu przyjacielowi, Galahadowi, do swoich skłonności. Tymczasem pomiędzy Ritą a Tiną dochodzi do nieporozumienia.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tak jak w poprzedniej paczce. |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji ep01-03 |
2017.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Urotsukidoji: Legend of the Overfiend ep01-03 |
~martinru |
| 58kB |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji ep01-03 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 62772
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## UROTSUKIDOJI: LEGEND OF THE OVERFIEND OVA / UROTSUKIDOJI - LEGENDA O NADDEMONIE OVA ##
-----------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Style i efekty: MasaGratoR
-----------------------------------------
Do wydania:
- Temuchin.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Choujin Densetsu Urotsukidouji - Czcionki.zip
(pasują też do filmu kinowego).
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 |
2020.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 |
~martinru |
| 112kB |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 67870
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Świat mody i stylistów. Koleś, będący szefem firmy zajmującej się modą i stylizacją, molestuje koleżankę z pracy. Cenzurowane, bez zboczeń i odchyłów.
-------------------------------------------
Do wydań:
- Mucho Hentai (angielskie hardsuby i RAW),
- QTS (BD-rip).
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
-OfficinaSansStdPL-Bold.
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :)
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy QTS. |
| Dream Hunter Rem ep02 |
2014.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Dream Hunter Rem ep02 |
~martinru |
| 27kB |
| Dream Hunter Rem ep02 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 53872
Autor: martinru
Łowczyni Snów, Rem, ma za zadanie wyjaśnić przyczynę tajemniczych i okrutnych zgonów oczennic żeńskiego liceum z internatem.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep05-08 |
2018.02.02 |
|
Advanced SSA |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep05-08 |
~martinru |
| 154kB |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep05-08 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 65188
Autor: martinru
Kolejne zwariowane przygody dziewczyny-kota Nuku-Nuku.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Sin: Nanatsu no Taizai Specials ep01-09 |
2020.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins Specials ep01-09 |
~martinru |
| 37kB |
| Seven Mortal Sins Specials ep01-09 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 70084
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Krótkie animacje ukazujące codzienność Siedmiu Grzechów Śmiertelnych. Część 1.
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Cronos13B.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Midori no Hibi ep11-13 |
2020.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Midori's Days ep11-13 |
~martinru |
| 60kB |
| Midori no Hibi ep11-13 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 70788
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami...
------------------------------------------------
Do wydania:
- mottoj.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Adachi to Shimamura ep09-12 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Adachi and Shimamura ep09-12 |
~martinru |
| 139kB |
| Adachi to Shimamura ep09-12 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 72241
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- ASW 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem napisy do wydania BD od grupy UCCUSS. |
| Imouto de Ikou! ep01-02 |
2014.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Forbidden Love ep01-02 |
~martinru |
| 36kB |
| Plenty of pretty Sisters ep01-02 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 52351
Autor: martinru
Głupawe, choć przyjemne eroanime bez żadnych zboczeń i odchyłów. Na planecie Mayuki wybucha rewolucja. Dziewczyna leci na planetę Ziemia, by aktywować bardzo potężną broń i zwalczyć wrogów swej matki, będącej królową, oraz spełnić swe marzenie o starszym bracie.
---------------------------------------------------
Grupa: Hentai-Society [HS].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Aklatanic TSO.
---------------------------------------------------
W paczce linki do torrenta i do czcionki oraz napisy w formacie subrip.
Miłego oglądania. |
| Dream Hunter Rem ep01 |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Dream Hunter Rem ep01 |
~martinru |
| 20kB |
| Dream Hunter Rem ep01 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 53611
Autor: martinru
OVA składa się z dwóch części. Pierwsza to przerobiony na wersję niehentaicową oryginał. Druga to już całkowicie nowa przygoda.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji |
2017.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Urotsukidoji: Legend of the Overfiend |
~martinru |
| 46kB |
| Choujin Densetsu Urotsukidouji | (1) | | 88 razy |
|
| ID 62773
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## UROTSUKIDOJI: LEGEND OF THE OVERFIEND THE MOVIE / UROTSUKIDOJI - LEGENDA O NADDEMONIE FILM KINOWY ##
-----------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Style i efekty: MasaGratoR
-----------------------------------------
Do wydania:
- deranged-urotsukidoji.720p.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Choujin Densetsu Urotsukidouji - Czcionki.zip
(pasują też do OVA).
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Cooking with Valkyries ep01-10 |
2020.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Cooking with Valkyries ep01-10 |
~martinru |
| 97kB |
| Cooking with Valkyries ep01-10 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 69213
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Najprawdziwsza chińszczyzna. Smacznego. :)
-------------------------------------------
Do wydań Anime-Releases:
- z chińskim dubingiem (pliki mp4, angielski hardsub),
- z japońskim dubingiem (pliki mkv).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial (w wersji z japońskim dubingiem).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Rifle is Beautiful ep09-12 |
2020.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Rifle is Beautiful ep09-12 |
~martinru |
| 88kB |
| Rifle is Beautiful ep09-12 | (2) | | 88 razy |
|
| ID 69806
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód lolitek z giwerami.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- HorribleSubs (1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (od odc. 3.).
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane na PW od kolegi Takto. Dzięki za czujność :).
------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy ReinForce. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16 |
2014.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16 |
~martinru |
| 31kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16 | (0) | | 87 razy |
|
| ID 51881
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gibo no Toiki: Haitoku Kokoro ni Tadayou Haha no Iroka ep01-02 |
2017.10.17 |
|
Subrip |
| Do You Know the Milfing Man? ep01-02 |
~martinru |
| 13kB |
| Do You Know the Milfing Man? ep01-02 | (0) | | 87 razy |
|
| ID 64522
Autor: martinru
O tym, jak synowie mocno kochają swoje mamy i o tym, jak mamy mocno kochają swoich synów. Bez zboczeń i odchyłów. Niecenzurowane.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Khmer-Hentai.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Bannou Bunka Nekomusume (1998) ep09-12 |
2018.02.13 |
|
Advanced SSA |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep09-12 |
~martinru |
| 159kB |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV ep09-12 | (0) | | 87 razy |
|
| ID 65251
Autor: martinru
Cztery ostatnie odcinki telewizyjnych przygód niezwykłej dziewczyny kota Nuku Nuku. Mam nadzieję, że seria, choć stara, podobała się Wam.
----------------------------------------------
Do wydań:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Uwaga! W wydaniu grupy Simu ostatnie dwa odcinki mają numery 13 i 14, co wprowadza nieco zamieszania, ale jest prawidłowo chronologicznie. |
| Keibiin ep01-03 |
2015.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Keibiin ep01-03 |
~martinru |
| 79kB |
| Keibiin ep01-03 | (0) | | 86 razy |
|
| ID 58647
Autor: martinru
Minomiya jest ochroniarzem w domu towarowym. Ma wyjątkowy talent do wyłapywania złodziejek, z którymi, w zamian za nie wydanie policji, zabawia się na różne sposoby i szantażuje nagranymi igraszkami. Cenzurowane.
----------------------------------------
Do wydań:
- EROBEAT (angielskie hardsuby)
- RAW (link do torrenta na końcu napisów w drugim odcinku).
----------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 |
2019.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 |
~martinru |
| 53kB |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 | (0) | | 86 razy |
|
| ID 68511
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Paczka zawiera napisy do odcinków:
- A Child's Summer Time,
- Kuro-chan and Shiro-chan,
- What You Gave Me.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Gun Frontier ep06-09 |
2015.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Gun Frontier ep06-09 |
~martinru |
| 103kB |
| Gun Frontier ep06-09 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 57989
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## GUN FRONTIER ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- RAW,
- AnimeCorpX [ACX].
-------------------------------------------
Czcionki i torrent do wydania RAW:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gun Frontier Czcionki.rar
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Drobne poprawki. |
| Cosmo Warrior Zero ep11-13 |
2017.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Cosmo Warrior Zero ep11-13 |
~martinru |
| 49kB |
| Cosmo Warrior Zero ep11-13 | (1) | | 85 razy |
|
| ID 58967
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## Cosmo Warrior Zero ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- 1001cinema.ru.
-------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Cosmo Warriar Zero Czcionki.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Poprawione błędy znalezione przez kolegę animefana2009. Dzięki za ich wyłapanie. |
| Bannou Bunka Nekomusume Dash! ep01-04 |
2018.03.02 |
|
Advanced SSA |
| All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku Dash! ep01-04 |
~martinru |
| 121kB |
| Cat Girl Nuku Nuku Dash! ep01-04 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 65343
Autor: martinru
Ostatnia już odsłona przygód niesamowitej dziewczyny kota, Nuku Nuku. Tym razem to osadzona w realiach serialu TV zupełnie inna bajka...
----------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Takeover,
- Simu (RAW, wydanie BD).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Verdana.
-----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Ex-Arm ep09-12 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep09-12 |
~martinru |
| 66kB |
| Ex-Arm ep09-12 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 73195
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
-----------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2. |
| Leadale no Daichi nite ep05-08 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
| In the Land of Leadale ep05-08 |
~martinru |
| 243kB |
| Leadale no Daichi nite ep05-08 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 75825
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (B-GLobal)(www, 1080p, bez OP i ED),
- Chihiro (BD i www, 1080p, z OP i ED).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD od Chihiro + tłumaczenie OP i ED. |
| Leadale no Daichi nite ep09-12 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
| In the Land of Leadale ep09-12 |
~martinru |
| 232kB |
| Leadale no Daichi nite ep09-12 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 76091
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód Cayny.
-----------------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (B-Global) (www, 1080p, bez OP i ED),
- Chihiro (BD i www, 1080p, z OP i ED).
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD od Chihiro + tłumaczenie OP i ED. |
| |
