 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 617 | napisów na stronie: 30 |
| Lupin Sansei: Ikiteita Majutsushi |
2014.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Lupin III: Return of Pycal |
~martinru |
| 22kB |
| Lupin III: Return of Pycal | (0) | | 93 razy |
|
| ID 53786
Autor: martinru
Oczarowany ich pięknem, Lupin zbiera boskie kryształy, nie znając ich prawdziwej wartości. Interesuje się nimi też jeszcze jedna osoba...
-----------------------------------------------
Grupa: [BBT-RMX].
-----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
-----------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Torrent: bakabt.me.
Miłego seansu. |
| Luv Wave ep01-03 |
2007.04.12 |
|
TMPlayer |
| Luv Wave ep01-03 |
~martinru |
| 15kB |
| Luv Wave ep01-03 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 16127
Autor: martinru
Niedaleka przyszłość. Miłość dziewczyny robota do swojego partnera tajnego agenta. Nieco klimatów z Armitage III i GITS'a. Nazwy plików .txt odpowiadają nazwom plików .avi. Grupy: Hentai-Zone i Hentai-Fantasia. |
| Choujikuu Yousai Macross - Ai Oboete Imasu ka |
2006.10.12 |
|
TMPlayer |
| Macross - Do You Remember Love |
~adamst85 |
| 19kB |
| Macross - Do You Remember Love | (2) | | 506 razy |
|
| ID 13819
Autor: martinru
napisy do wersji 2 cd dvdrip - 640x360, 23.976 kl/sek - dopasował adamst85 |
| Choujikuu Yousai Macross - Ai Oboete Imasu ka |
2013.09.11 |
|
Advanced SSA |
| Macross - Do You Remember Love |
~martinru |
| 191kB |
| Macross - Do You Remember Love | (1) | | 636 razy |
|
| ID 11950
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie do filmu. Widniejącym komentarzem proszę się nie sugerować, gdyż wystawiony był do bardzo starej wersji napisów w formacie TMPlayer i który zmobilizował mnie do zrobienia nowego tłumaczenia.
------------------------------------------------------
Napisy w formacie Advanced SubStation Alpha i SubRip do wersji grup:
1. Gray-Phantom (G_P),
2. BrightSlap Encoding [BSE].
Torrenty na bakabt.me.
------------------------------------------------------
Napisy w formacie microdvd do wersji:
1. grupy NewLifeAnime Fansubs [NLA] - wersja dwupłytowa CD,
2. Macross-Do.You.Remember.Love-The.Movie z obciętą początkową planszą i napisami końcowymi.
-------------------------------------------------------
W napisach ass wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
-------------------------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania i proszę o komentarze i oceny.
-------------------------------------------------------
Dopracowałem teksty niektórych piosenek oraz tłumaczenie.
Gdyby jeszcze coś było nie tak, piszcie. |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
~martinru |
| 71kB |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 | (2) | | 131 razy |
|
| ID 53060
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 DYNAMITE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki otrzymane od kolegi MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| Macross 7 Encore ep01-03 |
2014.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Encore ep01-03 |
~martinru |
| 53kB |
| Macross 7 Encore ep01-03 | (1) | | 112 razy |
|
| ID 53239
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ENCORE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| Macross 7 ep01-04 |
2014.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep01-04 |
~martinru |
| 74kB |
| Macross 7 ep01-04 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 49825
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień. |
| Macross 7 ep05-08 |
2015.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep05-08 |
~martinru |
| 72kB |
| Macross 7 ep05-08 | (1) | | 131 razy |
|
| ID 52195
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Macross 7 ep09-12 |
2016.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep09-12 |
~martinru |
| 73kB |
| Macross 7 ep09-12 | (3) | | 123 razy |
|
| ID 52673
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki.
-----------------------------------------
Poprawiony błąd w ep. 11. znaleziony przez kolegę ~blackacidevil. Dzięki. |
| Macross 7 ep13-16 |
2015.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep13-16 |
~martinru |
| 67kB |
| Macross 7 ep13-16 | (1) | | 101 razy |
|
| ID 53046
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Macross 7 ep17-20 |
2015.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep17-20 |
~martinru |
| 64kB |
| Macross 7 ep17-20 | (1) | | 108 razy |
|
| ID 53221
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Macross 7 ep21-25 |
2015.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep21-25 |
~martinru |
| 89kB |
| Macross 7 ep21-25 | (1) | | 111 razy |
|
| ID 53326
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Macross 7 ep26-30 |
2015.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep26-30 |
~martinru |
| 90kB |
| Macross 7 ep26-30 | (1) | | 92 razy |
|
| ID 53694
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Poprawiony drobiażdżek wyłapany przez kolegę ~animefana2009. Dzięki za czujność. |
| Macross 7 ep31-35 |
2015.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep31-35 |
~martinru |
| 87kB |
| Macross 7 ep31-35 | (1) | | 94 razy |
|
| ID 53724
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W odcinku 35. doszła nowa czcionka:
- Colourbars.
Paczka z czcionkami zaktualizowana.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawione drobiażdżki wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki za czujność. |
| Macross 7 ep36-40 |
2015.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep36-40 |
~martinru |
| 85kB |
| Macross 7 ep36-40 | (1) | | 95 razy |
|
| ID 53801
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Poprawiony błąd wyłapany przez kolegę animefana2009. Dzięki. |
| Macross 7 ep41-43 |
2014.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep41-43 |
~martinru |
| 54kB |
| Macross 7 ep41-43 | (4) | | 165 razy |
|
| ID 48755
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniosłem część sugestii wypisanych przez użytkownika ~Mark do 41. odcinka. W pozostałych w piosence końcowej zamieniłem słowo "instrukcji" na "poradnika".
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Wielkie dzięki. Ale... Odc. 41.: Arigato zostaje, gdyż jest też w napisach angielskich (dowcip językowy);
odc. 42.: 0:07:57.93 - niczego niczym nie trzeba oddzielać, gdyż całość mówi jedna i ta sama osoba, z tym że część wypowiedzi jest z widokiem na mówiącego, a część słychać przez interkom (i to, co jest przez interkom, zaznaczone jest kursywą).
---------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień. |
| Macross 7 ep44-46 |
2015.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep44-46 |
~martinru |
| 48kB |
| Macross 7 ep44-46 | (4) | | 182 razy |
|
| ID 48760
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniosłem część sugestii wypisanych przez użytkownika ~Mark.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Dzięki.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Macross 7 ep47-49 |
2014.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep47-49 |
~martinru |
| 44kB |
| Macross 7 ep47-49 | (3) | | 167 razy |
|
| ID 48838
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez użytkownika ~Mark.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Wielkie Dzięki. W odc. 47., tam, gdzie nowe Protodiabły mówią bardzo szybko, jeden przez drugiego, i nie ma wyraźnych przerw między ich wypowiedziami, specjalnie nie rozdzielałem ich wypowiedzi, tylko robiłem jako jeden napis, by napis ten był przejrzysty i traktowałem ich generalnie jako jedną osobę, gdyż w sumie stanowią w pewien sposób jedność. Ich wypowiedzi rozdzielałem w widoczny sposób tylko wtedy, gdy były wyraźne między nimi przerwy.
---------------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień. |
| Macross 7 Plus ep01-12 |
2014.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Plus ep01-12 |
~martinru |
| 38kB |
| Macross 7 Plus ep01-12 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 53821
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Bunny_Hat_Raw,
2. plików mkv z tytułami odcinków w nazwie zamiast numerów.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Macross 7 Plus czcionki.rar
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7: Ginga ga Ore wo Yonde Iru |
2014.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7: The Galaxy is Calling Me |
~martinru |
| 20kB |
| Macross 7: The Movie | (1) | | 107 razy |
|
| ID 53234
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 THE MOVIE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Dzięki. |
| Macross FB7 |
2014.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Macross FB7 |
~martinru |
| 18kB |
| Macross FB7 | (0) | | 99 razy |
|
| ID 53881
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS FB7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
- [HotAnimaSpiritia].
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania. |
| Mad Bull 34 ep01 |
2019.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep01 |
~martinru |
| 74kB |
| Mad Bull 34 ep01 | (1) | | 61 razy |
|
| ID 69296
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Młody Daizaburo, Japończyk, tuż po Akademii Policyjnej trafia na 34. Posterunek w Nowym Jorku. Jego partnerem zostaje legendarny Wściekły Byk, który strzeże prawa w slumsach Manhattanu.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę znalezioną przez kolegę ~Infernusa. Dzięki za czujność i ocenę. :) |
| Mad Bull 34 ep02 |
2019.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep02 |
~martinru |
| 64kB |
| Mad Bull 34 ep02 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69459
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mad Bull 34 ep03 |
2019.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep03 |
~martinru |
| 70kB |
| Mad Bull 34 ep03 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 69569
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mad Bull 34 ep04 |
2019.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep04 |
~martinru |
| 72kB |
| Mad Bull 34 ep04 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 69576
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
I napisy do ostatniego epizodu z przygodami Śpiocha i Daizabura.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Magical Twilight ep01-03 |
2006.04.15 |
|
TMPlayer |
| Magical Twilight ep01-03 |
~martinru |
| 19kB |
| Magical Twilight ep01-03 | (0) | | 371 razy |
|
| ID 11236
Autor: martinru
Dwie wiedźmy Białej Magii muszą zdać egzamin praktyczny polegający na zrobieniu dobrego wrażenia na pewnym chłopaku. Nazwy plików .txt odpowiadają nazwom plików .avi. Autor napisów: martinru. |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep01-05 |
2024.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Gushing over Magical Girls ep01-05 |
~martinru |
| 127kB |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep01-05 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 80274
Autor: martinru
Przeciętnie przeciętna Hiiragi Utena zostaje wybrana na główną zuolkę złej organizacji Enormita, żeby walczyła z trzema czarodziejkami Tres Magia, które walczą o miłość i sprawiedliwość.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- BDB-Raws (BD-rip,1080p),
- Erai-raws (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courirer Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD-rip grup ReinForce i BDB-Raws. |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep06-09 |
2024.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Gushing over Magical Girls ep06-09 |
~martinru |
| 112kB |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep06-09 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 80504
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- BDB-Raws (BD-rip, 1080p),
- Erai-raws (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courirer Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD-rip grup ReinForce i BDB-Raws. |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep10-13 |
2024.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Gushing over Magical Girls ep10-13 |
~martinru |
| 110kB |
| Mahou Shoujo ni Akogarete ep10-13 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 80771
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- BDB-Raws (BD-rip, 1080p),
- Erai-raws (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courirer Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD-ri grup ReinForce i BDB-Raws. |
| Nurse Witch Komugi-chan Magikarte ep. 2.5 (Special) |
2019.06.21 |
|
Subrip |
| Nurse Witch Komugi ep. 2.5 (Special) |
~martinru |
| 30kB |
| Majikarute ep. 2.5 (Special) | (0) | | 97 razy |
|
| ID 48831
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Reedycja napisów. Poprawione tłumaczenie i timing.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- WannabieFansubs (angielski harsub),
- Exiled-Destiny.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| |
