 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 614 | napisów na stronie: 30 |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 |
2018.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep07-13 |
~martinru |
| 37kB |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 66743
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami.
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Toji no Miko ep01-04 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep01-04 |
~martinru |
| 196kB |
| Toji no Miko ep01-04 | (0) | | 219 razy |
|
| ID 66849
Autor: martinru
Od starożytności brutalne siły zwane Aradama zagrażały naszemu krajowi. Są egzorcyzmowane przez święte kapłanki wybrane przez boskie miecze, okatany. Kapłanki te znane są jako Toji.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD-rip grupy ReinForce + trochę poprawek. |
| Cutie Honey ep16-20 |
2018.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep16-20 |
~martinru |
| 69kB |
| Cutie Honey ep16-20 | (1) | | 73 razy |
|
| ID 66858
Autor: martinru
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------
Poprawiłem błąd znaleziony przez kolegę ~wtasa
w odc. 19. Dzięki :) |
| Yagate Kimi ni Naru ep01-04 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep01-04 |
~martinru |
| 148kB |
| Yagate Kimi ni Naru ep01-04 | (0) | | 221 razy |
|
| ID 66978
Autor: martinru
Anime yuri :), czyli coś, co Tygryski lubią najbardziej.
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Dziękuję koledze Kamiyan3991 za czcionkę do białych napisów.
Można ją pobrać stąd:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Toji no Miko ep05-08 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep05-08 |
~martinru |
| 198kB |
| Toji no Miko ep05-08 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 67045
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD-rip grupy ReinForce + trochę poprawek. |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12 |
2019.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12 |
~martinru |
| 147kB |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12 | (0) | | 46 razy |
|
| ID 69168
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yagate Kimi ni Naru ep05-07 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep05-07 |
~martinru |
| 113kB |
| Yagate Kimi ni Naru ep05-07 | (0) | | 172 razy |
|
| ID 67150
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Cutie Honey ep21-25 |
2018.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep21-25 |
~martinru |
| 70kB |
| Cutie Honey ep21-25 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 67203
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Toji no Miko ep09-12 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep09-12 |
~martinru |
| 184kB |
| Toji no Miko ep09-12 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 67253
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD-rip grupy ReinForce + trochę poprawek. |
| Toji no Miko ep12.5 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep12.5 |
~martinru |
| 25kB |
| Toji no Miko ep12.5 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 67277
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Odcinek streszczający epki 1-12 + kilka wyjaśnień odnośnie fabuły.
-------------------------------------------------
Do wydania:
- Erai-raws (720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yagate Kimi ni Naru ep08-10 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep08-10 |
~martinru |
| 117kB |
| Bloom into You ep08-10 | (0) | | 172 razy |
|
| ID 67278
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Toji no Miko ep13-16 |
2018.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep13-16 |
~martinru |
| 205kB |
| Toji no Miko ep13-16 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 67395
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
I zaczynamy tak jakby sezon 2.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
-------------------------------------------------
Napisy są dwóch wersjach:
- białe
- i żółte (z oznaczeniem [z] na końcu pliku).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yagate Kimi ni Naru ep11-13 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep11-13 |
~martinru |
| 107kB |
| Yagate Kimi ni Naru ep11-13 | (0) | | 173 razy |
|
| ID 67438
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Ażeby nie robić bałaganu na ekranie, piosenkę końcową z 13. epka umieściłem w osobnych plikach. Napisy są w wersji zielonej i białej.
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep01-04 |
2022.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep01-04 |
~martinru |
| 290kB |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep01-04 | (3) | | 518 razy |
|
| ID 67471
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI przedstawia:
##Sword Art Online Alternative:
Gun Gale Online##
----------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincet_Law
----------------------------------------------
Do wydań:
- neko-raws (BD-rip 1080p),
- 9volt (BD-rip 1080p),
- Hi10 (720p),
- Horrible Subs (720p).
----------------------------------------------
Czcionki do ściągnięcia:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: SAOA - GGO Czcionki.zip
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Napisy z poprawionymi efektami :).
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Takto. Dzięki za czujność.
----------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez kolegę #SoheiMajin. Dzięki za czujność. |
| Shin Cutey Honey ep01-04 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| New Cutey Honey ep01-04 |
~martinru |
| 140kB |
| Shin Cutey Honey ep01-04 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 67613
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Tym razem słodka jak miód wojowniczka o miłość, Cutey Honey, musi stawić czoła samemu wcielonemu złu, Dolmeckowi i jego armii bandziorów oraz uratować Cosplay City i nie tylko.
---------------------------------------------
Do wydań:
- OnDeed,
- AB-RMX.
Oba wydania to BD-ripy.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Toji no Miko ep21-24 |
2019.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep21-24 |
~martinru |
| 205kB |
| Toji no Miko ep21-24 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 67648
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
I oto ostatnia paczka z napisami :(
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
-------------------------------------------------
Napisy są dwóch wersjach:
- białe
- i żółte (z oznaczeniem [z] na końcu pliku).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 |
2020.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 |
~martinru |
| 112kB |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 67870
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Świat mody i stylistów. Koleś, będący szefem firmy zajmującej się modą i stylizacją, molestuje koleżankę z pracy. Cenzurowane, bez zboczeń i odchyłów.
-------------------------------------------
Do wydań:
- Mucho Hentai (angielskie hardsuby i RAW),
- QTS (BD-rip).
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
-OfficinaSansStdPL-Bold.
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :)
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy QTS. |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep05-08 |
2022.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep05-08 |
~martinru |
| 140kB |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep05-08 | (1) | | 364 razy |
|
| ID 67925
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI przedstawia:
##Sword Art Online Alternative:
Gun Gale Online##
----------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincet_Law
----------------------------------------------
Do wydań:
- neko-raws (BD-rip 1080p),
- Hi10 (720p),
- Horrible Subs (720p).
----------------------------------------------
Czcionki do ściągnięcia:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: SAOA - GGO Czcionki.zip
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Takto. Dzięki za czujność.
----------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez kolegę #SoheiMajin. Dzięki za czujność. |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep09-12 |
2022.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep09-12 |
~martinru |
| 130kB |
| Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online ep09-12 | (1) | | 343 razy |
|
| ID 67936
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI przedstawia:
##Sword Art Online Alternative:
Gun Gale Online##
----------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincet_Law
----------------------------------------------
Do wydań:
- neko-raws (BD-rip 1080p),
- Hi10 (720p),
- Horrible Subs (720p).
----------------------------------------------
Czcionki do ściągnięcia:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: SAOA - GGO Czcionki.zip
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Takto. Dzięki za czujność.
----------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez kolegę #SoheiMajin. Dzięki za czujność. |
| Cutey Honey Flash (1997) |
2019.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Cutey Honey Flash (1997) |
~martinru |
| 62kB |
| Cutey Honey Flash (1997) | (0) | | 48 razy |
|
| ID 67938
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Słodka jak miód Cutey Honey walczy ze Szponem Pantery o zachowanie starożytnych ruin i legend dawnego ludu Melcato.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- BBT
- Cutey Honey Flash Movie (1997) - rosyjski softsub,
- Simu (RAW).
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mini Toji ep00-10 |
2019.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Mini Toji ep00-10 |
~martinru |
| 106kB |
| Mini Toji ep00-10 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 67997
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs,
- Moozzi2 (BD-rip).
Powinny też pasować do wydania UCCUSS
---------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
Napisy są w dwóch wersjach:
- z białą czcionką dialogową
- i żółtą czcionką dialogową (plik z oznaczeniem [z]na końcu nazwy).
---------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
---------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy Moozzi2. |
| Ikkitousen: Western Wolves ep01-03 |
2019.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Ikkitousen: Western Wolves ep01-03 |
~martinru |
| 116kB |
| Ikkitousen: Western Wolves ep01-03 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 68032
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
---------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU,
- Ohys-Raws.
---------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
---------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Kouya no Kotobuki Hikoutai ep01-04 |
2019.04.04 |
|
Advanced SSA |
| The Magnificent Kotobuki ep01-04 |
~martinru |
| 143kB |
| Kouya no Kotobuki Hikoutai ep01-04 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 68045
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Shirin Shenn
----------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- Erai-raws (720p).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.
----------------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Classroom Crisis ep01-03 |
2019.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Classroom Crisis ep01-03 |
~martinru |
| 134kB |
| Classroom Crisis ep01-03 | (0) | | 166 razy |
|
| ID 68127
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- GS 1080p, BD-rip.
---------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Courier Final Draft,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy GS.
Poprawiłem te nieszczęsne 25 km/h :). |
| Kodomo no Jikan ep01-04 |
2019.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep01-04 |
~martinru |
| 75kB |
| Kodomo no Jikan ep01-04 | (0) | | 99 razy |
|
| ID 68154
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Klasyka :)
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan ep05-08 |
2019.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep05-08 |
~martinru |
| 70kB |
| Kodomo no Jikan ep05-08 | (0) | | 84 razy |
|
| ID 68179
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan ep09-12 |
2019.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep09-12 |
~martinru |
| 70kB |
| Kodomo no Jikan ep09-12 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 68190
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kouya no Kotobuki Hikoutai ep05-08 |
2019.04.26 |
|
Advanced SSA |
| The Magnificent Kotobuki ep05-08 |
~martinru |
| 158kB |
| Kouya no Kotobuki Hikoutai ep05-08 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 68196
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Shirin Shenn
----------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- Erai-raws (720p).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.
----------------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Classroom Crisis ep04-07 |
2019.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Classroom Crisis ep04-07 |
~martinru |
| 154kB |
| Classroom Crisis ep04-07 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 68226
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- GS 1080p, BD-rip.
---------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Courier Final Draft,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy GS. |
| Kouya no Kotobuki Hikoutai ep09-12 |
2019.05.12 |
|
Advanced SSA |
| The Magnificent Kotobuki ep09-12 |
~martinru |
| 157kB |
| Kouya no Kotobuki Hikoutai ep09-12 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 68302
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Oto ostatnie cztery odcinki przygód latających lasek, dzierżących drążki między nogami.
----------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Shirin Shenn
----------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- Erai-raws (720p).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.
----------------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| |
