AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

Mini Toji ep11

44 razy

ID 69211
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs,
- Moozzi2 (BD-rip),
- DmonHiro (BD-rip).
Powinny też pasować do wydania UCCUSS
---------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
Napisy są w dwóch wersjach:
- z białą czcionką dialogową
- i żółtą czcionką dialogową (plik z oznaczeniem [z] na końcu nazwy).
---------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
---------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Minna Agechau

2024.11.13

Advanced SSA

Minna Agechau

28kB

Minna Agechau

27 razy

ID 82172
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Z cyklu stare, ale jare. Yuno postanawia zostać dziewczyną Rokurou, gdyż żal jej, że chłopak jest samotny.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- Mirakuru Fansubs [MF].
------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)

Miru Tights ep01-12

2019.08.30

Advanced SSA

Miru Tights ep01-12

78kB

Miru Tights ep01-12

105 razy

ID 69004
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Trzy przyjaciółki w rajstopach...
-----------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeFreak (www, 1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Cambria,
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights ep13

2019.09.02

Advanced SSA

Miru Tights: Cosplay Shooting Tights ep13

9kB

Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights ep13

81 razy

ID 69034
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Trzy przyjaciółki w rajstopach...
Odcinek specjalny dostępny tylko na Blu-rayu :).
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Nii-sama (BD-rip, 1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Cambria,
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Tahoma.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep01-04

2022.05.02

Advanced SSA

Miss Shachiku and the Little Baby Ghost ep01-04

57kB

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep01-04

67 razy

ID 76274
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Krąży plotka, że późną nocą w biurze pojawia się duch... Fushihara to typowy korpoludek (shachiku). Tyra do późna w noc po godzinach zawalana nadmiarem pracy przez swojego szefa. Pewnej nocy słyszy dziwny głos, który każe jej wyjść z biura...
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- YuiSubs.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
- https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep05-08

2022.07.16

Advanced SSA

Miss Shachiku and the Little Baby Ghost ep05-08

52kB

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep05-08

62 razy

ID 76863
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Do wydania:
- YuiSubs.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
- https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep09-12

2022.09.15

Advanced SSA

Miss Shachiku and the Little Baby Ghost ep09-12

66kB

Miss Shachiku and the Little Baby Ghost ep09-12

62 razy

ID 77167
Autor: martinru
------------------------------------------------------------
Do wydania:
- YuiSubs.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
- https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Mitsuami no Kamisama (Pigtails)

2021.02.11

Advanced SSA

Mitsuami no Kamisama (Pigtails)

6kB

Mitsuami no Kamisama (Pigtails)

42 razy

ID 72647
Autor: martinru
##Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
Mitsuami no Kamisama (Pigtails)##
----------------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
----------------------------------------------
Do wydania:
- MovingLines (BD-rip, 720p)
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
----------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Mitsuwano

2019.11.28

Advanced SSA

Mitsuwano

20kB

Mitsuwano

66 razy

ID 69491
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Mai, Riko i Midori szkolą się, by zostać maiko. Między dziewczętami zawiązuje się mocna przyjaźń. Z powodu drobnego nieporozumienia dochodzi między nimi do ostrej rywalizacji...
----------------------------------------------------
Do wydania:
-Ruri-Saizen.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep01-49

2011.04.09

TMPlayer

Mobile Suit Gundam Wing ep01-49

~animefan2009

285kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep01-49

557 razy

ID 38443
Autor: martinru
Wrzucam napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [OZC] i drobna korekta ~ animefan2009

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep1-5

2009.03.25

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep1-5

41kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep1-5

328 razy

ID 27773
Autor: martinru
Grupa: AnimeOverture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep11-15

2009.06.14

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep11-15

45kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep11-15

267 razy

ID 29280
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep16-20

2009.08.10

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep16-20

44kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep16-20

229 razy

ID 30174
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep21-25

2009.08.30

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep21-25

43kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep21-25

353 razy

ID 30544
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep26-30

2009.09.25

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep26-30

41kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep26-30

(5)

374 razy

ID 30842
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO) / Poprawione.

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep31-35

2009.10.06

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep31-35

39kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep31-35

342 razy

ID 31005
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep36-40

2009.12.05

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep36-40

40kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep36-40

315 razy

ID 31865
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep41-45

2009.12.23

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep41-45

39kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep41-45

320 razy

ID 32119
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep46-49

2009.12.30

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep46-49

34kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep46-49

316 razy

ID 32215
Autor: martinru
Ostatnie 4 odcinki. Bardzo proszę o komentarze i oceny do moich napisów. Mam nadzieję, że dobrze się Wam ogląda tę serię z moim tłumaczeniem. W razie błędów w tłumaczeniu, proszę o przysyłanie uwag i poprawek w wiadomościach. Grupa: Anime Overture (#AO).

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep6-10

2009.05.27

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep6-10

41kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep6-10

224 razy

ID 28956
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Kidou Shin Seiki Gundam X ep01-03

2011.02.28

MicroDVD

Mobile Suit Gundam X ep01-03

54kB

After War Gundam X ep01-03

241 razy

ID 37917
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. microdvd do wersji avi, 30 fps;
2. sub station alpha do wersji mkv, timing i konwersja: ~animefan2009.
-------------------------------------------------
Poprawiłem literówki.
Podziękowania dla ~animefan2009 za napisy w formacie ssa.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep04-07

2011.03.05

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep04-07

52kB

After War Gundam X ep04-07

201 razy

ID 37992
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2 microdvd do wersji avi, 30 fps.
Od 4. odcinka zmieniłem nazwę z kombinezon bojowy na mech bojowy.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Ale "Niebiesiech" zostaje.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep08-11

2011.03.11

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep08-11

54kB

After War Gundam X ep08-11

197 razy

ID 38061
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep12-15

2011.03.17

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep12-15

57kB

After War Gundam X ep12-15

194 razy

ID 38149
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Trochę się spieszyłem, by wrzucić napisy na stronę.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep16-20

2011.04.09

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep16-20

72kB

After War Gundam X ep16-20

212 razy

ID 38414
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
--------------------------------------------
Poprawki naniesione. Dzięki. Sprawdziłem w słowniku ortograficznym: boja, tych boi. W tym wypadku jest to recytacja wiersza, a nie cytowanie fragmentu, więc cudzysłów nie jest konieczny.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep21-25

2011.04.25

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep21-25

69kB

After War Gundam X ep21-25

186 razy

ID 38610
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
-----------------------------------------
Naniosłem poprawki. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep26-30

2011.05.08

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep26-30

71kB

After War Gundam X ep26-30

175 razy

ID 38925
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep31-35

2011.06.12

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep31-35

75kB

After War Gundam X ep31-35

176 razy

ID 39223
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
---------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep36-39

2011.06.26

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep36-39

61kB

After War Gundam X ep36-39

180 razy

ID 39448
Autor: martinru
Cztery ostatnie odcinki. W odcinku 37. pojechali po całości :).
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
----------------------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Trochę się spieszyłem, by wrzucić napisy i dlatego nie wszystko wyłapałem.

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai 'Miller's report' (Remastered)

2011.01.11

Subrip

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team 'Miller's report' (Remastered)

16kB

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team 'Miller's report' (Remastered)