 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 614 | napisów na stronie: 30 |
| Classroom Crisis ep08-10 |
2019.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Classroom Crisis ep08-10 |
~martinru |
| 117kB |
| Classroom Crisis ep08-10 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 68354
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- GS 1080p, BD-rip.
---------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Courier Final Draft,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Classroom Crisis ep11-13 |
2019.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Classroom Crisis ep11-13 |
~martinru |
| 115kB |
| Classroom Crisis ep11-13 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 68381
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
I to już niestety ostatnia paczka z napisami. Czekam na sezon drugi.
---------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- GS 1080p, BD-rip.
---------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Courier Final Draft,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Oyasumi Sex ep01-02 |
2021.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Oyasumi Sex ep01-02 |
~martinru |
| 39kB |
| Oyasumi Sex ep01-02 | (0) | | 268 razy |
|
| ID 68406
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------
Temat oklepany, jak nie wiem co: Starszy brat swoją młodszą siostrę... Tego się nie da opisać, to trzeba obejrzeć. Cenzurowane. Paczka zawiera napisy do epizodów 1-4
--------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
--------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.
--------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
--------------------------------------------------
Link do anime:
https://sakuracircle.animeholics.org/?s=oyasumi
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
--------------------------------------------------
Dodałem do paczki napisy do 3. epizodu.
--------------------------------------------------
13.09.2021 Dodałem napisy do epizodu 4. :) |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 |
2019.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 |
~martinru |
| 52kB |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 68447
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 |
2019.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 |
~martinru |
| 53kB |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 | (0) | | 86 razy |
|
| ID 68511
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Paczka zawiera napisy do odcinków:
- A Child's Summer Time,
- Kuro-chan and Shiro-chan,
- What You Gave Me.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary |
2019.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary |
~martinru |
| 54kB |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary | (0) | | 57 razy |
|
| ID 68545
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep01-04 |
2019.07.30 |
|
Advanced SSA |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep01-04 |
~martinru |
| 155kB |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep01-04 | (0) | | 52 razy |
|
| ID 68775
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Alternatywne przygody Magicznej Pielęgniarki, która broni świat przed potworami. Główną bohaterką jest 14-letnia Yoshida Komugi.
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Release the Spyce ep01-04 |
2020.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Release the Spyce ep01-04 |
~martinru |
| 229kB |
| Release the Spyce ep01-04 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 68792
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Grupa licealistek napędzana dziwnym dopalaczem zwanym Spyce walczy z mafią, która chce opanować ich rodzinne miasto.
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- TBS-Raws (BD-rip, 720p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (tylko odc. 4.).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :). |
| Sounan Desuka? ep01-06 |
2019.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Are You Lost? ep01-06 |
~martinru |
| 133kB |
| Sounan Desuka? ep01-06 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 68958
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Cztery laski lądują na bezludnej wyspie gdzieś na środku oceanu...
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ok (odc. 1 i 2, 1080p),
- HorribleSubs (odc. 3-12, 1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold (odc. 6-12),
- Arial.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2. Dokonałem też poprawek w tłumaczeniu. |
| Miru Tights ep01-12 |
2019.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Miru Tights ep01-12 |
~martinru |
| 78kB |
| Miru Tights ep01-12 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 69004
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Trzy przyjaciółki w rajstopach...
-----------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeFreak (www, 1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Cambria,
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights ep13 |
2019.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Miru Tights: Cosplay Shooting Tights ep13 |
~martinru |
| 9kB |
| Miru Tights: Cosplay Satsuei Tights ep13 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 69034
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Trzy przyjaciółki w rajstopach...
Odcinek specjalny dostępny tylko na Blu-rayu :).
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Nii-sama (BD-rip, 1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Cambria,
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Tahoma.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru ep05-06 |
2019.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru ep05-06 |
~martinru |
| 17kB |
| Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru ep05-06 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 69036
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
--------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
-------------------------------------------------------- |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep05-08 |
2019.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep05-08 |
~martinru |
| 152kB |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep05-08 | (0) | | 52 razy |
|
| ID 69041
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Release the Spyce ep05-08 |
2020.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Release the Spyce ep05-08 |
~martinru |
| 209kB |
| Release the Spyce ep05-08 | (0) | | 106 razy |
|
| ID 69057
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- TBS-Raws (BD-rip, 720p, odc. 5-6),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :). |
| Tinderbox ep01-02 |
2019.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Tinderbox ep01-02 |
~martinru |
| 32kB |
| Tinderbox ep01-02 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 69103
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Dwie niezależne od siebie historie. Cenzurowane.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Sounan Desuka? ep07-12 |
2019.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Are You Lost? ep07-12 |
~martinru |
| 128kB |
| Sounan Desuka? ep07-12 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 69132
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ok (odc. 1 i 2, 1080p),
- HorribleSubs (odc. 3-12, 1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold (odc. 6-12),
- Arial.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2. Dokonałem też poprawek w tłumaczeniu. |
| Mujaki no Rakuen ep01-03 |
2019.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Mujaki no Rakuen ep01-03 |
~martinru |
| 116kB |
| Mujaki no Rakuen ep01-03 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 69140
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Niewinne dziecięce igraszki oczami 25-letniego mężczyzny w ciele 10-letniego chłopca...
---------------------------------------------------
Do wydań:
- Doutei,
- UCCUSS.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Release the Spyce ep09-12 |
2020.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Release the Spyce ep09-12 |
~martinru |
| 159kB |
| Release the Spyce ep09-12 | (0) | | 106 razy |
|
| ID 69193
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :). |
| Mini Toji ep11 |
2019.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Mini Toji ep11 |
~martinru |
| 14kB |
| Mini Toji ep11 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 69211
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs,
- Moozzi2 (BD-rip),
- DmonHiro (BD-rip).
Powinny też pasować do wydania UCCUSS
---------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
Napisy są w dwóch wersjach:
- z białą czcionką dialogową
- i żółtą czcionką dialogową (plik z oznaczeniem [z] na końcu nazwy).
---------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
---------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Cooking with Valkyries ep01-10 |
2020.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Cooking with Valkyries ep01-10 |
~martinru |
| 97kB |
| Cooking with Valkyries ep01-10 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 69213
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Najprawdziwsza chińszczyzna. Smacznego. :)
-------------------------------------------
Do wydań Anime-Releases:
- z chińskim dubingiem (pliki mp4, angielski hardsub),
- z japońskim dubingiem (pliki mkv).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial (w wersji z japońskim dubingiem).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Akanesasu Shoujo ep01-04 |
2020.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Akanesasu Shoujo ep01-04 |
~martinru |
| 296kB |
| Akanesasu Shoujo ep01-04 | (1) | | 231 razy |
|
| ID 69281
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Pięć lasek podróżuje między równoległymi światami, spotykając rożne wersje samych siebie.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność. :)
-----------------------------------------------
Ponowna aktualizacja :) |
| Mad Bull 34 ep01 |
2019.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep01 |
~martinru |
| 74kB |
| Mad Bull 34 ep01 | (1) | | 61 razy |
|
| ID 69296
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Młody Daizaburo, Japończyk, tuż po Akademii Policyjnej trafia na 34. Posterunek w Nowym Jorku. Jego partnerem zostaje legendarny Wściekły Byk, który strzeże prawa w slumsach Manhattanu.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę znalezioną przez kolegę ~Infernusa. Dzięki za czujność i ocenę. :) |
| Assassins Pride ep01-04 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep01-04 |
~martinru |
| 126kB |
| Assassins Pride ep01-04 | (0) | | 534 razy |
|
| ID 69420
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-ripy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 |
2020.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 |
~martinru |
| 298kB |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 | (1) | | 127 razy |
|
| ID 69435
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2.
-----------------------------------------------
Dokonałem poprawek nieścisłości w tłumaczeniu, które znalazł kolega ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :) |
| Rifle is Beautiful ep01-04 |
2020.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Rifle is Beautiful ep01-04 |
~martinru |
| 79kB |
| Rifle is Beautiful ep01-04 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 69450
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Cztery słodziutkie laski zakładają w szkole Klub Strzelecki...
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- HorribleSubs (1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (od odc. 3.).
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane na PW od kolegi Takto. Dzięki za czujność :).
------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy ReinForce. |
| Mad Bull 34 ep02 |
2019.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep02 |
~martinru |
| 64kB |
| Mad Bull 34 ep02 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69459
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mitsuwano |
2019.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Mitsuwano |
~martinru |
| 20kB |
| Mitsuwano | (1) | | 61 razy |
|
| ID 69491
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Mai, Riko i Midori szkolą się, by zostać maiko. Między dziewczętami zawiązuje się mocna przyjaźń. Z powodu drobnego nieporozumienia dochodzi między nimi do ostrej rywalizacji...
----------------------------------------------------
Do wydania:
-Ruri-Saizen.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Assassins Pride ep05-08 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep05-08 |
~martinru |
| 128kB |
| Assassins Pride ep05-08 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 69502
Autor: martinru
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-ripy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :).
-----------------------------------------------
W 7. odcinku w napisach nr 80 i 194 na podstawie uwag kolegi ~SoheiMajin zmieniłem trochę tłumaczenie, dlatego radzę albo pobrać zaktualizowaną paczkę z napisami bądź hardka. |
| Akanesasu Shoujo ep09-12 |
2020.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Akanesasu Shoujo ep09-12 |
~martinru |
| 292kB |
| Akanesasu Shoujo ep09-12 | (1) | | 113 razy |
|
| ID 69512
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód pięciu lasek, które podróżują po równoległych światach.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błedy w tłumaczeniu znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :). |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
2019.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
~martinru |
| 35kB |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai | (0) | | 67 razy |
|
| ID 69548
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Dziewczyny urządzają Noel przyjęcie urodzinowe.
------------------------------------------------
Do wydań:
- Butter,
- Waku.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| |
