 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 617 | napisów na stronie: 30 |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 |
2020.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 |
~martinru |
| 298kB |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 | (1) | | 127 razy |
|
| ID 69435
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2.
-----------------------------------------------
Dokonałem poprawek nieścisłości w tłumaczeniu, które znalazł kolega ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :) |
| Rifle is Beautiful ep01-04 |
2020.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Rifle is Beautiful ep01-04 |
~martinru |
| 79kB |
| Rifle is Beautiful ep01-04 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 69450
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Cztery słodziutkie laski zakładają w szkole Klub Strzelecki...
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- HorribleSubs (1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (od odc. 3.).
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane na PW od kolegi Takto. Dzięki za czujność :).
------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy ReinForce. |
| Mad Bull 34 ep02 |
2019.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep02 |
~martinru |
| 64kB |
| Mad Bull 34 ep02 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69459
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mitsuwano |
2019.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Mitsuwano |
~martinru |
| 20kB |
| Mitsuwano | (1) | | 61 razy |
|
| ID 69491
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Mai, Riko i Midori szkolą się, by zostać maiko. Między dziewczętami zawiązuje się mocna przyjaźń. Z powodu drobnego nieporozumienia dochodzi między nimi do ostrej rywalizacji...
----------------------------------------------------
Do wydania:
-Ruri-Saizen.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Assassins Pride ep05-08 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep05-08 |
~martinru |
| 128kB |
| Assassins Pride ep05-08 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 69502
Autor: martinru
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-ripy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :).
-----------------------------------------------
W 7. odcinku w napisach nr 80 i 194 na podstawie uwag kolegi ~SoheiMajin zmieniłem trochę tłumaczenie, dlatego radzę albo pobrać zaktualizowaną paczkę z napisami bądź hardka. |
| Akanesasu Shoujo ep09-12 |
2020.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Akanesasu Shoujo ep09-12 |
~martinru |
| 292kB |
| Akanesasu Shoujo ep09-12 | (1) | | 113 razy |
|
| ID 69512
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód pięciu lasek, które podróżują po równoległych światach.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błedy w tłumaczeniu znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :). |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
2019.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
~martinru |
| 35kB |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai | (0) | | 67 razy |
|
| ID 69548
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Dziewczyny urządzają Noel przyjęcie urodzinowe.
------------------------------------------------
Do wydań:
- Butter,
- Waku.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Rifle is Beautiful ep05-08 |
2020.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Rifle is Beautiful ep05-08 |
~martinru |
| 113kB |
| Rifle is Beautiful ep05-08 | (0) | | 92 razy |
|
| ID 69565
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- HorribleSubs (1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (od odc. 3.).
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
W paczce również napisy do odcinka specjalnego 7,5.
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane na PW od kolegi Takto. Dzięki za czujność :).
------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy ReinForce. |
| Mad Bull 34 ep03 |
2019.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep03 |
~martinru |
| 70kB |
| Mad Bull 34 ep03 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 69569
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mad Bull 34 ep04 |
2019.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep04 |
~martinru |
| 72kB |
| Mad Bull 34 ep04 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 69576
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
I napisy do ostatniego epizodu z przygodami Śpiocha i Daizabura.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Assassins Pride ep09-12 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep09-12 |
~martinru |
| 134kB |
| Assassins Pride ep09-12 | (1) | | 225 razy |
|
| ID 69625
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód Melidy Anioł i Kufy Wampira.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-rpy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność i przepraszam, że tak późno, ale dopiero teraz zauważyłem komentarz (starość nie radość). "Chwilamoment" zostaje, gdyż jest to zabieg celowy :). |
| Hinagiku Virgin Lost Club e Youkoso ep01-02 |
2020.01.06 |
|
Subrip |
| Welcome to Hinagiku Virgin Lost Club ep01-02 |
~martinru |
| 12kB |
| Hinagiku Virgin Lost Club e Youkoso ep01-02 | (0) | | 149 razy |
|
| ID 69667
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Ich pięć napalonych na jego jednego. A wszystko zaczyna się od tego, że Hinagiku, zabujana w swym koledze Suguru, udaje szkolną idolkę Moegi i, zasłaniając mu oczy, uwodzi go. Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| 300 En no Otsukiai Anime Edition |
2020.01.09 |
|
Subrip |
| 300 En no Otsukiai Anime Edition |
~martinru |
| 12kB |
| 300 En no Otsukiai Anime Edition | (0) | | 166 razy |
|
| ID 69691
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Czasami 300 jenów potrafi zdziałać cuda... Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Galan_rus_raw,
- MuchoHentai (720p).
-----------------------------------------------
W paczce również linki do tegoż anime.
Przyjemnego seansu! :) |
| A Size Classmate ep01-02 |
2020.01.09 |
|
Subrip |
| A Size Classmate ep01-02 |
~martinru |
| 31kB |
| A Size Classmate ep01-02 | (0) | | 159 razy |
|
| ID 69692
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Wspólna nauka zamienia się nagle w seksualną orgię... Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Galan_rus_raw,
- MuchoHentai (720p),
- RAW.
-----------------------------------------------
W paczce również linki do tegoż anime.
Przyjemnego seansu! :) |
| Dokidoki Little Ooyasan ep05-06 |
2020.01.27 |
|
Subrip |
| Heart-Throbbing Little Landlady ep05-06 |
~martinru |
| 12kB |
| Dokidoki Little Ooyasan ep05-06 | (0) | | 102 razy |
|
| ID 69827
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------
Dalsze seksualne przygody właścicielki nimfomanki i jej lokatora :) Cenzurowane.
-----------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Tiny Evil ep01-04 |
2020.04.18 |
|
Subrip |
| Tiny Evil ep01-04 |
~martinru |
| 21kB |
| Tiny Evil ep01-04 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 70358
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Dwie niezależne od siebie opowieści. Epizody 1-2 opowiadają wzruszającą historię samobójcy, który chce umrzeć będąc zajechanym na śmierć przez dziewczynę. Epizody 1-3 zaś o lalce, której miłość pozwala zamieniać się w człowieka. Czy w obu opowieściach gorące uczucie zwycięży? Cenzurowane.
----------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Chicchana Onaka ep01-03 |
2020.05.07 |
|
Subrip |
| Chicchana Onaka ep01-03 |
~martinru |
| 33kB |
| Chicchana Onaka ep01-03 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 70499
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Trzy niezależne ero-historyjki trójki dziewczynek. Cenzurowane.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- MuchoHentai (720p, RAW i angielski hardsub),
- Galan_rus_raw (DVD-rip).
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu Specials ep01-05 |
2020.06.22 |
|
Subrip |
| Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu Specials ep01-05 |
~martinru |
| 14kB |
| Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu Specials ep01-05 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 70838
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Przygody Klubu Astronomicznego w gorących źródłach.
---------------------------------------------------
Do wydania:
- Final 8.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gochuumon wa Usagi Desuka?? Dear My Sister |
2019.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Gochuumon wa Usagi Desuka?? Dear My Sister |
~martinru |
| 129kB |
| Gochuumon wa Usagi Desuka?? Dear My Sister | (0) | | 106 razy |
|
| ID 69641
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Cocoa wyjeżdża do domu pomóc mamie i siostrze w piekarni. Czy zdąży wrócić na festiwal fajerwerków?
------------------------------------------------
Do wydań:
- Mori (1880p, 720p),
- UCCUSS (1080p).
Oba wydania to BD-ripy.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gochuumon wa Usagi Desuka?? Sing for You |
2019.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Gochuumon wa Usagi Desuka?? Sing for You |
~martinru |
| 41kB |
| Gochuumon wa Usagi Desuka?? Sing for You | (0) | | 97 razy |
|
| ID 69642
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Chino zostaje wybrana, by zaśpiewać solówkę dla chóru podczas festiwalu muzycznego.
------------------------------------------------
Do wydań:
- KiraraSubtasia (1880p),
- UCCUSS (1080p).
Oba wydania to BD-ripy.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Sachiiro no One Room ep01-03 |
2020.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Sachiiro no One Room ep01-03 |
~martinru |
| 39kB |
| Sachiiro no One Room ep01-03 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 69649
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
14-letnia Sachi ucieka z domu i chce popełnić samobójstwo. Zostaje uratowana przez chłopaka, który był jej prześladowcą.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- RAW 1080p.
Torrent:
https://nyaa.si/view/1079982
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Sachiiro no One Room ep04-07 |
2020.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Sachiiro no One Room ep04-07 |
~martinru |
| 47kB |
| Sachiiro no One Room ep04-07 | (1) | | 54 razy |
|
| ID 69679
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- RAW 1080p.
Torrent:
https://nyaa.si/view/1079982
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błąd w odcinku 6. znaleziony przez kolegę Szedara. Wielkie dzięki za czujność. |
| Sachiiro no One Room ep08-10 |
2020.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Sachiiro no One Room ep08-10 |
~martinru |
| 31kB |
| Sachiiro no One Room ep08-10 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69715
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami.
------------------------------------------------
Do wydania:
- RAW 1080p.
Torrent:
https://nyaa.si/view/1079982
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Rifle is Beautiful ep09-12 |
2020.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Rifle is Beautiful ep09-12 |
~martinru |
| 88kB |
| Rifle is Beautiful ep09-12 | (2) | | 88 razy |
|
| ID 69806
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód lolitek z giwerami.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip, 1080p),
- HorribleSubs (1080p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (od odc. 3.).
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane na PW od kolegi Takto. Dzięki za czujność :).
------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy ReinForce. |
| Sin: Nanatsu no Taizai ep01-04 |
2020.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins ep01-04 |
~martinru |
| 216kB |
| Sin: Nanatsu no Taizai ep01-04 | (0) | | 184 razy |
|
| ID 69832
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincent_Law
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
- Cleo (BD-rip wydania amerykańskiegp, 1080p, bez odcinka 4,5)
-----------------------------------------
W paczce również napisy do odcinka specjalnego 4,5.
-----------------------------------------
Link do czcionek w pierwszym poście tematu:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261576
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Dodałem brakujący efekt w odcinku 4,5 :).
-----------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy Cleo.
-----------------------------------------
Aktualka przypominająca, że napisy istnieją :). |
| Nanatsu no Bitoku ep11-12 |
2020.01.30 |
|
Advanced SSA |
| The Seven Heavenly Virtues ep11-12 |
~martinru |
| 10kB |
| Nanatsu no Bitoku ep11-12 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 69849
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Odcinki specjalne dołączone tylko do wydania Blu-ray.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Re:Cutey Honey ep01 |
2020.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Re:Cutey Honey ep01 |
~martinru |
| 66kB |
| Re:Cutey Honey ep01 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 69857
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Słodka jak miód Cutey Honey oraz pani inspektor policji Aki Natsuko próbują rozwiązać zagadkę tajnej organizacji zbrojnej Szpon Pantery.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
---------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od grupy Abystoma :). |
| Ishuzoku Reviewers ep01-04 |
2020.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Interspecies Reviewers ep01-04 |
~martinru |
| 37kB |
| Interspecies Reviewers ep01-04 | (0) | | 276 razy |
|
| ID 69867
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Stunk, Zel i Crim wyruszają w podróż w poszukiwaniu coraz to nowszych doznań z dziewczętami rożnych gatunków... Wersja TV, niecenzurowana!
------------------------------------------------
Do wydania:
- wat15 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
Synchro pod BD-ripa grupy wat15 + drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu :). |
| Nekopara (2020) ep01-04 |
2020.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara (2020) ep01-04 |
~martinru |
| 210kB |
| Nekopara (2020) ep01-04 | (0) | | 198 razy |
|
| ID 69874
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara (2020) ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
TS: Tecik
-----------------------------------------
Pasują do:
- UCCUSS (1080p),
- ReinForce (1080p).
-----------------------------------------
Napisy są w trzech wersjach:
- ass z efektami od kolegi Tecika,
- ass bez efektów z oznaczeniem (~mr),
- subrip.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę ~Takto. Dzięki za czujność. |
| Obsolete ep01-06 |
2020.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Obsolete ep01-06 |
~martinru |
| 79kB |
| Obsolete ep01-06 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 69893
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Obsolete ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Obsolete [1080p WEB-rip],
- tG1R0 [4K WEB-rip].
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Dodałem synchro do wydania tG1R0 w 4K. |
| |
