AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1823 razy

ID 20921
Autor: priwiołs
To nie sa moje napisy
Znaleazlem je w necie i daje je tu bo innych narzie nie ma
poprawilem troche wyswitlanie napisow
Napisy do werscji DB

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2009.10.10

MicroDVD

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~Puty

19kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

867 razy

ID 31004
Autor: Puty
Dla wszystkich, którzy mieli pecha i ściągnęli wersję grupy AnimeShout:
[AnimeShout]_BLEACH_-_MOVIE3_-_Fade_to_Black_[DVD-Rip]
Dane filmu: 1,03 GB. Rozdzielczość: 848 na 480 23.976 fps
Tłumaczenie wykonałem z nich + kilka linijek z wersji DB(np. list, który w tej wersji nie jest przetłumaczony w ogóle).

Bleach ep147

2007.11.10

Advanced SSA

Bleach ep147

7kB

Bleach ep147

437 razy

ID 19521
Autor: Qla
Są to moje pierwsze napisy, więc liczę na konstruktywną krytykę.
Napisy do wersji [DB]

Bleach ep159

2008.02.07

MicroDVD

Bleach ep159

6kB

Bleach ep159

2490 razy

ID 20801
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt.
Nie miałem czasu poprosić kogoś o sprawdzenie błędów,
więc wszystko co wychwycicie piszcie w komentarzach,
obiecuje poprawić.
W paru miejscach nie byłem pewny co do tłumaczenia,
więc piszcie poprawki w komentarzach.
Miłego oglądania!

----Bez openingu i endingu, gdyż nie wiem do kogo mam się zgłosić po pozwolenie na umieszczenie czyjegoś tłumaczenia.----

***v. 1.1***
Poprawiono kilka(naście x]) błędów.

Bleach ep179

2008.07.11

MicroDVD

Bleach ep179

20kB

Bleach ep179

2838 razy

ID 23138
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W paru miejscach nie byłem pewny tłumaczenia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiony timing i parę błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bleach ep178

2008.07.03

SubStationAlpha

Bleach ep178

13kB

Bleach ep178

900 razy

ID 22984
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania! Wspaniały odcinek!

Bleach ep180

2008.07.18

Advanced SSA

Bleach ep180

16kB

Bleach ep180

1674 razy

ID 23263
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W paru miejscach nie byłem pewny tłumaczenia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy BEZ ENDINGU, nie miałem głowy by go
tłumaczyć...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przepraszam, że tak późno, ale u mnie w domu
panuje straszny chaos. Przyjechała rodzina
i nie można mieć chwili spokoju. =)
W końcowym tłumaczeniu pomógł mi Damian,
dzięki!
Są to moje pierwsze napisy w ASS,
więc wytykajcie błędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/130693154/fonts.zip.html

v. 1.1
~~~~
Dodany format mDVD,
poprawione kilka błędów.

v. 1.2
~~~~
Zmieniona czcionka, oraz jej odcień.

Bleach ep181

2008.07.24

Advanced SSA

Bleach ep181

17kB

Bleach ep181

1847 razy

ID 23375
Autor: Qla
apisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/132150768/fonts181.zip.html

Bleach ep182

2008.08.01

Advanced SSA

Bleach ep182

17kB

Bleach ep182

1065 razy

ID 23475
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/133869146/fonts182.zip.html

v 1.1
~~~~
Poprawione błędy, thx Revan.

Bleach ep183

2008.08.07

Advanced SSA

Bleach ep183

18kB

Bleach ep183

2826 razy

ID 23620
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/135588125/fonts.zip.html
~~~~~
v. 1.1
Ostre poprawki, dzięki miranda.

Bleach ep184

2008.08.22

Advanced SSA

Bleach ep184

16kB

Bleach ep184

1257 razy

ID 23929
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/135588125/fonts.zip.html
~~~~~~~~
Kilka byków

Bleach ep176-177

2008.06.30

MicroDVD

Bleach ep176-177

9kB

Bleach ep176-177

730 razy

ID 22943
Autor: Qla & Damian
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt.
Proszę o wytykanie błędów i konstruktywną krytykę.
I część, autor Qla
II część, autor Damian
Op by Wojcirej.

Bleach ep001

2005.04.26

TMPlayer

Bleach ep001

7kB

Bleach ep001

(11)

4619 razy

ID 6770
Autor: Quithe
LunarAnime; 175 mb, 128 kb/s; robota: własna; enjoy :D

Bleach ep002

2005.05.01

TMPlayer

Bleach ep002

6kB

Bleach ep002

1589 razy

ID 6813
Autor: Quithe
Do tłumaczenia angielskiego by Crustol. 170 mb, 128 kb/s, robota własna; enjoy :D

Bleach ep003

2005.05.03

TMPlayer

Bleach ep003

6kB

Bleach ep003

2204 razy

ID 6832
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175 mb; 128 kb/s; robota własna; enjoy :D

Bleach ep004

2005.05.07

TMPlayer

Bleach ep004

7kB

Bleach ep004

4304 razy

ID 6883
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175 mb; 128 kb/s; robota własna, enjoy :D

Bleach ep005

2005.05.10

TMPlayer

Bleach ep005

6kB

Bleach ep005

1962 razy

ID 6912
Autor: Quithe
Do tłumaczenia Crustol'a; 170 mb; 128 kb/s; robota własna; enjoy :D ; z dedykacją dla Agi (bo chciała :P)

Bleach ep006

2005.05.12

TMPlayer

Bleach ep006

7kB

Bleach ep006

1745 razy

ID 6952
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175 mb, 128 kb/s; robota własna; enjoy :D

Bleach ep007

2005.05.17

TMPlayer

Bleach ep007

7kB

Bleach ep007

1994 razy

ID 7019
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175mb, 128 kb/s; robota własna; enjoy :D

Bleach ep008

2005.05.22

TMPlayer

Bleach ep008

7kB

Bleach ep008

3207 razy

ID 7085
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175 mb. 128 kb/s; robota własna; enjoy :D

Bleach ep025

2005.09.11

TMPlayer

Bleach ep025

6kB

Bleach ep025

1866 razy

ID 8328
Autor: Quithe
Lunar; 175 mb; 640/480 pikseli; audio 128 kb/s; video 128 kb/s; robota własna, enjoy :D, aha, i jeszcze jedno, nie bawiłem się w opening i closing :P

Bleach ep026

2005.09.11

TMPlayer

Bleach ep026

7kB

Bleach ep026

(4)

1955 razy

ID 8398
Autor: Quithe
Lunar Anime; 175 mb; 640/480 pikseli; audio 127 kb/s; video 128 kb/s; robota własna, enjoy :D aha i jeszcze jedno, nie bawiłem się w opening i closing :P

Bleach ep272

2010.05.30

Advanced SSA

Bleach ep272

~Ronq

8kB

Bleach ep272

416 razy

ID 34266
Autor: Ronq
Autor: Ronq
--------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:[Zero-Raws] - format ASS
===================================
[Zero-Raws] Bleach - 272 RAW (TX 1280x720 H264)
===================================
Komentarze mile widziane!
===================================
Obowiązkowe Fony:
---------------------------------------------------------------
http://rapidshare.com/files/391906401/Fony.rar.html
Albo
http://www.speedyshare.com/files/22645957/Fony.rar
Chomik: Fony

http://chomikuj.pl/Ronq

W dziale - Bleach_Fony
----------------------------------------------------------------
Brak Endingu i końcówki :/
----------------------------------------------------------------

Bleach ep047

2008.02.04

Advanced SSA

Bleach ep047

~rotterr

12kB

Bleach ep047

414 razy

ID 20739
Autor: Rotterr
Napisy do [l33t-raws] tłumaczenie z [Lunar]
Głównie skupiłem się tu na timingu, dlatego tłumaczenie może być nie zbyt dokładne.
Moje pierwsze napisy. Zrobione z nudów, za to starannie.
Trochę późno... lecz zapraszam do oglądania w lepszej jakości :)
Mile widziane komentarze.

Bleach ep001

2011.01.23

Advanced SSA

Bleach ep001

~Rudy102

12kB

Bleach ep001

677 razy

ID 37105
Autor: Rudy102
================
=====BLEACH 01====
================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
Tł. OP i ED: Anaka
================
Napisy pasują do: [Lunar]
================
Tłumaczenie na podstawie: [Lunar]Bleach - 1[2101CD82].avi
================
Czcionki: http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Bleach+-+czcionki,427013394.rar
================
Postanowiłem zrobić starsze odcinki Bleacha w
ASS plus do jakiegoś Rawika. Na wykorzystanie
tłumaczenia OP i ED od Anaki mam pozwolenie.
Pierwsze napisy Rudego w ASS
Życzę miłego oglądania :)
================
Podmieniłem linka do czcionek.

Bleach ep102

2006.11.10

MicroDVD

Bleach ep102

~sa1d

7kB

Bleach ep102

(4)

3486 razy

ID 14166
Autor: sa1d
Napisy do wersji [DB]_Bleach_102_v2_[F11B80A3]
Op i Edn zapożyczony. Nie tłumaczyłem imion i nazw oraz spoilera na końcu.
Ostateczna wersja będzie nieco inna ponieważ nie jestem pewien paru kwestii.
Za uwagi będę Wdzięczny!
Pozdro dla Apsika i Piżmaka oraz Ivonki :*
Dzięki pomocy Apsika poprawiłem literówki. Dodałem też na końcu podręcznik.

Bleach ep110

2007.01.14

MicroDVD

Bleach ep110

~scorpio2

8kB

Bleach ep110

769 razy

ID 14939
Autor: Scorpio
Ściągajcie, oceniajcie i bleacha oglądajcie ;P
Napisy do wersji [DB]

Bleach ep139

2007.09.06

MicroDVD

Bleach ep139

~ser

7kB

Bleach ep139

(12)

2522 razy

ID 18636
Autor: Ser
Są to moje 2 napisy, mam pewnie wiele błędów, ale to dlatego że jestem dyslektykiem. Prosze o ocenianie napisów.
--------------------------------------------
Synchro do wersji DB
Soul Society tłumaczę na Społeczność Dusz
Hollow tłumaczę na Pusty
--------------------------------------------
Poprawiłem wszystkie błędy ortograficzne.
--------------------------------------------
Zmieniłem tekst z openingu i endingu ponieważ nie był mojego autorstwa. Teraz juz jest.

Bleach ep138

2007.09.03

MicroDVD

Bleach ep138

~ser

9kB

Bleach ep138