 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 635 | napisów na stronie: 30 |
| Mune Kyun! Heartful Cafe ep01-02 |
2015.08.10 |
|
Subrip |
| Mune Kyun! Heartful Cafe ep01-02 |
~martinru |
| 18kB |
| Mune Kyun! Heartful Cafe ep01-02 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 58374
Autor: martinru
Eroanime. Dwie młodsze siostrzyczki rywalizują o względy starszego brata, który prowadzi kawiarnię. Przyjemna kreska i animacja. Cenzurowane.
----------------------------------------
Do wydania:
- SubDESU-H.
----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Imako System ep01-02 |
2015.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Imako System ep01-02 |
~martinru |
| 99kB |
| Imako System ep01-02 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 58314
Autor: martinru
Brat i siostra oraz pewien narkotyk... Co z tego wyniknie? Tego się nie da opisać, to trzeba zobaczyć. Fajna kreska i postać głównej bohaterki. Cenzurowane :(.
-------------------------------------
Do wydań:
- EROBEAT (angielskie hardsuby),
- SubDESU-H (angielskie hardsuby),
- RAW.
-------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Tahoma.
-------------------------------------
W paczce napisy w formacie subrip. Drugi epizod ma w nazwie pliku japońskie znaki, więc trzeba zamienić go na nazwę, jaką ma plik z napisami.
Miłego oglądania. |
| Gun Frontier ep10-13 |
2015.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Gun Frontier ep10-13 |
~martinru |
| 99kB |
| Gun Frontier ep10-13 | (1) | | 72 razy |
|
| ID 58116
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## GUN FRONTIER ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- RAW,
- AnimeCorpX [ACX].
-------------------------------------------
Czcionki i torrent do wydania RAW:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gun Frontier Czcionki.rar
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Gun Frontier ep06-09 |
2015.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Gun Frontier ep06-09 |
~martinru |
| 103kB |
| Gun Frontier ep06-09 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 57989
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## GUN FRONTIER ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- RAW,
- AnimeCorpX [ACX].
-------------------------------------------
Czcionki i torrent do wydania RAW:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gun Frontier Czcionki.rar
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Drobne poprawki. |
| Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru ep01-04 |
2015.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru ep01-04 |
~martinru |
| 99kB |
| Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru ep01-04 | (0) | | 407 razy |
|
| ID 57650
Autor: martinru
Hentaiec w klimacie fantasy. Grupa najemników pod przywództwem Volta zakłada państwo służebnic, w którym uzależnione od seksu kobiety mają świadczyć seksualne usługi wszystkim mężczyznom. Świetna kreska i animacja, klimatyczna muzyka. Piękne kobiety, piękne elfki, obleśne potwory i napaleni faceci. Hektolitry tryskającej spermy i dziewiczej krwi. Zapowiedź tego OVA można obejrzeć na końcu 3. epizodu innego hentaica: "Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai" w wydaniu grupy SubDESU-H. Cenzurowane.
--------------------------------------------------------
Do wydań:
- SubDESU-H;
- RAW (epizody 3. i 4.).
--------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Verdana,
- Tahoma.
--------------------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i opisy epizodów oraz napisy w formacie Subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Kao no nai Tsuki ep03-05 |
2015.05.19 |
|
Subrip |
| Moonlight Lady ep03-05 |
~martinru |
| 33kB |
| Kaotsuki ep03-05 | (1) | | 1005 razy |
|
| ID 14352
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Khmer-Hentai,
- RAW.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Kao no nai Tsuki ep01-02 |
2015.05.19 |
|
Subrip |
| Moonlight Lady ep01-02 |
~martinru |
| 30kB |
| Kaotsuki ep01-02 | (0) | | 917 razy |
|
| ID 14293
Autor: martinru
Suzuna Kuraki, kapłanka w świątyni Kuraki, czeka na mającą niebawem odbyć się Ceremonię Oczekiwanego Księżyca. W międzyczasie dowiaduje się, że ma męża, o którym nie ma zielonego pojęcia. Do tego nadprzyrodzone moce + nieco egzystencjalizmu. Niecenzurowane.
-------------------------------------------------
Nowe tłumaczenie.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Hentai-Legacy (ep. 1. i 2.),
- Hentai-Heaven (ep. 3., 4. i 5.).
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Kao no nai Tsuki ep01-02 |
2015.05.19 |
|
Subrip |
| Moonlight Lady ep01-02 |
~martinru |
| 26kB |
| Kaotsuki ep01-02 | (1) | | 973 razy |
|
| ID 14285
Autor: martinru
Suzuna Kuraki, kapłanka w świątyni Kuraki, czeka na mającą niebawem odbyć się Ceremonię Oczekiwanego Księżyca. W międzyczasie dowiaduje się, że ma męża, o którym nie ma zielonego pojęcia. Do tego nadprzyrodzone moce + nieco egzystencjalizmu. Niecenzurowane.
-------------------------------------------------
Nowe tłumaczenie.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Khmer-Hentai,
- RAW.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Cream Lemon ep13-16 |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep13-16 |
~martinru |
| 36kB |
| Cream Lemon ep13-16 | (0) | | 174 razy |
|
| ID 56478
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Lamonae
- RAW.
-----------------------------------------
W paczce linki do RAW-ów oraz do nowych czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki. |
| Cream Lemon ep21-24 |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep21-24 |
~martinru |
| 56kB |
| Cream Lemon ep21-24 | (0) | | 178 razy |
|
| ID 56707
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Lamonae
- RAW.
-----------------------------------------
W paczce linki do RAW-ów oraz do nowych czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Wielkie podziękowania dla kolegi MasaGratoRa za efekty do odcinka 21!
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki. |
| Cream Lemon ep17-20 |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep17-20 |
~martinru |
| 41kB |
| Cream Lemon ep17-20 | (0) | | 183 razy |
|
| ID 56604
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Lamonae
- RAW.
-----------------------------------------
W paczce linki do RAW-ów oraz do nowych czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawki w napisach do wydania [lamonae].
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki. |
| Cream Lemon ep09-12 |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep09-12 |
~martinru |
| 50kB |
| Cream Lemon ep09-12 | (0) | | 180 razy |
|
| ID 55186
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Lamonae
- RAW.
-----------------------------------------
W paczce linki do RAW-ów oraz do nowych czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki. |
| Cream Lemon ep05-08 |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep05-08 |
~martinru |
| 49kB |
| Cream Lemon ep05-08 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 54702
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Lamonae
- RAW.
-----------------------------------------
W paczce linki do RAW-ów oraz do nowych czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki. |
| Cream Lemon ep01-04 |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep01-04 |
~martinru |
| 43kB |
| Cream Lemon ep01-04 | (0) | | 299 razy |
|
| ID 54467
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Lamonae
- RAW.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i RAW-ów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki. |
| Majokko Club Yonin-gumi: A Kuukan kara no Alien X |
2015.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Magical Girl Club Quartet - Alien X from A Zone |
~martinru |
| 14kB |
| Alien X from A Zone | (1) | | 48 razy |
|
| ID 56650
Autor: martinru
Cztery czarodziejki muszą uratować Ziemię przed obleśnym najeźdźcą z kosmosu, który atakuje tylko młode i piękne kobiety. Wysysa z nich krew i zamienia je w staruszki.
-------------------------------------------------
Grupa: ARR.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Tahoma,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę Camizi. Dzięki. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep20-22 |
2015.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep20-22 |
~martinru |
| 50kB |
| Captain Harlock SSX ep20-22 | (1) | | 88 razy |
|
| ID 56423
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil;
- Tipota (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep12-15 |
2015.01.22 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep12-15 |
~martinru |
| 68kB |
| Captain Harlock SSX ep12-15 | (2) | | 87 razy |
|
| ID 56144
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (odc. 12. - hardsub, od odcinka 13. do końca serii - softsuby);
- Tipota (RAW);
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegów
~animefana2009 i ~MasaGratoRa. Dzięki.
-----------------------------------------------
Jeszcze kilka drobnych poprawek. |
| Rennyuu Tales The Animation |
2015.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Rennyuu Tales The Animation |
~martinru |
| 38kB |
| Rennyuu Tales The Animation | (0) | | 121 razy |
|
| ID 56324
Autor: martinru
Eroanime składające się z trzech krótkich niezależnych historyjek:
1. miłość między cheerleaderką a jej trenerem;
2. laska próbuje wykorzystać nieprzytomnego kolegę;
3. miłość między idolką a jej menedżerem.
Pozycja dla wielbicieli ogromniastych balonów z sutkami jak wentyle w oponach u stara. Fajna kreska, cenzurowane.
--------------------------------------------
Napisy do:
- EROBEAT - angielski hurdsub,
- RAW.
--------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
--------------------------------------------
W paczce linki do obu wydań.
Przyjemnego oglądania. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep16-19 |
2015.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep16-19 |
~martinru |
| 70kB |
| Captain Harlock SSX ep16-19 | (1) | | 82 razy |
|
| ID 56323
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil;
- Tipota (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania. |
| Bishoujo Comic Lolicon Angel: Mitsu no Aji |
2015.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Bishoujo Comic Lolicon Angel: Mitsu no Aji |
~martinru |
| 10kB |
| Lolicon Angel | (0) | | 127 razy |
|
| ID 56159
Autor: martinru
Trzy przyjaciółki postanawiają przeprowadzić śledztwo w sprawie kradzieży pieniędzy. Podejrzane są trzy osoby, które nie ćwiczyły na WF-ie... Pozycja dla wielbicieli loli. Niecenzurowane :).
-----------------------------------------
Napisy do:
- Lolicon Angel (english sub) v2
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| Taiyou no Ouji: Horus no Daibouken |
2014.11.01 |
|
Advanced SSA |
| The Adventures of Horus, Prince of the Sun |
~martinru |
| 109kB |
| Horus Prince of the Sun | (2) | | 184 razy |
|
| ID 53490
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## The Adventures of Horus,
Prince of the Sun ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
------------------------------------------
Pasują do:
- The Adventures of Horus, Prince of the Sun (The Ultimate Edition) [tubesoda&neo1024][0635A9F8] - wydanie DVD;
- Taiyou no Ouji -Horus no Daibouken- (BD 1280x586 x264 10bit AAC) [F0D6A9E1] - wydanie BD, RAW;
- Taiyou no Ouji - Horus no Daibouken 720p [aac ITA JAP sub ITA ENG SPA FRA POR RUS TRK] by Salvo - wydanie BD wielojęzyczne.
------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma;
- DISTInking-Bold.
------------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek
i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
------------------------------------------
Dołączyłem linki do wydań BD na Mega.
------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane
przez kolegę ~Camizi. Dzięki.
------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane
przez kolegę ~MasaGratoRa. Dzięki. |
| Sukeban Deka ep02 |
2014.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep02 |
~martinru |
| 51kB |
| Delinquent Detective ep02 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 55261
Autor: martinru
Dalsze przygody nastoletniej detektyw-rozrabiaczki.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep08-11 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep08-11 |
~martinru |
| 70kB |
| Captain Harlock SSX ep08-11 | (1) | | 84 razy |
|
| ID 55230
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW);
-----------------------------------------------
W paczce linki do Live-Evil i Tipota.
Przyjemnego oglądania.
----------------------------------------------- |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep04-07 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep04-07 |
~martinru |
| 66kB |
| Captain Harlock SSX ep04-07 | (1) | | 103 razy |
|
| ID 54798
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę
~animefana2009. Dzięki.
-----------------------------------------------
Poprawki w stylach. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep01-03 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep01-03 |
~martinru |
| 51kB |
| Captain Harlock SSX ep01-03 | (2) | | 143 razy |
|
| ID 54631
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW);
- Captain Harlock SSX (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Live-Evil i Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Poprawione style w napisach do wydania Tipota.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez
kolegę ~Skowyt. Dzięki.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez
kolegę ~animefan2009. Dzięki.
-----------------------------------------------
Kolejne poprawki w stylach autorstwa kolegi
Hunter Killera. |
| Macross 7: Ginga ga Ore wo Yonde Iru |
2014.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7: The Galaxy is Calling Me |
~martinru |
| 20kB |
| Macross 7: The Movie | (1) | | 114 razy |
|
| ID 53234
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 THE MOVIE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Dzięki. |
| Sukeban Deka ep01 |
2014.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep01 |
~martinru |
| 55kB |
| Delinquent Detective ep01 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 54804
Autor: martinru
Klasyka. Nastoletnia łobuziara, Saki Asamiya, otrzymuje zadanie od policji. Ma rozwiązać zagadkę wypadku dwóch autobusów szkolnych w swej dawnej szkole. Recenzja: Arigato nr 20, str. 71, Losżka Szyderców.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7 Encore ep01-03 |
2014.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Encore ep01-03 |
~martinru |
| 53kB |
| Macross 7 Encore ep01-03 | (1) | | 120 razy |
|
| ID 53239
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ENCORE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| Chivas 1-2-3 ep01-02 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Sorcerer on the Rocks ep01-02 |
~martinru |
| 36kB |
| Sorcerer on the Rocks ep01-02 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 54694
Autor: martinru
Rzecz dzieje się na długo przed wydarzeniami w serii TV "Bakuretsu Hunters" (Sorcerer Hunters). Łowca szelm, Shibas Schotch, i jego kompania otrzymują zlecenie pokonania iluzorycznego potwora, Rokiego. A tak się składa, że są kompletnie spłukani i ogromnie zadłużeni...
------------------------------------------------
Grupa: Anime-4ever [a4e].
------------------------------------------------
Użyta czcionka systemowa:
- Arial.
------------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
~martinru |
| 71kB |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 | (2) | | 140 razy |
|
| ID 53060
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 DYNAMITE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki otrzymane od kolegi MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| |
