ID 55670 Autor: Rin-chan Sailor_Moon_001[v3].DVD(H264.AAC)[KAA][1972A4E5] napisy do tej wersji anime http://bakabt.me/158876-bishoujo-senshi-sailor-moon-dvd-480p-aac-kaa.html
Bishoujo Senshi Sailor Moon (DVD 480p AAC) [KAA]
ID 58808 Autor: ArielAtom Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Korekta: Łososia
Typesetting: DarkMnich
Tłumaczenie: ArielAtom
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 24 [1080p] [tak naprawdę do wszystkich rozdzielczości ;)]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8Ca25QVlpnSWNDS0E/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :)
-----------------------------------------------------
W ciągu wakacji miałam na głowie ważne sprawy prywatne. Bardzo przepraszam za opóźnienie! :c
Napisy do pierwszej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy do drugiej części zrobię w około miesiąc.
Napisy na podstawie beznadziejnego przekładu angielskiego (prawdopodobnie przepisanego ze skanów mangi) polskiej mangi oraz swojej znajomości japońskiego, tak więc mocno poprawione z błędów.
***
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan)
Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S: Ami-chan no Hatsukoi
ID 49873 Autor: ZlyLos ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: kartofell
Cała reszta: ZłyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Ami no Hatsukoi
Więcej w pliku "Info.txt".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://dl.dropboxusercontent.com/u/58148348/Fonts/Ami.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dostosowane do rozdzielczości 1280x720.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Osoby którym "coś przycina", proszone są o zapoznanie się z treścią rubryki "pisze o sobie" na moim profilu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nie przetłumaczonych słów. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.
ID 60530 Autor: Ariel-chan Dla niecierpliwych - tłumaczenie endingu i openingu z nadchodzącej nowej serii!
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Ending - Eternal Eternity [458A0498]
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Opening - In Love with the New Moon [A5C13465]
