 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 617 | napisów na stronie: 30 |
| Re:Cutey Honey ep02 |
2020.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Re:Cutey Honey ep02 |
~martinru |
| 65kB |
| Re:Cutey Honey ep02 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 69903
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Za sprawą Szponu Pantery rozpoczyna się polowanie na Cutey Honey, która obwiniana jest o demolowanie Tokio.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Sin: Nanatsu no Taizai ep05-08 |
2020.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins ep05-08 |
~martinru |
| 221kB |
| Seven Mortal Sins ep05-08 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 69943
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincent_Law
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
- Cleo (BD-rip wydania amerykańskiegp, 1080p)
-----------------------------------------
Link do czcionek w pierwszym poście tematu:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261576
Doszła nowa czcionka:
- EFN Literki Emi_0
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Poprawiony efekt w odc. 7 :). |
| Chichibu de Buchichi |
2020.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Chichibu de Buchichi |
~martinru |
| 10kB |
| Chichibu de Buchichi | (0) | | 33 razy |
|
| ID 69952
Autor: martinru
Seibu Kaoruko po kilkunastu latach wraca do doliny Chichibu, żeby odszukać ukochanego z dzieciństwa.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Glenn.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Szczegóły:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260894
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Nekopara (2020) ep05-08 |
2020.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara (2020) ep05-08 |
~martinru |
| 251kB |
| Nekopara (2020) ep05-08 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 70044
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara (2020) ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
TS: Tecik
-----------------------------------------
Pasują do:
- UCCUSS (1080p),
- ReinForce (1080p).
-----------------------------------------
Napisy są w trzech wersjach:
- ass z efektami od kolegi Tecika,
- ass bez efektów z oznaczeniem (~mr),
- subrip.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Ishuzoku Reviewers ep05-08 |
2020.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Interspecies Reviewers ep05-08 |
~martinru |
| 38kB |
| Interspecies Reviewers ep05-08 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 70045
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Re:Cutey Honey ep03 |
2020.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Re:Cutey Honey ep03 |
~martinru |
| 67kB |
| Re:Cutey Honey ep03 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 70051
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Ostateczna bitwa między Cutey Honey a siostrą Jill.
---------------------------------------------
Do wydań:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Sin: Nanatsu no Taizai Specials ep01-09 |
2020.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins Specials ep01-09 |
~martinru |
| 37kB |
| Seven Mortal Sins Specials ep01-09 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 70084
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Krótkie animacje ukazujące codzienność Siedmiu Grzechów Śmiertelnych. Część 1.
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Cronos13B.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Sin: Nanatsu no Taizai Specials ep10-19 |
2020.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins Specials ep10-19 |
~martinru |
| 42kB |
| Seven Mortal Sins Specials ep10-19 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 70124
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Krótkie skecze z życia Siedmiu Grzechów Śmiertelnych. Część 2.
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Cronos13B.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Sora no Method ep14 |
2020.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Celestial Method ep14 |
~martinru |
| 3kB |
| Sora no Method ep14 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 70136
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
11-minutowy odcinek specjalny wydany tylko na Blu-rayu. Dziewczyny śledzą Shione, myśląc, że chce wezwać strasznego potwora.
------------------------------------------------
Do wydania:
- LNS.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Gochuumon wa Usagi Desu ka? ep08-12 |
2020.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Is the Order a Rabbit? ep08-12 |
~martinru |
| 96kB |
| Is the Order a Rabbit? ep08-12 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 70137
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydania:
- SallySubs.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (tylko odc. 12.).
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Nekopara (2020) ep09-12 |
2020.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara (2020) ep09-12 |
~martinru |
| 259kB |
| Nekopara (2020) ep09-12 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 70225
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara (2020) ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
TS: Tecik
-----------------------------------------
Pasują do:
- UCCUSS (1080p),
- Moozzi2 (1080p).
-----------------------------------------
Napisy są w trzech wersjach:
- ass z efektami od kolegi Tecika,
- ass bez efektów z oznaczeniem (~mr),
- subrip.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę ~Takto. Dzięki za czujność. |
| Ishuzoku Reviewers ep09-12 |
2020.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Interspecies Reviewers ep09-12 |
~martinru |
| 41kB |
| Interspecies Reviewers ep09-12 | (3) | | 230 razy |
|
| ID 70226
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
I to już niestety ostatnia paczka z napisami do przygód naszych dzielnych zdobywców burdeli.
------------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
W odc. 12. poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę ~xRastu. Dzięki za czujność :). + ode mnie drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu. |
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! OVA ep13 |
2020.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! OVA ep13 |
~martinru |
| 19kB |
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! OVA ep13 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 70244
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
13. odcinek specjalny wydany jako OVA tylko na Blu-rayu. W pierwszej części trójka naszych małych bohaterek udaje się do parku wodnego. Przebierając się w szatni, Misza odkrywa, że zapomniała z domu pewnej ważnej rzeczy... W drugiej części odcinka Misza wykonuje obowiązki pokojówki.
------------------------------------------------
Do wydania:
- Moozzi2 (1080p, BD-rip).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Shoujo-tachi no Sadism The Animation ep01-02 |
2020.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Shoujo-tachi no Sadism The Animation ep01-02 |
~martinru |
| 64kB |
| Shoujo-tachi no Sadism The Animation ep01-02 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 70249
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------
Cztery dziewczyny z Klubu Parzenia Herbaty gwałcą swego nauczyciela. Pozycja dla fetyszystów rajstop. Bez cenzury :).
----------------------------------------
Do wydań:
- QTS (BD-rip, 1080p),
- rickyhorror [RH] (BD-rip, 1080p),
- pira97 (BD-rip, 720).
----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Kandagawa Jet Girls ep01-04 |
2020.04.06 |
|
Advanced SSA |
| Kandagawa Jet Girls ep01-04 |
~martinru |
| 81kB |
| Kandagawa Jet Girls ep01-04 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 70276
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------
Rin Namiki marzy żeby, tak jak jej matka, ścigać się na skuterach wodnych. Aby zrealizować swoje marzenie przeprowadza się ze swojej wyspy w okolicach Okinawy do Tokio.
-----------------------------------------
Do wydań:
- Erai-raws (1080p, Uncut),
- Judas (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Tsugumomo (2020) |
2020.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Tsugumomo (2020) |
~martinru |
| 24kB |
| Tsugumomo (2020) | (0) | | 125 razy |
|
| ID 70289
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Tsugumomo-Subs,
- Reinforce,
- Rare.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Sabagebu! Specials ep06 |
2020.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Sabagebu! Survival Game Club! Specials ep06 |
~martinru |
| 10kB |
| Sabagebu! Specials ep06 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 70290
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Do wydań:
- ANK-Raws (BD-rip, 1080p),
- BDRIP (1080p).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Kandagawa Jet Girls ep05-08 |
2020.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Kandagawa Jet Girls ep05-08 |
~martinru |
| 65kB |
| Kandagawa Jet Girls ep05-08 | (0) | | 103 razy |
|
| ID 70326
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------
Do wydań:
- Erai-raws (1080p, Uncut),
- Judas (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Kandagawa Jet Girls ep09-12 |
2020.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Kandagawa Jet Girls ep09-12 |
~martinru |
| 67kB |
| Kandagawa Jet Girls ep09-12 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 70346
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------
Czas na eliminacje i finały Pucharu Kandagawy!
-----------------------------------------
Do wydań:
- Erai-raws (1080p, Uncut),
- Judas (1080p, bez cenzury).
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Kandagawa Jet Girls: Kokokara Hajimaru Tokyo Girls Promotion |
2020.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Kandagawa Jet Girls: Kokokara Hajimaru Tokyo Girls Promotion |
~martinru |
| 31kB |
| Kandagawa Jet Girls: Kokokara Hajimaru Tokyo Girls Promotion | (0) | | 91 razy |
|
| ID 70347
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------
Dziewczyny kręcą spot promujący wyścigi skuterów wodnych, żeby przyciągnąć nowe zawodniczki.
-----------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS,
- SyndiRAW,
- Judas,
- EmmidSubs.
Wszystkie wydania to BD-ripy, 1080p.
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni |
2020.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni |
~martinru |
| 24kB |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni | (0) | | 42 razy |
|
| ID 70389
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Rodzice Orine giną w wypadku samochodowym w drodze powrotnej ze szpitala do domu tuż po jej urodzeniu. Jednakże po 19 latach dziewczyna spotyka swoją matkę w dość dziwnych okolicznościach...
-----------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Itsuka Aeru Kimi ni |
2020.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Itsuka Aeru Kimi ni |
~martinru |
| 9kB |
| Itsuka Aeru Kimi ni | (0) | | 43 razy |
|
| ID 70401
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
An, odmówiwszy złożenia obietnicy Yuukiemu, swojemu przyjacielowi z dzieciństwa, nagle przenosi się w daleką przyszłość. Czy miłość między An i Yuukim przetrwa próbę czasu?
-----------------------------------------------------
Do wydania:
- Glenn.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Arata-naru Sekai: World`s/Start/Load/End |
2020.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Arata-naru Sekai: World`s/Start/Load/End |
~martinru |
| 25kB |
| Arata-naru Sekai: World`s/Start/Load/End | (0) | | 50 razy |
|
| ID 70402
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Cztery licealistki zostają przeniesione 6000 lat w przyszłość, żeby ratować ludzkość. Co z tego wyniknie?
-----------------------------------------------------
Do wydania:
- Tsundere.
Ale powinny pasować też do innych wydań BD.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Frame Arms Girl ep01-04 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep01-04 |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl ep01-04 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 70436
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------
Niezbyt rozgarnięta i nieco leniwa Gennai Ao przypadkowo zostaje testerką Bojowniczek - robotów-lalek najnowszej generacji. Toy Story Disneya może się przy tym schować :).
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
Zmiana tytułu pierwszej części odcinka 2. |
| Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02 |
2020.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02 |
~martinru |
| 23kB |
| Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02 | (0) | | 58 razy |
|
| ID 70462
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Za zabawę boską magią trójce bohaterek za karę zapieczętowano magiczne moce. Aby uzupełniać magiczną manę, muszą zbierać męską spermę. Toteż, dając gdzie i komu popadnie, wyruszają w daleką podróż, żeby zdjąć krępującą je pieczęć. Eroanime w klimatach fantasy. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold,.
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Frame Arms Girl ep05-08 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep05-08 |
~martinru |
| 137kB |
| Frame Arms Girl ep05-08 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 70497
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (odc. 8.).
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu w odcinku 6.
Doszło tłumaczenie opery w odcinku 8. |
| Frame Arms Girl ep09-12 |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl ep09-12 |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl ep09-12 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 70546
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
-------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana (odc. 9. i 12.).
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu w odcinkach 9., 11., i 12.
Doszły tłumaczenia piosenek w odcinkach 9. i 12. |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland |
2020.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland |
~martinru |
| 135kB |
| Frame Arms Girl Movie: Kyakkya Ufufu na Wonderland | (1) | | 100 razy |
|
| ID 70571
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
Teksty piosenek: Ariel-chan
--------------------------------------------------
Co kryje tajemnicze pudełko przyniesione przez siostry Materia? Streszczenie serii TV + nowe sceny.
--------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- LowPower-Raws (BD-rip, 1080p).
--------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
--------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------
Doszły tłumaczenia piosenek. Wielkie podziękowania dla koleżanki Ariel-chan za ogromną pracę, jaką włożyła w ich przekład. |
| Fragtime |
2020.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Fragtime |
~martinru |
| 78kB |
| Fragtime | (0) | | 148 razy |
|
| ID 70615
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
"Gdybyś mogła zatrzymać czas choćby na 3 minuty, co... byś wtedy zrobiła?" A wszystko zaczęło się od tego, że Moritani Misuzu chciała tego dnia zobaczyć, jakie majtki nosi jej koleżanka z klasy, Murakami Haruka.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS,
- HRI.
Oba wydania to BD-ripy 1080p.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Midori no Hibi ep01-03 |
2020.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Midori's Days ep01-03 |
~martinru |
| 52kB |
| Midori no Hibi ep01-03 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 70646
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Pewnego ranka Sawamura Seiji, postrach miasta i okolic, budzi się z dziewczyną zamiast dłoni na prawej ręce...
------------------------------------------------
Do wydania:
- mottoj.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| |
