 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 641 | napisów na stronie: 30 |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 |
2019.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 |
~martinru |
| 52kB |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 68447
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Time Bokan Oudou Fukko (OVA) ep01-02 |
2011.06.09 |
|
Subrip |
| Time Bokan Oudou Fukko (OVA) ep01-02 |
~martinru |
| 21kB |
| Time Bokan Oudou Fukko (OVA) ep01-02 | (1) | | 79 razy |
|
| ID 39292
Autor: martinru
Doronjo, Donzler i Boyakey znów atakują. A Gan i Ai stają w obronie sprawiedliwości.
Grupa: Ripping in Peace [RiP].
W paczce link do torrenta.
------------------------------------------------
W angielskich napisach było Kashan. Poprawiłem na Casshern. |
| Izumo The Best |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Izumo The Best |
~martinru |
| 57kB |
| Izumo The Best | (0) | | 79 razy |
|
| ID 38611
Autor: martinru
5 epizodów OAV-ki przyciętych i połączonych w jeden film.
-------------------------------------------------------------
Wersja RAW, plik avi, 119,880 fps, 640x480, 2 godz. 18 min.
-------------------------------------------------------------
Użyta czcionka systemowa:
- Book Antiqua.
-------------------------------------------------------------
Dołączone tłumaczenie do 5. epizodu za zgodą Maigo. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 52693
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep10-13 |
2015.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep10-13 |
~martinru |
| 54kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep10-13 | (1) | | 79 razy |
|
| ID 59545
Autor: martinru
A oto finał całej opowieści...
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! OVA ep13 |
2020.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! OVA ep13 |
~martinru |
| 19kB |
| Uchi no Maid ga Uzasugiru! OVA ep13 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 70244
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
13. odcinek specjalny wydany jako OVA tylko na Blu-rayu. W pierwszej części trójka naszych małych bohaterek udaje się do parku wodnego. Przebierając się w szatni, Misza odkrywa, że zapomniała z domu pewnej ważnej rzeczy... W drugiej części odcinka Misza wykonuje obowiązki pokojówki.
------------------------------------------------
Do wydania:
- Moozzi2 (1080p, BD-rip).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Shokei Shoujo no Virgin Road ep09-12 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
| The Executioner and Her Way of Life ep09-12 |
~martinru |
| 142kB |
| Shokei Shoujo no Virgin Road ep09-12 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 77135
Autor: martinru
czyli OldSChoolSubs
--------------------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p),
- ReinForce (BD 1080p).
--------------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD grupy ReinForce. + trochę poprawek w tekście. |
| Puchi Puri Yuushi ep06-10 |
2009.10.12 |
|
Subrip |
| Petite Princess Yucie ep06-10 |
~martinru |
| 45kB |
| Petite Princess Yucie ep06-10 | (1) | | 78 razy |
|
| ID 31125
Autor: martinru
Grupa: Anime 4-ever [a4e]. |
| Choukou Tenshi Escalayer ep01-03 |
2016.10.21 |
|
Subrip |
| Beat Angel Escalayer ep01-03 |
~martinru |
| 21kB |
| Choukou Tenshi Escalayer ep01-03 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 62033
Autor: martinru
Sayuka Koenji jako Bojowy Anioł Escalayer walczy z Dielastem, imperium zła. Tego eroanime nie da się opisać, je trzeba obejrzeć + nastrojowa muzyka. Niecenzurowane.
--------------------------------------------
Dow ydania:
- JAV-Fans.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Cutie Honey ep06-10 |
2018.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep06-10 |
~martinru |
| 71kB |
| Cutie Honey ep06-10 | (1) | | 78 razy |
|
| ID 66315
Autor: martinru
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
Poprawione. Wielkie dzięki! :) |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep21-24 |
2017.07.18 |
|
Advanced SSA |
| The Third: The Girl with the Blue Eye ep21-24 |
~martinru |
| 140kB |
| The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep21-24 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 63701
Autor: martinru
To już koniec przygód podróżującej złotej rączki, Honoki. Mam nadzieję, że serial Wam się podobał i moje wypociny też.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
| Dash Kappei ep01-05 |
2011.07.11 |
|
Subrip |
| Dash Kappei ep01-05 |
~martinru |
| 31kB |
| Dash Kappei ep01-05 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 39801
Autor: martinru
Tłumaczenie na podstawie grupy Midori + własne domysły.
Miejscami mogą być dziury w tłumaczeniu, gdyż nie było angielskich napisów, a nie miałem pomysłu, jak załatać daną lukę.
Będę wdzięczny za podpowiedzi.
Miłego oglądania.
W paczce linki do odcinków do ściągnięcia. |
| Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi ep01-02 |
~martinru |
| 66kB |
| Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi ep01-02 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 72117
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Czy ludzie i aradamy mogą żyć ze sobą w pokoju? Są też i tacy, którym na tym nie zależy.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Blue Reflection Ray ep01-04 |
2021.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Blue Reflection Ray ep01-04 |
~martinru |
| 65kB |
| Blue Reflection Ray ep01-04 | (2) | | 77 razy |
|
| ID 73388
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Odbłyśniki - magiczne dziewczęta. Jedne chronią, drugie zaś próbują kraść ludziom ich uczucia zwane Fragmentami. Anime na podstawie gry od Gust.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do grupy Chihiro oraz tłumaczenie OP i ED. |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
2019.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
~martinru |
| 35kB |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai | (0) | | 76 razy |
|
| ID 69548
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Dziewczyny urządzają Noel przyjęcie urodzinowe.
------------------------------------------------
Do wydań:
- Butter,
- Waku.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Gekidol ep05-08 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep05-08 |
~martinru |
| 218kB |
| Gekidol ep05-08 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 72794
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Hooligan ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Hooligan ep01-02 |
~martinru |
| 43kB |
| Hooligan ep01-02 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 72991
Autor: martinru
##Grupa Maszyniści przedstawia:
Hooligan##
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Z powodu swych chuci Yukito Nogi sprawia, że pewien ważny eksperyment kończy się katastrofą i dochodzi do zakrzywienia czasoprzestrzeni. On i jego koleżanki z klasy trafiają do innego świata. Aby wrócić do domu, Yukito musi zebrać 7 świętych dildo. Eroanime na podstawie gry od Front Wing, częściowo cenzurowane.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASS-Hentai,
- rickyhorror [RH].
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
UWAGA! Niecenzuralne słownictwo!
Przyjemnego seansu! |
| Shokei Shoujo no Virgin Road ep05-08 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
| The Executioner and Her Way of Life ep05-08 |
~martinru |
| 149kB |
| Shokei Shoujo no Virgin Road ep05-08 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 76778
Autor: martinru
czyli OldSChoolSubs
--------------------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p),
- ReinForce (BD 1080p).
--------------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD grupy ReinForce. + trochę poprawek w tekście. |
| Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. ep05-08 |
2024.03.06 |
|
Advanced SSA |
| I`m in Love with the Villainess ep05-08 |
~martinru |
| 157kB |
| Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. ep05-08 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 79971
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip 1080p),
- neoDESU (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p),
- ASW (1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripów grup ReinForce i neoDESU. |
| Sukeban Deka ep01 |
2014.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep01 |
~martinru |
| 55kB |
| Delinquent Detective ep01 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 54804
Autor: martinru
Klasyka. Nastoletnia łobuziara, Saki Asamiya, otrzymuje zadanie od policji. Ma rozwiązać zagadkę wypadku dwóch autobusów szkolnych w swej dawnej szkole. Recenzja: Arigato nr 20, str. 71, Losżka Szyderców.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Turn A Gundam II: Gekkou Chou |
2016.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly |
~martinru |
| 369kB |
| Turn A Gundam II: Gekkou Chou | (0) | | 75 razy |
|
| ID 61974
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly /
Turn A Gundam Film II - Księżycowy Motyl ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- EG,
- OZC,
- QTS
- A.I.R.nesSub.
-----------------------------------------
Czcionki:
- http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: TurnAGundam - Film 2 - Czcionki.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Brigadoon Marin to Melan ep01-04 |
2021.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Brigadoon Marin to Melan ep01-04 |
~martinru |
| 92kB |
| Brigadoon Marin to Melan ep01-04 | (1) | | 75 razy |
|
| ID 70881
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
13-letnia Asagi Marin jest biedna, sierotą i mieszka z babcią w czynszowej kamienicy z gromadą wesołych sąsiadów. Pewnego dnia, podczas apelu w szkole, na niebie pojawia się dziwny, kolorowy miraż, zaś Marin zostaje wplątana w kosmiczną aferę, gdzie czyhają na nią kosmici zabójcy. Z pomocą przychodzi jej Melan Blue, który pod postacią ampułki znajdował się w okolicznej świątyni.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Eternal [A-Et] (DVD-rip wydania amerykańskiego),
- Silicium (BD-rip, 1080p).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
----------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę w odcinku 3. znalezioną przez kolegę ~pcela. Dzięki za czujność! |
| Thermae Romae Special |
2013.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Thermae Romae Special |
~martinru |
| 5kB |
| Thermae Romae Special | (0) | | 74 razy |
|
| ID 50159
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## THERMAE ROMAE SPECIAL ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Nutbladder.
-----------------------------------------
Tym razem nasz dzielny budowniczy łaźni poznaje tajniki powstawania anime i
styl "moe".
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
1. Palatino Linotype,
2. Comic Sans MS,
3. Arial.
----------------------------------------
Nowa czcionka:
- Colourba.
----------------------------------------
W paczce link do torrenta i do nowej czcionki.
Przyjemnego oglądania. |
| Injuu Onna Kyoushi ep01-03 |
2017.01.24 |
|
Subrip |
| School of Darkness ep01-03 |
~martinru |
| 32kB |
| Injuu Onna Kyoushi ep01-03 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 62618
Autor: martinru
W pierwszym epizodzie zgwałcona zmumifikowanym penisem starożytnego demona nauczycielka zamienia się w potwora, który żywi się siłami życiowymi mężczyzn, zamieniając ich w mumie. W drugim epizodzie cztery uczennice z dwójką nauczycieli jadą się na biwak w góry. Lecz wyjazd zamienia się w koszmar... Trzeci epizod jest bezpośrednią kontynuacją drugiego i fajniejszy od poprzednich. Niecenzurowane.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Ripping in Peace [RiP].
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. ep09-12 |
2024.03.13 |
|
Advanced SSA |
| I`m in Love with the Villainess ep09-12 |
~martinru |
| 143kB |
| Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. ep09-12 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 80103
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip 1080p),
- neoDESU (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p),
- ASW (1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripów grup ReinForce i neoDESU. |
| Planetarian: Snow Globe |
2021.03.01 |
|
Advanced SSA |
| Planetarian: Snow Globe |
~martinru |
| 23kB |
| Planetarian: Snow Globe | (0) | | 74 razy |
|
| ID 72785
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Nieokreślona przyszłość. X lat przed wybuchem wojny biologicznej. Pracę w planetarium rozpoczyna robot-hostessa, Hoshino Yumemi. Mija 10 lat i z Yumemi zaczyna dziać się coś dziwnego. Dziewczyna wymyka się z miejsca pracy i wędruje po okolicy, niby to zapraszając ludzi do planetarium. Co dziwniejsze, w jej oprogramowaniu nie ma żadnych błędów ani usterek. Jaka tajemnica kryje się za tymi przechadzkami?
----------------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
Powinny też pasować do innych wydań BD.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Metallic Rouge ep01-04 |
2024.02.07 |
|
Advanced SSA |
| Metallic Rouge ep01-04 |
~martinru |
| 112kB |
| Metallic Rouge ep01-04 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 80304
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Mars, świat, w którym współistnieją ludzie i androidy. Rouge jest dziewczyną-androidem. Wraz ze swoją partnerką, Naomi, wyrusza na misję, której celem jest usunięcie dziewięciu sztucznych ludzi wrogo nastawionych do rządu.
------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| New Dream Hunter Rem ep01 |
2014.07.10 |
|
Advanced SSA |
| New Dream Hunter Rem ep01 |
~martinru |
| 17kB |
| New Dream Hunter Rem ep01 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 53927
Autor: martinru
Tym razem nasza piękna i dzielna Łowczyni Snów popada w nieliche tarapaty, z których pomaga jej wybrnąć sparaliżowana dziewczynka.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Mini Toji ep00-10 |
2019.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Mini Toji ep00-10 |
~martinru |
| 106kB |
| Mini Toji ep00-10 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 67997
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs,
- Moozzi2 (BD-rip).
Powinny też pasować do wydania UCCUSS
---------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
Napisy są w dwóch wersjach:
- z białą czcionką dialogową
- i żółtą czcionką dialogową (plik z oznaczeniem [z]na końcu nazwy).
---------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
---------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy Moozzi2. |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep09-12 |
2021.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep09-12 |
~martinru |
| 40kB |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep09-12 | (3) | | 73 razy |
|
| ID 72237
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls##
---------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
---------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------------
Poprawiłem błąd w odcinku 11. znaleziony przez kolegę ~mosztera. Dzięki wielkie za czujność. W hardku zostanie poprawiony podczas wydania BD. |
| |
