ID 66727 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 21.09.2018
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 27.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 37
ID 66728 Autor: Redincall Napisy powinny pasować [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Użyte czcionki:
-Superfruit
-Josschrift
-PassingNotes
-Bubblegum Sans
link do czcionek w profilu
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 ep12
2018.09.25
Advanced SSA
There's No Cure for My Brother Being Around Me! 2 ep12
ID 66851 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 03.10.2018
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 27.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 38
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 ep14
2018.10.09
Advanced SSA
There's No Cure for My Brother Being Around Me! 2 ep14
ID 66870 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 11.10.2018
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 39
ID 66871 Autor: Redincall Napisy pasują do tej wersji: https://animetosho.org/view/ladyspo-720p.n1050787
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
ID 66898 Autor: Redincall Napisy powinny pasować [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Użyte czcionki:
- InColhua
- The Happy Giraffe Demo
link w profilu (prawdopodobnie będzie ich później więcej)
ID 66915 Autor: Redincall Napisy pasują do [Ohys-Raws] Kiratto Pri-chan - 11 (TX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do użytych czcionek w profilu (są nowe - 14.01.22)
v2 - wprowadzono małe zmiany w tłumaczeniu przed wznowieniem tłumaczenia serii