 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 617 | napisów na stronie: 30 |
| Mad Bull 34 ep04 |
2019.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep04 |
~martinru |
| 72kB |
| Mad Bull 34 ep04 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 69576
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
I napisy do ostatniego epizodu z przygodami Śpiocha i Daizabura.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Aoi Umi no Tristia ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Tristia of the Deep Blue Sea ep01-02 |
~martinru |
| 19kB |
| Aoi Umi no Tristia ep01-02 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 72995
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Nanoca Flanka, genialna wynalazczyni, przybywa do nadmorskiego miasta Tristia, żeby za pomocą swych wynalazków ożywić je gospodarczo. Bierze również udział w turnieju dla golemów domowych, mimo że jej golem to typ bojowy. Co z tego wyniknie? OVA na podstawie gry na PSP.
-----------------------------------------------------
Do wydania
- Exiled-Destiny [E-D].
Tłumaczenie jest wypadkową dwóch całkowicie różniących się przekładów angielskich od Exiled-Destiny i A-Faith + własna nadinterpretacja.
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Cream Lemon ep28-31 |
2022.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Cream Lemon ep28-31 |
~martinru |
| 29kB |
| Cream Lemon ep28-31 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 75568
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CREAM LEMON ##
Zboczylas: ~martinru
Przyzwoitka: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- RAW.
Tłumaczenie na podstawie grupy Lamone.
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------
W paczce linki do RAW-ów.
Przyjemnego oglądania. |
| Dolls` Frontline ep05-08 |
2022.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Dolls` Frontline ep05-08 |
~martinru |
| 171kB |
| Dolls` Frontline ep05-08 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 75834
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (FUNi) (1080p),
- ASW (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12 |
2019.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12 |
~martinru |
| 147kB |
| Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12 | (0) | | 46 razy |
|
| ID 69168
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Dolls` Frontline ep01-04 |
2022.01.30 |
|
Advanced SSA |
| Dolls` Frontline ep01-04 |
~martinru |
| 150kB |
| Dolls` Frontline ep01-04 | (0) | | 46 razy |
|
| ID 75664
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Laski (androidy), giwery i rozpierducha. Anime na podstawie gry na komórki.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (FUNi) (1080p),
- Anime Time (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Cooking with Valkyries II ep01-08 |
2020.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Cooking with Valkyries II ep01-08 |
~martinru |
| 58kB |
| Cooking with Valkyries II ep01-08 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 71648
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Drugi sezon i nowe przepisy. Smacznego!
-------------------------------------------
Do wydania:
- Anime-Releases.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Verdana (odc. 8).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Lo Re The Animation ep01-03 |
2022.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Lo Re The Animation ep01-03 |
~martinru |
| 41kB |
| Lo Re The Animation ep01-03 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 75675
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------------
Słodkie loli. Cenzurowane. Bez zboczeń i odchyłów. Rzecz dla wielbicieli szkolnych kostiumów kąpielowych. Fajna animacja.
-----------------------------------------------------------
Do wydania:
- MuchoHentai (1080p).
-----------------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy do następujących epizodów:
- Lo Re: Pako Sukusuku Mizuki-chan The Animation (oddzielna historia),
- Nama Lo Re: Nama Kemono The Animation,
- Nama Lo Re: Furachimono The Animation (kontynuacja Nama Kemono).
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
- https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-----------------------------------------------------------
Przyjemnego senasu! |
| Getsuyoubi no Tawawa 2 ep01-13 |
2022.04.07 |
|
Advanced SSA |
| Tawawa on Monday 2 ep01-13 |
~martinru |
| 124kB |
| Getsuyoubi no Tawawa 2 ep01-13 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 76042
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Dalsze przygody Ai-chan i jej protektora przed zboczylasami.
---------------------------------------------------
Do wydań:
- NC-Raws (1080p, web, odc. 1-12),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 1-13),
- Leijiverse (BD-rip, 1080p, odc. 13).
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Dolls` Frontline ep09-12 |
2022.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Dolls` Frontline ep09-12 |
~martinru |
| 177kB |
| Dolls` Frontline ep09-12 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 76477
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód wojowniczych lalek.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (FUNi) (1080p),
- ASW (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Majokko Club Yonin-gumi: A Kuukan kara no Alien X |
2015.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Magical Girl Club Quartet - Alien X from A Zone |
~martinru |
| 14kB |
| Alien X from A Zone | (1) | | 44 razy |
|
| ID 56650
Autor: martinru
Cztery czarodziejki muszą uratować Ziemię przed obleśnym najeźdźcą z kosmosu, który atakuje tylko młode i piękne kobiety. Wysysa z nich krew i zamienia je w staruszki.
-------------------------------------------------
Grupa: ARR.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Tahoma,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę Camizi. Dzięki. |
| Mad Bull 34 ep03 |
2019.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep03 |
~martinru |
| 70kB |
| Mad Bull 34 ep03 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 69569
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Brigadoon Marin to Melan ep17-20 |
2020.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Brigadoon Marin to Melan ep17-20 |
~martinru |
| 96kB |
| Brigadoon Marin to Melan ep17-20 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 71160
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Eternal [A-Et] (DVD-rip wydania amerykańskiego),
- Silicium (BD-rip, 1080p).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gekidol ep09-12 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep09-12 |
~martinru |
| 225kB |
| Gekidol ep09-12 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 73086
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Hyakkiyakou: Warashi |
2017.10.16 |
|
Subrip |
| Hyakkiyakou: Warashi |
~martinru |
| 15kB |
| Hyakkiyakou: Warashi | (0) | | 43 razy |
|
| ID 64512
Autor: martinru
Shuichi-kun spotyka w parku tajemniczą nagą piękność... I przeprowadza się z nią do starego domu gdzieś na dalekiej wsi. Dziewczyna okazuje się być duchem nawiedzonego domu. Czy prawdziwa miłość przetrwa i rozkwitnie? Przyjemne eroanime bez zboczeń i odchyłów. Cenzurowane.
-----------------------------------------
Do wydań:
- OppaiSubs, angielski hardsub,
- MuchoHentai, RAW.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Mad Bull 34 ep02 |
2019.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Mad Bull 34 ep02 |
~martinru |
| 64kB |
| Mad Bull 34 ep02 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69459
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Do wydań:
- CTdotINFO,
- Hi10,
- Mad Bull 34 [DVD].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Sachiiro no One Room ep08-10 |
2020.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Sachiiro no One Room ep08-10 |
~martinru |
| 31kB |
| Sachiiro no One Room ep08-10 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69715
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami.
------------------------------------------------
Do wydania:
- RAW 1080p.
Torrent:
https://nyaa.si/view/1079982
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Sora no Method ep14 |
2020.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Celestial Method ep14 |
~martinru |
| 3kB |
| Sora no Method ep14 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 70136
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
11-minutowy odcinek specjalny wydany tylko na Blu-rayu. Dziewczyny śledzą Shione, myśląc, że chce wezwać strasznego potwora.
------------------------------------------------
Do wydania:
- LNS.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Itsuka Aeru Kimi ni |
2020.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Itsuka Aeru Kimi ni |
~martinru |
| 9kB |
| Itsuka Aeru Kimi ni | (0) | | 43 razy |
|
| ID 70401
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
An, odmówiwszy złożenia obietnicy Yuukiemu, swojemu przyjacielowi z dzieciństwa, nagle przenosi się w daleką przyszłość. Czy miłość między An i Yuukim przetrwa próbę czasu?
-----------------------------------------------------
Do wydania:
- Glenn.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Ebiten: Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu - Gigazon 23 Part II Himitsu Kudasai |
2020.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Ebiten: Gigazone 23 Part II - Give Us Your Secrets |
~martinru |
| 11kB |
| Ebiten: Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu - Gigazon 23 Part II Himitsu Kudasai | (0) | | 43 razy |
|
| ID 70837
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Dziewczyny i chłopak z Klubu Astronomicznego rozwiązują tajemnicę, kim są, skąd pochodzą i dokąd zmierzają.
----------------------------------------------------
Do wydania:
- Hybrid-TMU.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu! ep09-12 |
2023.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Yuri is My Job! ep09-12 |
~martinru |
| 162kB |
| Yuri to moja praca! ep09-12 | (1) | | 43 razy |
|
| ID 79369
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do lasek in Liebe :) .
------------------------------------------------------
Do wydań:
- S3rNx (BD-rip 1080p),
- neoDESU (BD-rip 1080p),
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripów grup S3rNx i neoDESU.
------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę SoheiMajina. Wielkie dzięki za czujność! + drobna zmiana w tłumaczeniu za jego sugestią w odc. 10. |
| UG*Ultimate Girls ep01-04 |
2024.03.25 |
|
Advanced SSA |
| UG*Ultimate Girls ep01-04 |
~martinru |
| 38kB |
| UG*Ultimate Girls ep01-04 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 80660
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Magiczne dziewczynki, cycki, parodia, ubaw...
-----------------------------------------------
Do wydania:
- DVD.
-----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------
Miłego seansu! |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni |
2020.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni |
~martinru |
| 24kB |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni | (0) | | 42 razy |
|
| ID 70389
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Rodzice Orine giną w wypadku samochodowym w drodze powrotnej ze szpitala do domu tuż po jej urodzeniu. Jednakże po 19 latach dziewczyna spotyka swoją matkę w dość dziwnych okolicznościach...
-----------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Brigadoon Marin to Melan ep24-26 |
2020.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Brigadoon Marin to Melan ep24-26 |
~martinru |
| 68kB |
| Brigadoon Marin to Melan ep24-26 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 71300
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód Marin i Melana...
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Eternal [A-Et] (DVD-rip wydania amerykańskiego),
- Silicium (BD-rip, 1080p).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep05-08 |
2021.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Battle Athletes Victory Restart! ep05-08 |
~martinru |
| 32kB |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep05-08 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 73590
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Girl Friend (Kari) ep05-08 |
2021.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Girl Friend Beta ep05-08 |
~martinru |
| 61kB |
| Girl Friend (Kari) ep05-08 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 74565
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad ep01-02 |
2022.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad ep01-02 |
~martinru |
| 61kB |
| Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad ep01-02 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 75721
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------------
Wieża, która przynosi dobrobyt jednemu miastu, jest zgubą dla reszty kraju. Zadaniem elitarnego oddziału wojskowego Federacji, "Płomień", jest tę Wieżę wyłączyć. Jednak nic nie idzie zgodnie z założonym planem... Na podstawie gry mobilnej od Colopl i Bandai Namco Entertainment.
--------------------------------------------------------
Do wydań:
- SubsPlease (1080p),
- YuiSubs (1080p).
--------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
--------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------------
Miłego seansu! |
| Mini Toji ep11 |
2019.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Mini Toji ep11 |
~martinru |
| 14kB |
| Mini Toji ep11 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 69211
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs,
- Moozzi2 (BD-rip),
- DmonHiro (BD-rip).
Powinny też pasować do wydania UCCUSS
---------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
Napisy są w dwóch wersjach:
- z białą czcionką dialogową
- i żółtą czcionką dialogową (plik z oznaczeniem [z] na końcu nazwy).
---------------------------------------
Link do czcionki:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
---------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Re:Cutey Honey ep01 |
2020.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Re:Cutey Honey ep01 |
~martinru |
| 66kB |
| Re:Cutey Honey ep01 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 69857
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Słodka jak miód Cutey Honey oraz pani inspektor policji Aki Natsuko próbują rozwiązać zagadkę tajnej organizacji zbrojnej Szpon Pantery.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
---------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od grupy Abystoma :). |
| 3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita ep01-08 |
2023.10.25 |
|
Advanced SSA |
| 3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita ep01-08 |
~martinru |
| 61kB |
| 3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita ep01-08 | (1) | | 40 razy |
|
| ID 79469
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Kaname zakochuje się w Tsumugi i nie bardzo radzi sobie ze swoimi uczuciami. Czy miłość zwycięży? Cenzurowane.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- HQR (BD-rip 1080p),
- YKS (web 1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Tytuły oraz opisy tłumaczone za pomocą translatora niemiecko-polskiego za grupą YKS :) .
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę HinterKillera. Dzięki wielkie za czujność! |
| |
