 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 655 | napisów na stronie: 30 |
| Sin: Nanatsu no Taizai ep05-08 |
2020.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins ep05-08 |
~martinru |
| 221kB |
| Seven Mortal Sins ep05-08 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 69943
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincent_Law
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
- Cleo (BD-rip wydania amerykańskiegp, 1080p)
-----------------------------------------
Link do czcionek w pierwszym poście tematu:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261576
Doszła nowa czcionka:
- EFN Literki Emi_0
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Poprawiony efekt w odc. 7 :). |
| Sin: Nanatsu no Taizai ep09-12 |
2020.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins ep09-12 |
~martinru |
| 222kB |
| Seven Mortal Sins ep09-12 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 70035
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincent_Law
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
- Cleo (BD-rip wydania amerykańskiegp, 1080p)
-----------------------------------------
Link do czcionek w pierwszym poście tematu:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261576
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Sin: Nanatsu no Taizai Specials ep01-09 |
2020.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins Specials ep01-09 |
~martinru |
| 37kB |
| Seven Mortal Sins Specials ep01-09 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 70084
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Krótkie animacje ukazujące codzienność Siedmiu Grzechów Śmiertelnych. Część 1.
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Cronos13B.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Sin: Nanatsu no Taizai Specials ep10-19 |
2020.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins Specials ep10-19 |
~martinru |
| 42kB |
| Seven Mortal Sins Specials ep10-19 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 70124
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Krótkie skecze z życia Siedmiu Grzechów Śmiertelnych. Część 2.
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Cronos13B.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Famiresu Senshi Purin ep01-03 |
2012.09.05 |
|
Subrip |
| Sex Warrior Pudding ep01-03 |
~martinru |
| 49kB |
| Famiresu Senshi Purin ep01-03 | (2) | | 205 razy |
|
| ID 45375
Autor: martinru
Seksowne kelnerki walczą o miłość i sprawiedliwość ze zboczonymi Lividolls, które gwałcą młode kobiety. Niecenzurowane.
------------------------------------------------------------
Grupa: Khmer-Hentai [KH], 3 epizody w jednym pliku.
------------------------------------------------------------
W paczce link do torrenta.
------------------------------------------------------------
Poprawiłem wyłapane literówki. |
| Shin Ikkitousen ep01-03 |
2022.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Shin Ikkitousen ep01-03 |
~martinru |
| 115kB |
| Shin Ikkitousen ep01-03 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 76732
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------------
Sonsaku Hakufu wyrusza do świętej ziemi Jofukuin, żeby trenować i odzyskać swoje wodne ki oraz pomóc swej młodszej siostrze Sonken Chubo. W międzyczasie trwa walka o miecze Hyakuhekitou.
--------------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- SubsPlease (1080p, bez cenzury).
--------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Shirobako Specials OVA ep01-02 |
2017.10.16 |
|
Advanced SSA |
| Shirobako Specials OVA ep01-02 |
~martinru |
| 80kB |
| Shirobako Specials OVA ep01-02 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 64511
Autor: martinru
Pierwszy epizod opowiada o trójce idolek, które podejrzewane są o morderstwo swojego menedżera i muszą uciekać z Tokio. Drugi epizod opowiada o akcji ratunkowej ocalałych z bazy kosmitów.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- REIKA, ep. 1,
- MaverickSubs, ep. 2,
- Moozzi2, RAW, ep. 1 i 2.
----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Shoujo Sect: Innocent Lovers ep01-03 |
2012.06.26 |
|
Subrip |
| Shoujo Sect: Innocent Lovers ep01-03 |
~martinru |
| 70kB |
| Shoujo Sect: Innocent Lovers ep01-03 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 44280
Autor: martinru
Żeńskie liceum z internatem. Dziewczyny i ich romanse między nimi. Pozycja dla wielbicieli yuri. Szkoda, że cenzurowane.
----------------------------------------------------------
Napisy w formacie:
1. MicroDVD, grupa SHiN-gx, pliki avi, 29,97 fps,
2. Subrip, grupa SHiN-gx, pliki mkv,
3, Subrip, grupa Killer-Maid, pliki mkv.
----------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Shoujo x Shoujo x Shoujo The Animation ep01-02 |
2013.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Shoujo x Shoujo x Shoujo The Animation ep01-02 |
~martinru |
| 25kB |
| Shoujo x Shoujo x Shoujo The Animation ep01-02 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 48071
Autor: martinru
Dowiedziawszy się o śmierci matki, po siedmiu latach Kengo wraca do domu, gdzie spotyka swoje przyrodnie siostry. Parada lolitek do wyboru, do koloru. Cenzurowane :).
-----------------------------------------------------------
Grupy:
ep. 1 - FAKKU-subs,
ep. 2 - SubDESU-H.
------------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Century Gothic.
------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Shoujo-tachi no Sadism The Animation ep01-02 |
2020.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Shoujo-tachi no Sadism The Animation ep01-02 |
~martinru |
| 64kB |
| Shoujo-tachi no Sadism The Animation ep01-02 | (0) | | 167 razy |
|
| ID 70249
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------
Cztery dziewczyny z Klubu Parzenia Herbaty gwałcą swego nauczyciela. Pozycja dla fetyszystów rajstop. Bez cenzury :).
----------------------------------------
Do wydań:
- QTS (BD-rip, 1080p),
- rickyhorror [RH] (BD-rip, 1080p),
- pira97 (BD-rip, 720).
----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 |
2020.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 |
~martinru |
| 112kB |
| Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. ep01-12 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 67870
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Świat mody i stylistów. Koleś, będący szefem firmy zajmującej się modą i stylizacją, molestuje koleżankę z pracy. Cenzurowane, bez zboczeń i odchyłów.
-------------------------------------------
Do wydań:
- Mucho Hentai (angielskie hardsuby i RAW),
- QTS (BD-rip).
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
-OfficinaSansStdPL-Bold.
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :)
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy QTS. |
| Slow Start ep01-04 |
2018.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Slow Start ep01-04 |
~martinru |
| 35kB |
| Slow Start ep01-04 | (4) | | 225 razy |
|
| ID 65663
Autor: martinru
Ichinose Hana to 16-latka, która z powodu choroby poszła do liceum o rok później.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Redakcja, polot: ~seba609
-----------------------------------------------------
Do wydania
- HorribleSubs 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------------
Naniosłem poprawki i sugestie wypisane przez kolegę Camizi. Dzięki za komentarz :).
------------------------------------------------------
Ogromne podziękowania dla kolegi ~seby609, który podjął się zredagowania moich wypocin do tejże uroczej serii. Dajcie znać, jak Wam się podobają napisy w nowej odsłonie. |
| Slow Start ep05-08 |
2018.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Slow Start ep05-08 |
~martinru |
| 36kB |
| Slow Start ep05-08 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 65812
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Redakcja, polot: Bufallo
-----------------------------------------------------
Do wydania
- HorribleSubs 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------------
Ty razem zredagowania moich wypocin podjął się kolega Bufallo, któremu bardzo dziękuję i życzę wytrwałości do końca. |
| Slow Start ep09-12 |
2018.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Slow Start ep09-12 |
~martinru |
| 37kB |
| Slow Start ep09-12 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 66024
Autor: martinru
I to już ostatnia paczka z przeredagowanym tłumaczeniem.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Redakcja, polot: Bufallo
-----------------------------------------------------
Do wydania
- HorribleSubs 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Wielkie podziękowania dla kolegi Bufallo za podjęcie się tego trudu i wytrwanie do końca.
Przyjemnego oglądania! :) |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
2019.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
~martinru |
| 35kB |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai | (0) | | 81 razy |
|
| ID 69548
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Dziewczyny urządzają Noel przyjęcie urodzinowe.
------------------------------------------------
Do wydań:
- Butter,
- Waku.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Ganso Bakuretsu Hunters ep01-03 |
2014.06.26 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters OVA ep01-03 |
~martinru |
| 22kB |
| Bakuretsu Hunters OVA ep01-03 | (0) | | 267 razy |
|
| ID 23164
Autor: martinru
Częściowo poprawione stare, częściowo nowe tłumaczenie.
----------------------------------------------
W OAV-ce ujrzycie to, czego nie pokazano w serii TV :). Zwłaszcza w 1. epku.
----------------------------------------------
Grupa: Anime-Takeover.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Bakuretsu Hunters ep01-04 |
2013.11.02 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep01-04 |
~martinru |
| 58kB |
| Sorcerer Hunters TV ep01-04 | (2) | | 510 razy |
|
| ID 16831
Autor: martinru
Na Kontynencie Spooner są źli czarodzieje, którzy wykorzystują magię, by nadużywać władzy i ciemiężyć niewinnych ludzi. Drużyna, zwana Łowcami Czarodziejów, ma za zadanie ich karać.
----------------------------------------------
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters ep05-08 |
2013.11.02 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep05-08 |
~martinru |
| 54kB |
| Sorcerer Hunters TV ep05-08 | (2) | | 359 razy |
|
| ID 17278
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters ep09-11 |
2013.11.02 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep09-11 |
~martinru |
| 41kB |
| Sorcerer Hunters TV ep09-11 | (1) | | 346 razy |
|
| ID 18012
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.
----------------------------------------------
W odcinku 9. zmieniłem nieco polski tytuł odcinka w stosunku do oryginału. Moim zdaniem lepiej pasuje. |
| Bakuretsu Hunters ep12-14 |
2013.11.04 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep12-14 |
~martinru |
| 47kB |
| Sorcerer Hunters TV ep12-14 | (2) | | 327 razy |
|
| ID 19127
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters ep15-17 |
2014.01.06 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep15-17 |
~martinru |
| 40kB |
| Sorcerer Hunters TV ep15-17 | (1) | | 338 razy |
|
| ID 19252
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters ep18-20 |
2014.01.10 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep18-20 |
~martinru |
| 46kB |
| Sorcerer Hunters TV ep18-20 | (1) | | 315 razy |
|
| ID 19735
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters ep21-23 |
2014.02.11 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep21-23 |
~martinru |
| 46kB |
| Sorcerer Hunters TV ep21-23 | (0) | | 330 razy |
|
| ID 19916
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters ep24-26 |
2014.02.11 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV ep24-26 |
~martinru |
| 31kB |
| Sorcerer Hunters TV ep24-26 | (2) | | 323 razy |
|
| ID 19937
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Bakuretsu Hunters Special ep01-02 |
2008.07.09 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters TV Special ep01-02 |
~martinru |
| 14kB |
| Sorcerer Hunters TV Special ep01-02 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 23130
Autor: martinru
Odcinki specjalne do serii TV Bakuretsu Hunters. Jednakże są to odcinki 15 i 16 tylko pod zmienionym tytułem. Napisy do wersji asf, 25 fps. |
| Chivas 1-2-3 ep01-02 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Sorcerer on the Rocks ep01-02 |
~martinru |
| 36kB |
| Sorcerer on the Rocks ep01-02 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 54694
Autor: martinru
Rzecz dzieje się na długo przed wydarzeniami w serii TV "Bakuretsu Hunters" (Sorcerer Hunters). Łowca szelm, Shibas Schotch, i jego kompania otrzymują zlecenie pokonania iluzorycznego potwora, Rokiego. A tak się składa, że są kompletnie spłukani i ogromnie zadłużeni...
------------------------------------------------
Grupa: Anime-4ever [a4e].
------------------------------------------------
Użyta czcionka systemowa:
- Arial.
------------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Futari Ecchi ep01-04 |
2016.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Step Up Love Story ep01-04 |
~martinru |
| 73kB |
| Miłość Krok po Kroku ep01-04 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 60504
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Futari Ecchi / Miłość Krok po Kroku ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
--------------------------------------------------
Pasują do:
- Khmer-Hentai [KH].
--------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Futari Ecchi - czcionki.zip
--------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- stylizowanej z bajerami
- i prostej (zwykły Arial bez bajerów) z dopiskiem DVD.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Little Monica Monogatari ep01-02 |
2009.09.03 |
|
Subrip |
| Story of Little Monica, The ep01-02 |
~martinru |
| 23kB |
| Little Monica Story ep01-02 | (0) | | 254 razy |
|
| ID 30630
Autor: martinru
Po 13 latach Will wraca do swego rodzinnego miasta o nazwie Mała Monika. Na miejscu okazuje się, że miastu grozi niebezpieczeństwo. Czy uratuje on Małą Monikę? Słodkie eroanime. Grupa: Anime-Legion. |
| Sukeban Deka ep01 |
2014.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep01 |
~martinru |
| 55kB |
| Delinquent Detective ep01 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 54804
Autor: martinru
Klasyka. Nastoletnia łobuziara, Saki Asamiya, otrzymuje zadanie od policji. Ma rozwiązać zagadkę wypadku dwóch autobusów szkolnych w swej dawnej szkole. Recenzja: Arigato nr 20, str. 71, Losżka Szyderców.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sukeban Deka ep02 |
2014.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep02 |
~martinru |
| 51kB |
| Delinquent Detective ep02 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 55261
Autor: martinru
Dalsze przygody nastoletniej detektyw-rozrabiaczki.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| |
