|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 81 | napisów na stronie: 21 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |
| WWW.Working!! ep06 |
2016.11.07 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep06 |
~Kamiyan3991 |
| 17kB |
| WWW.Working!! ep06 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 62133
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 06 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| WWW.Working!! ep07 |
2016.11.14 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 15kB |
| WWW.Working!! ep07 | (0) | | 291 razy |
|
| ID 62195
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 07 [720p] |
| WWW.Working!! ep08 |
2016.11.22 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 15kB |
| WWW.Working!! ep08 | (4) | | 315 razy |
|
| ID 62248
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 08 [720p] |
| WWW.Working!! ep09 |
2016.11.30 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 18kB |
| WWW.Working!! ep09 | (0) | | 292 razy |
|
| ID 62300
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 09 [720p] |
| WWW.Working!! ep10 |
2016.12.06 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 27kB |
| WWW.Working!! ep10 | (0) | | 288 razy |
|
| ID 62322
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 10 [720p] |
| WWW.Working!! ep11 |
2017.01.12 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 31kB |
| WWW.Working!! ep11 | (0) | | 274 razy |
|
| ID 62555
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[DameDesuYo] WWW.Working!! - 11 (1280x720 10bit AAC) [3540CB9D]
-----------------------------------------------------------
Z resztą odcinków czekam na wydanie DDY. |
| Working!! ep01 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Working!! ep01 |
~quza |
| 13kB |
| Working!! ep01 | (0) | | 987 razy |
|
| ID 33146
Autor: quza
Napisy by quza's brothers w liczbie 1
Tłumaczenie na podstawie: [Himatsubushi][Chihiro]
Timing do:[Leopard-Raws][Chihiro]
Moje napisy będą pojawiać się w piątek po południu lub w sobotę rano w tygodniu nie mam czasu na tłumaczenie!
Czcionki zdaje się są od razu z officem wiec paczki nie daje ale wypiszę:
BIP, Comic Sans MS, DuvallPL
---------------------
Dodałem wersje RAW na podstawie [Leopard-Raws]
Usunąłem synchro do [Himatsubushi] nie ma sensu oglądać tego w tej wersji. Brzydkie reklamy bardzo dobrze utrudniając oglądanie.
--------------------
Poprawki:
-Zamieniłem wicedyrektor na koordynator myślę, że ta nazwa lepiej odzwierciedla pełnioną przez nią funkcje. (Przynajmniej po pierwszym epizodzie)
-Specjalne podziękowania dla Jabuszko za pomoc przy pracy.(korekta i typesetting)
-W końcu po prawie miesiącu znalazłem chwilkę, żeby popracować nad napisami... Poprawki tłumaczenia na podstawie [Chihiro] |
| Working!! ep02 |
2010.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Working!! ep02 |
~quza |
| 11kB |
| Working!! ep02 | (0) | | 627 razy |
|
| ID 33779
Autor: quza
Napisy by quza's brothers w liczbie 1
Tłumaczenie na podstawie: [SHIN-gx][Chihiro]
Timing: [SHIN-gx][Chihiro][Leopard-Raws]
Moje napisy będą pojawiać się w piątek po południu lub w sobotę rano w tygodniu nie mam czasu na tłumaczenie!
Czcionki zdaje się są od razu z officem wiec paczki nie daje ale wypiszę:
BIP, Comic Sans MS, DuvallPL
---------------------------------------
Życzę przyjemnego seansu proszę zgłaszać wszelkie błędy :)
-----------------------------
-Dodane "kolorki i czcionki"
-Przetłumaczyłem kilka zdań które przypadkowo pominąłem.
-Kilka dodatkowych byków.
-Przecinki, kropki, kreski, itp, itd... |
| Working!!! ep13 |
2015.12.20 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep13 |
~Decim98 |
| 13kB |
| Working!! 3 ep13 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 59530
Autor: Razor
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie gościnnie: Razor
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep12 |
2015.12.20 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep12 |
~Decim98 |
| 14kB |
| Working!! 3 ep12 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 59529
Autor: Razor
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie gościnnie: Razor
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep04 |
2015.07.28 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep04 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep04 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 58238
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Soul Eater
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep03 |
2015.07.27 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep03 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep03 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 58222
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Soul Eater
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep02 |
2015.07.26 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep02 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep02 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 58205
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Seki, Rinami
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep05 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep05 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep05 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 58287
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep06 |
2015.08.19 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep06 |
~Sekitoshi |
| 13kB |
| Working!! 3 ep06 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 58453
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[FFF]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep07 |
2015.08.27 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep07 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep07 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 58530
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Seweryn
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep08 |
2015.08.31 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep08 |
~Sekitoshi |
| 13kB |
| Working!! 3 ep08 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 58580
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Soul Eater
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep09 |
2015.08.31 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep09 |
~Sekitoshi |
| 13kB |
| Working!! 3 ep09 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 58581
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Kyuko
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep10 |
2015.09.13 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep10 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep10 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 58695
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep11 |
2015.09.20 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep11 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep11 | (0) | | 197 razy |
|
| ID 58745
Autor: Rinami
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Rinami
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Working!!! ep01 |
2015.07.05 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep01 |
~Sekitoshi |
| 12kB |
| Working!! 3 ep01 | (1) | | 202 razy |
|
| ID 57966
Autor: Seki
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Seki
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 |
| |
| |
|