ID 18308 Autor: Przemek3 napisy do wersji:
Ayako(h264) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
Info: proszę do mnie nie pisać z prośbą o następne napisy do tego anime, bo ze względu na zbliżające się poprawki w szkole, tym czasowo wstrzymuję tłumaczenie tego anime. Wszystkie wiadomości na gg o napisy będę blokował, a pw ignorował. Po poprawkach wznowie tłumaczenie. Pozdrawiam.
Proszę również nie pisać, że coś nie działa. Zaopatrzyć się w vobsuba i powinno być po problemie
ID 11872 Autor: Przemek3 napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
wkońcu wydałem:P pisać jak są błędy.
zalecam oglądać napisy przez DirectVobSub.
miłej zabawy:)
poprawiłem kilka(naście:)) błędów które udało mi się wyłapać:P
ID 11651 Autor: Przemek3 napisy do wersji [KAA]_Mahoromatic_S2_04.DVD[C166815C] 23.976
jednak udało mi się je dzisaj skończyć:D
komentarze mile widzine:)
jak są jakieś błędy to pisać to się je poprawi;]
poprawiłem jedno, zdanie, poźniej dopisze jeszczę końcowy poemat
poemat napisany jak i zapowiedź kolejnego odcinka:)
jak w poprzednich pasują do wersji a4e
ID 11881 Autor: Przemek3 Napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
czekam na jakie kolwiek komentarze odnośnie napisów:)
oglądać przez DirectVobSub
enjoy!:)
poprawiłem masę błędów ortograficznych:P
ID 11923 Autor: Przemek3 napisy do wersji [KAA] i [A4E] 23.976
narazie bez poematu i zapowiedzi. dodam je kiedy indziej, bo nie mailem czasu za bardzo tlumaczyć, gomenasai ze tak pozno ale jakoś tak wyszlo:(
komentarze mile widziane.
update: jak obiecywałem tak zrobiłem:P dodałem poemat i zapowiedź i poprawiłem błędy ortograficze i inne:) jak by jakieś jeszcze się znalazły to pisać:)
ID 13374 Autor: Przemek3 do wersji: [KAA]_Mahoromatic_S2_10.DVD[7AA9588A] 29.97 fps.
może nie pasować do innych wersji ze względu na zmiane współczynnika fps.
jak są blędy to pisać.
enjoy
