AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

7kB

Ghost Hound ep10

907 razy

ID 22184
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep11

2008.05.28

MicroDVD

Ghost Hound ep11

6kB

Ghost Hound ep11

872 razy

ID 22185
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep12

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep12

6kB

Ghost Hound ep12

852 razy

ID 22192
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_12_[665D7138]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep13

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep13

5kB

Ghost Hound ep13

848 razy

ID 22193
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_13_[D06D7564]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep14

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep14

6kB

Ghost Hound ep14

856 razy

ID 22194
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_14_[7333391B]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep15

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep15

6kB

Ghost Hound ep15

843 razy

ID 22195
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_15_[5D2E8A5B]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep16

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep16

7kB

Ghost Hound ep16

826 razy

ID 22196
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_16_[EE139732]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep17

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep17

6kB

Ghost Hound ep17

826 razy

ID 22197
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_17_[2FB512D1]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep18

2008.05.29

MicroDVD

Ghost Hound ep18

7kB

Ghost Hound ep18

833 razy

ID 22198
Autor: lukbgekon
Synchro do :[Shinsen-Subs]_Ghost_Hound_-_18_[A585B54D]

wstawione za zgodą autora, po korekcie w word-zie i korekcie autora

29.05 Zmiana formatu napisów na: MicroDVD Została zrobiona
dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep19

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep19

5kB

Ghost Hound ep19

831 razy

ID 22214
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing - lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep20

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep20

8kB

Ghost Hound ep20

833 razy

ID 22215
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing - lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep21

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep21

6kB

Ghost Hound ep21

833 razy

ID 22224
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep22

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep22

6kB

Ghost Hound ep22

(3)

871 razy

ID 22225
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hunt ep01

2006.11.06

MicroDVD

Ghost Hunt ep01

~marv

10kB

Ghost Hunt ep01

(3)

1357 razy

ID 14131
Autor: marv
Napisy na podstawie tłumaczenia
[Ureshii] (23.976fps)
===========================
Wszelkie negatywne/pozytywne komentarze są mile widziane.

Ghost Hunt ep01

2006.12.04

Subrip

Ghost Hunt ep01

12kB

Ghost Hunt ep01

2579 razy

ID 14403
Autor: Tomek Sajewski
Do wersji [ureshii].
Autor: Tomek Sajewski.
Korekta: Hikikomori.
--------------------------
Nowe napisy. Długo nad nimi pracowałem. Mam nadzieję, że się Wam spodobają.
--------------------------
Drobne poprawki. V1.2 - podziękowania dla ~Aizen

Ghost Hunt ep02

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep02

21kB

Ghost Hunt ep02

(7)

2431 razy

ID 14496
Autor: Tomek Sajewski
Do wersji [SHS-Ureshii]
Autor: Tomek Sajewski
Korekta: Hikikomori
---------------------------
Miłego oglądania!
---------------------------
Wersja 1.1. 2 literówki wyłapane przez ~Aizen. Dzięki.
---------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep03

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep03

19kB

Ghost Hunt ep03

(4)

2302 razy

ID 14825
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep04

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep04

17kB

Ghost Hunt ep04

(2)

2249 razy

ID 14935
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shadow Dreams]
Na podstawie fansuba: [Shadow Dreams] i [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
-------------------------------
v1.1 - trzy drobne poprawki by ~DevilDrom. Dzięki.
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep05

2007.03.04

Subrip

Ghost Hunt ep05

27kB

Ghost Hunt ep05

(9)

2231 razy

ID 14875
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shadow Dreams] oraz synchro by SEM do [SHS-Ureshii]
Na podstawie fansuba: [Shadow Dreams] i [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Napisy do ep04 będą za parę dni...
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
v1.1 - poprawione 2 literówki. THX Hikikomori :)
v1.2 - kosmetyka by ~DevilDrom. Dzięki.
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
-------------------------------
UWAGA: Poszukuję osoby, która zrobiłaby dobry timing w mDVD lub SRT do odcinków od 5tego. Przyspieszy to powstawanie kolejnych napisów. Chętnych/zainteresowanych proszę o pm.

Ghost Hunt ep06

2007.03.04

MicroDVD

Ghost Hunt ep06

13kB

Ghost Hunt ep06

(10)

2238 razy

ID 15197
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [SHS-Ureshii]
Na podstawie fansuba: [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Timing: Masio
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
v1.1 - UWAGA: Przez pomyłkę na stronę trafiły nie do końca poprawione napisy. W tej wersji poprawiono interpunkcje i ortografię. Nie dokonano zmian merytorycznych. Przepraszam za kłopoty. :)
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep07

2007.03.04

MicroDVD

Ghost Hunt ep07

17kB

Ghost Hunt ep07

(7)

2116 razy

ID 15531
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Timing: Mlody
------------------------
Nareszcie są.
Miłego oglądania.
------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!

Ghost Hunt ep08

2007.03.28

MicroDVD

Ghost Hunt ep08

16kB

Ghost Hunt ep08

(6)

2050 razy

ID 15829
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
------------------------
Poprawiono 2 literówki dzięki ~DevilDrom. :)

Ghost Hunt ep09

2007.04.21

MicroDVD

Ghost Hunt ep09

16kB

Ghost Hunt ep09

(6)

1919 razy

ID 16067
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son

Ghost Hunt ep1-25

2013.04.18

Advanced SSA

Ghost Hunt ep1-25

~LordPitex

253kB

Ghost Hunt ep1-25

243 razy

ID 48324
Autor: TOMEK1, werewolf, Aniki00
Napisy ver.1.0
Tłumaczenie - TOMEK1[1-12],werewolf [13-21], Aniki00[22-25]
Edycja i korekta - LordPitex
PASUJĄ DO: Zero Raws
CZCIONKI:
https://mega.co.nz/#!Sxg0DAZA!UtHTvBT6ZuClAgWWqahoKBLLMDJ4RgN9kzlSJ58mujk
-------------------------------------------------
W razie wykrytych błędów pisać na PW.

Ghost Hunt ep10

2007.04.21

MicroDVD

Ghost Hunt ep10

18kB

Ghost Hunt ep10

(13)

1836 razy

ID 16264
Autor: Tomek Sajewski
Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son

Ghost Hunt ep11

2007.05.26

MicroDVD

Ghost Hunt ep11

8kB

Ghost Hunt ep11

(7)

1735 razy

ID 16898
Autor: Tomek111
Do release'u: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek111 (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son

Ghost Hunt ep12

2007.06.10

TMPlayer

Ghost Hunt ep12

~werewolf

6kB

Ghost Hunt ep12

1276 razy

ID 17149
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 140.0 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Napisy troche czasu pochłonęły, sa poprawne
jesli chodzi o gramatyke i ortografie.
Starałem się skonstruować zdania jak
najbardziej logicznie.
Jak będe miał troche czasu to przerobie na
MDVD, narazie mam nadziej to
wystarczy.
-------------------------------------------------------
Jesli się spodoba to będe tłumaczył dalej...
mam na tyle czasu, że jeden ep. na dzien powiniem
wyrobić. Dlatego proszę o KOMENTOWANIE, bo
chce wiedzieć czy tłumaczyc dalej.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
10.05.2007 16;24
Wprowadzone poprawki. Wielkie dzięki dla Sosny.

Ghost Hunt ep12

2007.06.14

MicroDVD

Ghost Hunt ep12

7kB

Ghost Hunt ep12

(3)

1274 razy

ID 17242
Autor: Tomek111
Do release'u: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek111 (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
------------------------------------
Robione w samym środku sesji, więc przepraszam za ewentualne błędy.
Jak zwykle czekam na konstruktywną krtytkę. :)
------------------------------------
UWAGA: Jako, że ~werewolf do końca miesiąca ma zrobić całą serię, to ja się wycofuję, bo mi na pewno tak szybko by nie poszło. Powodzenia ~werewolf! :)

Ghost Hunt ep13

2007.06.11

MicroDVD

Ghost Hunt ep13

~werewolf

6kB

Ghost Hunt ep13

1663 razy

ID 17166
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x400 23.976fps 140.0 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Tym razem mDVD, starałem się jak najdokładniej dopasować.
Napisy są poprawne
jesli chodzi o gramatyke i ortografie.
Starałem się skonstruować zdania jak
najbardziej logicznie. - taką mam przynajmniej nadzieję
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
Aktualizacja #1
Poprawione kilka zdań i dodane brakujące literki.

Ghost Hunt ep14

2007.06.12

MicroDVD

Ghost Hunt ep14

~werewolf

10kB

Ghost Hunt ep14