 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 635 | napisów na stronie: 30 |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep05-09 |
2015.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep05-09 |
~martinru |
| 70kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep05-09 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 59502
Autor: martinru
Książę Gernia przyznaje się swemu najbliższemu przyjacielowi, Galahadowi, do swoich skłonności. Tymczasem pomiędzy Ritą a Tiną dochodzi do nieporozumienia.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tak jak w poprzedniej paczce. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep10-13 |
2015.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep10-13 |
~martinru |
| 54kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep10-13 | (1) | | 78 razy |
|
| ID 59545
Autor: martinru
A oto finał całej opowieści...
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| What`s Michael? 2 |
2023.09.29 |
|
Advanced SSA |
| What`s Michael? 2 |
~martinru |
| 14kB |
| What`s Michael? 2 | (0) | | 18 razy |
|
| ID 79459
Autor: martinru
Grupa Maszyniści przedstawia:
##What`s Michael? / Cześć, Michael!##
--------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i efekty: Hunter Killer
--------------------------------------------
Dalsze przygody rudego kota Michaela z mangi wydanej przez Waneko.
--------------------------------------------
Do wydania:
- Orphan (LD, 640x480).
--------------------------------------------
Link do czcionek w paczce.
--------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| What`s Michael? ep01 |
2023.05.23 |
|
Advanced SSA |
| What`s Michael? ep01 |
~martinru |
| 10kB |
| Cześć, Michael! ep01 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 78675
Autor: martinru
Grupa Maszyniści przedstawia:
##What`s Michael? / Cześć, Michael!##
--------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i efekty: Hunter Killer
--------------------------------------------
Przygody rudego kota Michaela z mangi wydawanej przez Waneko.
--------------------------------------------
Do wydania:
- Orphan (LD, 640x480).
--------------------------------------------
Link do czcionek w paczce.
--------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yagate Kimi ni Naru ep01-04 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep01-04 |
~martinru |
| 148kB |
| Yagate Kimi ni Naru ep01-04 | (0) | | 228 razy |
|
| ID 66978
Autor: martinru
Anime yuri :), czyli coś, co Tygryski lubią najbardziej.
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Dziękuję koledze Kamiyan3991 za czcionkę do białych napisów.
Można ją pobrać stąd:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Yagate Kimi ni Naru ep05-07 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep05-07 |
~martinru |
| 113kB |
| Yagate Kimi ni Naru ep05-07 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 67150
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Yagate Kimi ni Naru ep08-10 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep08-10 |
~martinru |
| 117kB |
| Bloom into You ep08-10 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 67278
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Yagate Kimi ni Naru ep11-13 |
2019.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Bloom into You ep11-13 |
~martinru |
| 107kB |
| Yagate Kimi ni Naru ep11-13 | (0) | | 180 razy |
|
| ID 67438
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Asenshi,
- HorribleSubs.
-------------------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku.)
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa)
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana,
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa).
-------------------------------------------------------------
Ażeby nie robić bałaganu na ekranie, piosenkę końcową z 13. epka umieściłem w osobnych plikach. Napisy są w wersji zielonej i białej.
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------------------
Naniosłem poprawki, które otrzymałem od kolegi Takto. Dzięki za czujność :). |
| Yakin Byoutou ep01-05 |
2010.07.13 |
|
Subrip |
| Night Shift Nurses ep01-05 |
~martinru |
| 80kB |
| Night Shift Nurses ep01-05 | (2) | | 1063 razy |
|
| ID 10960
Autor: martinru
Zupełnie nowe tłumaczenie. Do wersji:
1. OGM, 29,97 fps, z paczki Night Shift Nurses 1-10+extras (niecenzurowane),
2. AVI, 29,97 fps, z paczki Night Shift Nurses [subbed][uncensored].
Miłego oglądania. Proszę o komentarze i oceny. Wkrótce ciąg dalszy. |
| Yakin Byoutou ep06-09 |
2010.07.28 |
|
Subrip |
| Night Shift Nurses ep06-09 |
~martinru |
| 54kB |
| Night Shift Nurses ep06-09 | (0) | | 789 razy |
|
| ID 12063
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie do wersji:
1. grupy Hentai-Mosaic [hm] z paczki Night Shift Nurses 1-10+extras (epizody cenzurowane, napisy w formacie microdvd),
2. AVI, 23,976 fps z paczki Night Shift Nurses [subbed][uncensored] (napisy w formacie subrip).
Przyjemnego oglądania. Proszę o komentarze i oceny. |
| Yakin Byoutou ep10 |
2013.05.29 |
|
MicroDVD |
| Night Shift Nurses ep10 |
~martinru |
| 14kB |
| Night Shift Nurses ep10 | (6) | | 631 razy |
|
| ID 11967
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie do wersji:
1. grupy Hentai-Mosaic [hm] z paczki Night Shift Nurses 1-10+extras,
2. avi, 119,880 fps, z paczki Night Shift Nurses [subbed][uncensored].
Epizod cenzurowany. |
| Yakin Byoutou Karte 10.5 |
2013.05.29 |
|
MicroDVD |
| Night Shift Nurses Karte 10.5 |
~martinru |
| 5kB |
| Night Shift Nurses Karte 10.5 | (0) | | 159 razy |
|
| ID 48830
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie do wersji grupy Hentai-Mosaic [hm] z paczki Night Shift Nurses 1-10+extras. Epizod cenzurowany. |
| Yakin Byoutou Karte 5.5 ep02 |
2010.07.21 |
|
MicroDVD |
| Night Shift Nurses Karte 5.5 ep02 |
~martinru |
| 5kB |
| Night Shift Nurses Karte 5.5 ep02 | (4) | | 497 razy |
|
| ID 11952
Autor: martinru
Nowe tłumaczenie. Grupa: Hentai-Mosaic [hm], z paczki Night Shift Nurses 1-10+extras. Epizod cenzurowany. Proszę o komentarze i oceny. |
| Yakin Byoutou Kranke ep01-03 |
2010.09.04 |
|
Subrip |
| Night Shift Nurses Kranke ep01-03 |
~martinru |
| 22kB |
| Night Shift Nurses Kranke ep01-03 | (0) | | 300 razy |
|
| ID 35729
Autor: martinru
Kolejne odcinki specjalne do serii Night Shift Nurses. Wersja: Night.Shift.Nurses.Kranke.EP01-03.[ENG.SUBS].[DUAL.AUDIO].[UNCEN], pliki mkv, 29.970 fps, 640x480. Miłego oglądania. Proszę o komentarze i oceny. |
| Yakusai Kochou |
2021.12.05 |
|
Advanced SSA |
| Demon Fighter Kocho |
~martinru |
| 23kB |
| Yakusai Kochou | (0) | | 44 razy |
|
| ID 75277
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------
Z cyklu stare, ale jare. Na Uniwersytecie Heian pojawiają się duchy, które zagrażają bezpieczeństwu studentów. Enno Kocho, która przyjechała z Tajwanu do Japonii studiować astrologię, wraz ze Stowarzyszeniem Astrologicznym wyjaśnia zagadkę tajemniczych zjaw. OVA na podstawie 4-tomowej mangi Miyasu Nonki.
--------------------------------------------------
Do wydania:
- Exiled-Destiny.
--------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yama no Susume ep05-06 |
2018.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Yama no Susume ep05-06 |
~martinru |
| 6kB |
| Yama no Susume ep05-06 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 65437
Autor: martinru
Brakujące odcinki :).
------------------------------------------
Do wydania:
- Doki [1080p].
Ale powinny pasować też do:
- HorribleSubs,
- ika-Raw.
------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------
UWAGA! Jeśli w 5. epizodzie napisy tytułowe i opisowe będą pojawiać się z opóźnieniem, należy je cofnąć o 0,80 sekundy!
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Next Summit ep01-04 |
2023.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Next Summit ep01-04 |
~martinru |
| 119kB |
| Yama no Susume: Next Summit ep01-04 | (0) | | 87 razy |
|
| ID 77482
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Czwarty sezon z przygodami lolitek chodzących po górach :) . Odcinki 1-4 to recapy sezonów 1-3.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- 7³ACG (BD-rip. 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (odc. 4).
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od grupy UCCUSS. |
| Yama no Susume: Next Summit ep05-08 |
2023.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Next Summit ep05-08 |
~martinru |
| 130kB |
| Yama no Susume: Next Summit ep05-08 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 77544
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
I zaczyna się właściwa fabuła tegoż sezonu :) .
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- 7³ACG (BD-rip, 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie BD-rip grupy 7³ACG.
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie grupy UCCUSS. |
| Yama no Susume: Next Summit ep09-12 |
2023.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Next Summit ep09-12 |
~martinru |
| 127kB |
| Yama no Susume: Next Summit ep09-12 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 77894
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód lolitek chodzących po górach.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- 7³ACG (BD-rip, 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie BD-rip grupy 7³ACG.
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem napisy o wydanie BD grupy UCCUSS. |
| Yama no Susume: Omoide Present ep01-02 |
2018.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Yama no Susume: Omoide Present ep01-02 |
~martinru |
| 19kB |
| Yama no Susume: Omoide Present ep01-02 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 65599
Autor: martinru
Jesień. Zaczyna się nowy rok szkolny. W pierwszej części Kokona wędruje samotnie szlakiem wspomnień z mamą. W drugiej części Hinata i Aoi wspominają wspólne dzieciństwo do czasu, kiedy musiały się rozstać.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Doki.
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial
- Tahoma.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep01-06 |
2018.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep01-06 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Second Season ep01-06 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 65431
Autor: martinru
Cztery przyjaciółki podczas wakacji zdobywają praktyczne doświadczenie w chodzeniu po górach. I nie tylko.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 |
2018.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep07-12 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 65499
Autor: martinru
Dziewczyny organizują wyprawę na górę Fudżi, żeby ze szczytu obejrzeć wschód słońca.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial
- Tahoma (odc. 12).
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 |
2018.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep13-18 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 65538
Autor: martinru
Aoi i Hinata przygotowują się do wyprawy na górę swoich wspomnień - Tanigawę. W międzyczasie Aoi podejmuje dorywczą pracę.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep19-24 |
2018.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep19-24 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep19-24 | (6) | | 127 razy |
|
| ID 65594
Autor: martinru
Ostatnia paczka z napisami. Złożona obietnica zostaje spełniona. Jednakże, zanim dziewczyny wejdą na Tanigawę, Aoi musi pokonać inną, znacznie trudniejszą górę...
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season Specials ep01-02 |
2018.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season Specials ep01-02 |
~martinru |
| 14kB |
| Yama no Susume: Second Season Specials ep01-02 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 65609
Autor: martinru
Odcinki specjalne do serii TV. W odcinku 6,5 dziewczyny jadą do Tokio kupić Kaede stylowy stanik. Jest to poradnik na temat rozmiarów staników i biustów oraz jak dobierać i prawidłowo nosić staniki. W odcinku 25... Odcinek 25 obejrzyjcie sami...
--------------------------------------------
Do wydań
- KizuNever [KN] - odc. 6,5,
- Mori - odc. 25.
--------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
Jestem ciekaw Waszych wrażeń. |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 |
2021.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep01-06 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 | (1) | | 109 razy |
|
| ID 66526
Autor: martinru
Ciąg dalszy przygód lolitek łażących po górach :).
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------
Poprawiłem błąd wyłapany przez kolegę ~mosztera. Dzięki za czujność! |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 |
2018.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep07-13 |
~martinru |
| 37kB |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 | (0) | | 105 razy |
|
| ID 66743
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami.
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yotsunoha ep01-02 |
2010.12.06 |
|
Subrip |
| Yotsunoha ep01-02 |
~martinru |
| 27kB |
| Yotsunoha ep01-02 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 36860
Autor: martinru
Grupka przyjaciół spotyka się po trzech latach w swojej dawnej, opuszczonej szkole i wspominają dawne czasy. Grupy: AQS-FB-OS i Froth-Bite. |
| Youkou no Ken ep01-02 |
2006.10.03 |
|
Subrip |
| Samurai XXX ep01-02 |
~martinru |
| 18kB |
| Samurai XXX ep01-02 | (2) | | 376 razy |
|
| ID 13724
Autor: martinru
To moje pierwsze w pełni samodzielnie wykonane napisy w formacie SubRip, dlatego proszę o wszelkie komentarze. Nazwy plików .srt odpowiadają nazwom plików .ogm. Angielskie napisy są o 0,5 sekundy opóźnione w stosunku do dźwięku, polskie nie są. Miłego oglądania. |
| Yousei Hime Ren ep01-02 |
2008.11.11 |
|
Subrip |
| Elf Princess Rane ep01-02 |
~martinru |
| 25kB |
| Fairy Princess Ren ep01-02 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 25497
Autor: martinru
Kolejne zwariowane anime na długie jesienne i zimowe wieczory. Pliki mkv, 23.976 fps. Ścierzka audio 1 - angielska, 2 - japońska. Napisy dopasowane pod ścierzkę japońską. Grupa: Anime 4 Ever. |
| |
