ID 66486 Autor: Redincall Napisy pasują do [Ohys-Raws] Kiratto Pri-chan - 10 (TX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do użytych czcionek w profilu (są nowe - 14.01.22)
v2 - wprowadzono małe zmiany w tłumaczeniu przed wznowieniem tłumaczenia serii
ID 66915 Autor: Redincall Napisy pasują do [Ohys-Raws] Kiratto Pri-chan - 11 (TX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do użytych czcionek w profilu (są nowe - 14.01.22)
v2 - wprowadzono małe zmiany w tłumaczeniu przed wznowieniem tłumaczenia serii
ID 66971 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 28.10.2018
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 40
ID 69430 Autor: Redincall Tłumaczenie na podstawie [Anon]
Synchro do: [CommieRaws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupa ShinsouSubs
Tłumaczenie: Redincall
Korekta: Katsumi
Yes! Precure 5 Movie: Kagami no Kuni no Miracle Daibouken!
2020.01.30
Advanced SSA
Yes! Pretty Cure 5 Movie: Great Miraculous Adventure of the Mirror Country!
ID 70053 Autor: Redincall Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [CommieRaws] Precure Super Stars! [BD 720p AAC] [98E65631]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ten film to crossover serii Mahoutsukai, Kirakira i Hugtto! Polecam po obejrzeniu tych trzech serii (ale nie musicie, bez znajomości nie będziecie znali tylko niektórych nawiązań)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
przyda się font Strawberry Muffins Demo - znajdziecie go w folderze kiratto prichan po pobraniu z linku w profilu
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 4 ep05
2020.10.31
Advanced SSA
There's No Cure for My Brother Being Around Me! 4 ep05
ID 65275 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 17.02.2018
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 23.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 20
ID 63948 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 13.06.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 16.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 9
ID 63950 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 20.06.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 16.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 11
ID 64434 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 04.10.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 17.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 16
ID 65690 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 18.04.2018
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 24.10.2020
Link do czcionek w profilu - folder PriPara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 2 Odcinek 24