ID 71844 Autor: Redincall Tłumaczenie: Redincall
Napisy pasują do wersji [SMC-Subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sezon 3 Odcinek 36
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
link do czcionek w profilu
ID 63898 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 06.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63897 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 05.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63896 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.01.2017
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63895 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 27.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63894 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 24.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 28.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63893 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 23.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 27.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63885 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 21.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 23.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63884 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 18.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 23.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63883 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 17.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 22.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63882 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 15.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 22.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63881 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.12.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 18.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63880 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 22.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 18.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63879 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63878 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 02.11.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63877 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 29.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63876 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 19.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 14.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63850 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 15.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 05.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu
ID 63849 Autor: Redincall Napisy pasują do wersji [naisho]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Redincall
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy wykonano 12.10.2016
Aktualizacja napisów z poprawionym tłumaczeniem 05.09.2020
edit: 10.11.2020 - poprawienie piosenki z endingu