 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 614 | napisów na stronie: 30 |
| Blue Reflection Ray ep05-08 |
2021.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Blue Reflection Ray ep05-08 |
~martinru |
| 71kB |
| Blue Reflection Ray ep05-08 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 73592
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydań:
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do grupy Chihiro oraz tłumaczenie OP i ED. |
| Blue Reflection Ray ep01-04 |
2021.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Blue Reflection Ray ep01-04 |
~martinru |
| 65kB |
| Blue Reflection Ray ep01-04 | (2) | | 70 razy |
|
| ID 73388
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Odbłyśniki - magiczne dziewczęta. Jedne chronią, drugie zaś próbują kraść ludziom ich uczucia zwane Fragmentami. Anime na podstawie gry od Gust.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do grupy Chihiro oraz tłumaczenie OP i ED. |
| Ex-Arm ep09-12 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep09-12 |
~martinru |
| 66kB |
| Ex-Arm ep09-12 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 73195
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
-----------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2. |
| Ex-Arm ep05-08 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep05-08 |
~martinru |
| 70kB |
| Ex-Arm ep05-08 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 73116
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2. |
| Ex-Arm ep01-04 |
2021.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Ex-Arm ep01-04 |
~martinru |
| 68kB |
| Ex-Arm ep01-04 | (3) | | 108 razy |
|
| ID 73000
Autor: martinru
czyli OldSchoolsubs
------------------------------------------------
Ex-Arm - broń, która swoją technologią wyprzedza współczesność i może być dla ludzkości zagładą.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do wydania BD-rip grupy Moozzi2 + drobne zmiany w tłumaczeniu; Mraw poprawiłem na Molau oraz tę nieszczęsną "rękę" w odc. 1. na oryginalną nazwę "ThroughHand". |
| Oyasumi Sex ep01-02 |
2021.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Oyasumi Sex ep01-02 |
~martinru |
| 39kB |
| Oyasumi Sex ep01-02 | (0) | | 268 razy |
|
| ID 68406
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------
Temat oklepany, jak nie wiem co: Starszy brat swoją młodszą siostrę... Tego się nie da opisać, to trzeba obejrzeć. Cenzurowane. Paczka zawiera napisy do epizodów 1-4
--------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
--------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.
--------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
--------------------------------------------------
Link do anime:
https://sakuracircle.animeholics.org/?s=oyasumi
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
--------------------------------------------------
Dodałem do paczki napisy do 3. epizodu.
--------------------------------------------------
13.09.2021 Dodałem napisy do epizodu 4. :) |
| Super Cub ep09-12 |
2021.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Super Cub ep09-12 |
~martinru |
| 48kB |
| Super Cub ep09-12 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 73912
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
SUPER CUB##
------------------------------------------------------
Do wydań:
- IrizaRaws (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy IrizaRawsa. |
| Super Cub ep05-08 |
2021.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Super Cub ep05-08 |
~martinru |
| 51kB |
| Super Cub ep05-08 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 73637
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
SUPER CUB##
------------------------------------------------------
Do wydań:
- IrizaRaws (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy IrizaRaws. |
| Super Cub ep01-04 |
2021.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Super Cub ep01-04 |
~martinru |
| 37kB |
| Super Cub ep01-04 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 73390
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
SUPER CUB##
------------------------------------------------------
Do wydań:
- IrizaRaws (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy IrizaRaws. |
| Refrain Blue ep01-03 |
2021.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Refrain Blue ep01-03 |
~martinru |
| 43kB |
| Refrain Blue ep01-03 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 74331
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------
Nao i Yoshihiro przeżyli kiedyś nieszczęśliwa miłość. Czy odnajdą uczucie, które ich połączyło? Kim jest tajemnicza dziewczynka z plaży?
--------------------------------------------
Do wydania:
- TSuNDeRe.
--------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
--------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Koi-ken! Watashitachi Anime ni Nacchatta! |
2021.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Koi-ken! Watashitachi Anime ni Nacchatta! |
~martinru |
| 19kB |
| Koi-ken! Watashitachi Anime ni Nacchatta! | (0) | | 38 razy |
|
| ID 74223
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------------
Jak zostać idolką w bardzo dużym skrócie.
---------------------------------------------------------
Do wydania:
- CMS (BD-rip 720p).
---------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
---------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Ijirare Fukushuu Saimin ep01-04 |
2021.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Tormented Revenge Hypnosis ep01-04 |
~martinru |
| 28kB |
| Ijirare Fukushuu Saimin ep01-04 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 74193
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------------------
Za pomocą hipnozy Tazaki mści się na trzech dziewczynach, które znęcały się nad nim w szkole. Cenzurowane. Hentai na podstawie mangi Ijirare Fukushuu Saimin, wydanej po polsku przez wydawnictwo Akuma pod tytułem Hipzona: Zemsta ofiary.
-------------------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle (wersja DVD 720x480).
-------------------------------------------------------------
Wykorzystane czconki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Brigadoon Marin to Melan ep21-23 |
2021.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Brigadoon Marin to Melan ep21-23 |
~martinru |
| 73kB |
| Brigadoon Marin to Melan ep21-23 | (1) | | 48 razy |
|
| ID 71230
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Eternal [A-Et] (DVD-rip wydania amerykańskiego),
- Silicium (BD-rip, 1080p).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
----------------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione w odcinku 21. przez kolegę ~pcela. Dzięki za czujność! |
| Brigadoon Marin to Melan ep01-04 |
2021.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Brigadoon Marin to Melan ep01-04 |
~martinru |
| 92kB |
| Brigadoon Marin to Melan ep01-04 | (1) | | 70 razy |
|
| ID 70881
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
13-letnia Asagi Marin jest biedna, sierotą i mieszka z babcią w czynszowej kamienicy z gromadą wesołych sąsiadów. Pewnego dnia, podczas apelu w szkole, na niebie pojawia się dziwny, kolorowy miraż, zaś Marin zostaje wplątana w kosmiczną aferę, gdzie czyhają na nią kosmici zabójcy. Z pomocą przychodzi jej Melan Blue, który pod postacią ampułki znajdował się w okolicznej świątyni.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- Anime-Eternal [A-Et] (DVD-rip wydania amerykańskiego),
- Silicium (BD-rip, 1080p).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
----------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę w odcinku 3. znalezioną przez kolegę ~pcela. Dzięki za czujność! |
| Cooking with Valkyries - Spring Festival Special |
2021.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Cooking with Valkyries - Spring Festival Special |
~martinru |
| 16kB |
| Cooking with Valkyries - Spring Festival Special | (0) | | 28 razy |
|
| ID 73955
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Noworoczny odcinek specjalny. Dziewczyny przygotowują się do sylwestra.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Anime-Releases.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep09-12 |
2021.07.02 |
|
Advanced SSA |
| Battle Athletes Victory Restart! ep09-12 |
~martinru |
| 33kB |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep09-12 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 73913
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep09-12 |
2021.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Is the Order a Rabbit? Bloom ep09-12 |
~martinru |
| 184kB |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep09-12 | (0) | | 58 razy |
|
| ID 72993
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami do przygód kawiarnianych lolitek.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- ReinForce (BD-rip, 1080p, odc. 9. i 10.),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 11. i 12.).
Napisy do ReinForce pasują idealnie do Bastard-Raws i odwrotnie.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD. |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep05-08 |
2021.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Is the Order a Rabbit? Bloom ep05-08 |
~martinru |
| 174kB |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep05-08 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 72589
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- ReinForce (BD-rip, 1080p).
Napisy do ReinForce pasują też idealnie do Bastard-Raws.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od ReinForce. |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep01-04 |
2021.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Is the Order a Rabbit? Bloom ep01-04 |
~martinru |
| 176kB |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep01-04 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 71935
Autor: martinru
Trzeci sezon z przygodami lolitek pracujących w kawiarni.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 1. i 2.),
- ReinForce (BD-rip, 1080p, odc. 3-4).
Napisy do Bastard-Raws pasują idealnie do ReinForce i odwrotnie.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD. |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep05-08 |
2021.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Battle Athletes Victory Restart! ep05-08 |
~martinru |
| 32kB |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep05-08 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 73590
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Dounika Naru Hibi |
2021.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Happy-Go-Lucky Days |
~martinru |
| 27kB |
| Dounika Naru Hibi | (0) | | 173 razy |
|
| ID 72435
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------
Trzy niepowiązane ze sobą historie o miłości i dojrzewaniu.
--------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- Commie (www, 1080p).
--------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
--------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
--------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od grupy Uccuss. |
| Assault Lily: Bouquet ep09-12 |
2021.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Assault Lily: Bouquet ep09-12 |
~martinru |
| 37kB |
| Assault Lily: Bouquet ep09-12 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 73521
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------------
Do wydania:
- ReinForce (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (odc. 9),
-----------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Rune`s Pharmacy: Tiara-tou no Okusuriya-san ep01-04 |
2021.05.06 |
|
Subrip |
| Rune`s Pharmacy: Tiara-tou no Okusuriya-san ep01-04 |
~martinru |
| 25kB |
| Rune`s Pharmacy: Tiara-tou no Okusuriya-san ep01-04 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 73422
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Rune jest początkującą farmaceutką i prowadzi aptekę na wyspie Tiara. Po śmierci rodziców dowiaduje się, że zostawili jej w spadku ogromny dług... Hentai na podstawie gry RPG od PICOPICOSOFT. Cenzurowane.
----------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle (web-rip, 1080p).
----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep01-04 |
2021.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Battle Athletes Victory Restart! ep01-04 |
~martinru |
| 32kB |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep01-04 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 73414
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Kanata mieszka na farmie i zajmuje się uprawą najpyszniejszych ziemniaków w całym Układzie Słonecznym. Pewnego wieczoru, gdy wraca z pola do domu, rozbija się statek kosmiczny. Kanata spotyka w nim Ewę, która prosi, żeby Kanata została za nią Pięknością Kosmosu.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 |
2021.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep01-06 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 | (1) | | 99 razy |
|
| ID 66526
Autor: martinru
Ciąg dalszy przygód lolitek łażących po górach :).
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------
Poprawiłem błąd wyłapany przez kolegę ~mosztera. Dzięki za czujność! |
| Alice in Deadly School |
2021.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Alice in Deadly School |
~martinru |
| 79kB |
| Alice in Deadly School | (0) | | 150 razy |
|
| ID 72425
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Alicja w szkole umarlaków##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- IrizaRaws (BD-rip, 1080p),
- Alice In Deadly School (BD, 720p),
- NC-Raws (B-Global, WEB-DL, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Napisy do pełnej wersji OVA. |
| Gekidol ep09-12 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep09-12 |
~martinru |
| 225kB |
| Gekidol ep09-12 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 73086
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gekidol ep05-08 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep05-08 |
~martinru |
| 218kB |
| Gekidol ep05-08 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 72794
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Gekidol ep01-04 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep01-04 |
~martinru |
| 215kB |
| Gekidol ep01-04 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 72578
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Aoi Umi no Tristia ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Tristia of the Deep Blue Sea ep01-02 |
~martinru |
| 19kB |
| Aoi Umi no Tristia ep01-02 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 72995
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Nanoca Flanka, genialna wynalazczyni, przybywa do nadmorskiego miasta Tristia, żeby za pomocą swych wynalazków ożywić je gospodarczo. Bierze również udział w turnieju dla golemów domowych, mimo że jej golem to typ bojowy. Co z tego wyniknie? OVA na podstawie gry na PSP.
-----------------------------------------------------
Do wydania
- Exiled-Destiny [E-D].
Tłumaczenie jest wypadkową dwóch całkowicie różniących się przekładów angielskich od Exiled-Destiny i A-Faith + własna nadinterpretacja.
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| |
