AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

907 razy

ID 15891
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 149MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 175MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 232MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai Champloo ep23

2007.03.22

TMPlayer

Samurai Champloo ep23

~Ero sannin

7kB

Samurai Champloo ep23

950 razy

ID 15797
Autor: Nierozwazny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...). Ech zmieniłem rozszerzenie na txt bo niektóre programy nie wykrywały tego poprzedniego (.bak czy jakoś tak)

Samurai Champloo ep22

2007.03.22

TMPlayer

Samurai Champloo ep22

~Ero sannin

8kB

Samurai Champloo ep22

841 razy

ID 15796
Autor: Nierozważny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...)

Afro Samurai ep05

2007.03.03

MicroDVD

Afro Samurai ep05

~s0n1c

6kB

Afro Samurai ep05

(2)

1117 razy

ID 15578
Autor: AK-47 subs
Napisy by AK-47 subs.
------------------------------------------------------------
Paczka zawiera synchro do wersji:
- goat (web rip - 30fps)
------------------------------------------------------------
Dla fanow dobrego anime i dobrej muzyki
adiyo & s0n1c (AK-47 subs).
Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------

Afro Samurai ep04

2007.02.05

MicroDVD

Afro Samurai ep04

~s0n1c

6kB

Afro Samurai ep04

(13)

1873 razy

ID 15228
Autor: AK-47 subs
Napisy by AK-47 subs.
------------------------------------------------------------
Paczka zawiera synchro do wersji:
- goat (web rip - 30fps)
------------------------------------------------------------
Dla fanow dobrego anime i dobrej muzyki
adiyo & s0n1c (AK-47 subs).
Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------

Afro Samurai ep02

2007.01.19

MicroDVD

Afro Samurai ep02

~s0n1c

20kB

Afro Samurai ep02

(8)

2116 razy

ID 15012
Autor: AK-47 subs
Napisy by AK-47 subs.
------------------------------------------------------------
Paczka zawiera synchro do wersji:
- C_P (Cartoon Palace)
- goat (tv rip)
- goat (web rip)
------------------------------------------------------------
Dla fanow dobrego anime i dobrej muzyki
adiyo & s0n1c (AK-47 subs).
Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------
- Wprowadzone drobne poprawki.
- Synchro do wersji [goat] (web rip).

Afro Samurai ep01

2007.01.14

MicroDVD

Afro Samurai ep01

~adiyo

14kB

Afro Samurai ep01

(24)

3281 razy

ID 14901
Autor: AK-47 subs
Napisy dopasowane do wersji:
[ToyBox]Afro_Samurai_01[H264.AAC][848x480][17C875C4].mkv

Wersja subow - 1.1a (kolejne poprawki)
Paczka zawiera suby dla SE (25fps) i MPC, Vobsub (23,97fps).
Dodano synchro [R-Enc]_Afro_Samurai_01_XviD by skubii.
------------------------------------------------------------------------
Dla fanow dobrego anime i dobrej muzyki
adiyo & s0n1c (AK-47 subs).

Samurai Champloo ep26

2006.12.18

SubStationAlpha

Samurai Champloo ep26

~barauna

6kB

Samurai Champloo ep26

651 razy

ID 14590
Autor: nieznany
jakotakie synchro do wersji [Shinsen-Subs]

Samurai Champloo ep25

2006.12.18

SubStationAlpha

Samurai Champloo ep25

~barauna

7kB

Samurai Champloo ep25

753 razy

ID 14589
Autor: nieznany
jakotakie synchro do wersji [Shinsen-Subs]

Samurai Girl Real Bout High School ep07

2006.10.22

TMPlayer

Samurai Girl Real Bout High School ep07

9kB

Samurai Girl Real Bout High School ep07

717 razy

ID 13952
Autor: Kazsa
Pojemność: 218 MB (229.588.150 bajtów)
Rozszerzenie: OGM
Grupa: Zhentarim DivX
Rozdzielczość: 640x480

Samurai Girl Real Bout High School ep06

2006.10.13

TMPlayer

Samurai Girl Real Bout High School ep06

5kB

Samurai Girl Real Bout High School ep06

705 razy

ID 13837
Autor: Kazsa
Pojemność: 216 MB (226.730.715 bajtów)
Rozszerzenie: OGM
Grupa: Zhentarim DivX
Rozdzielczość: 640x480

Samurai Girl Real Bout High School ep05

2006.10.07

TMPlayer

Samurai Girl Real Bout High School ep05

8kB

Samurai Girl Real Bout High School ep05

714 razy

ID 13782
Autor: Kazsa
Pojemność: 218 MB (229.229.897 bajtów)
Rozszerzenie: OGM
Grupa: Zhentarim DivX
Rozdzielczość: 640x480

Samurai Girl Real Bout High School ep04

2006.10.04

TMPlayer

Samurai Girl Real Bout High School ep04

7kB

Samurai Girl Real Bout High School ep04

746 razy

ID 13741
Autor: Kazsa
Autor: Kazsa
Pojemność: 205 MB (215.788.496 bajtów)
Rozszerzenie: OGM
Grupa: Zhentarim DivX
Rozdzielczość: 640x480

Samurai Girl Real Bout High School ep03

2006.10.04

TMPlayer

Samurai Girl Real Bout High School ep03

7kB

Samurai Girl Real Bout High School ep03

354 razy

ID 13737
Autor: Kazsa
Autor: Kazsa
Pojemność: 195 MB (204.514.400 bajtów)
Rozszerzenie: OGM
Grupa: Zhentarim DivX
Rozdzielczość: 640x480

Samurai Girl Real Bout High School ep02

2006.10.03

TMPlayer

Samurai Girl Real Bout High School ep02

8kB

Samurai Girl Real Bout High School ep02

747 razy

ID 13732
Autor: Kazsa
Autor: Kazsa
Pojemność: 206 MB (216.073.591 bajtów)
Rozszerzenie: OGM
Grupa: Zhentarim DivX
Rozdzielczość: 640x480

Samurai Champloo ep1-26

2006.08.27

TMPlayer

Samurai Champloo ep1-26

~Asmall

155kB

Samurai Champloo ep1-26

2757 razy

ID 13165
Autor: Nierozważny , Prot
Napisy panów Nierazważnego , Prota i innych
zsynchronizowane pod grupę ANIME-MX , pliki MKV
dla leniwych i siebie ;)

Samurai Champloo ep01

2006.02.15

MicroDVD

Samurai Champloo ep01

~Yaqp

6kB

Samurai Champloo ep01

1446 razy

ID 10328
Autor: Yaqp
Przekład z wersji [Ani-Kraze] i pod nią też dostosowany. Na razie bez openingu i klatek końcowych. Parę fraz w odcinku sprawiło problemy, ale intuicyjne tłumaczenie czasami jest niezbędne i nie wpływa na zmianę kontekstu. Oczekuje rzetelnych komentarzy dotyczących przekładu i timingu. UPDATE na dniach.

Samurai 7 ep20

2006.01.10

Subrip

Samurai 7 ep20

~shinma

19kB

Samurai 7 ep20

(10)

2765 razy

ID 7839
Autor: shinma
OP i ED: Anka
grupa: Katana
format: SubRip + MicroDVD
wersja: 1.104 (thanks to ~Winged & ~slymsc)
.
ps. brak jakichkolwiek wodotrysków, tłumaczenie uczłowieczone bo katana się nie postarała z angielskim ale polskie powinno przypasc wam do gustu
.
10.01.2006 r. - poprawione trzy zdania a raczej słowa

Samurai Girl Real Bout High School ep12

2005.12.25

Subrip

Samurai Girl Real Bout High School ep12

~motoko9

9kB

Samurai Girl Real Bout High School ep12

(5)

366 razy

ID 9675
Autor: KASZA
Napisy przetłumaczone przez KASZĘ. Korektę wprowadziła Geran, timingiem bawił się Motoko. Napisy są do grupy ZX, anime w wersji OGM.

Samurai Girl Real Bout High School ep11

2005.12.25

Subrip

Samurai Girl Real Bout High School ep11

~motoko9

9kB

Samurai Girl Real Bout High School ep11

360 razy

ID 9673
Autor: KASZA
Napisy przetłumaczone przez KASZĘ. Korektę wprowadziła Geran, timingiem bawił się Motoko. Napisy są do grupy ZX, anime w wersji OGM.

Samurai Girl Real Bout High School ep10

2005.12.25

Subrip

Samurai Girl Real Bout High School ep10

~motoko9

11kB

Samurai Girl Real Bout High School ep10

377 razy

ID 9672
Autor: KASZA
Napisy przetłumaczone przez KASZĘ. Korektę wprowadziła Geran, timingiem bawił się Motoko. Napisy są do grupy ZX, anime w wersji OGM.

Samurai Champloo ep01

2005.10.21

TMPlayer

Samurai Champloo ep01

~Lary

7kB

Samurai Champloo ep01

(2)

3051 razy

ID 8880
Autor: Lary
Oparte na Angielskich napisach AnimeFans i napisach Dead Uchiko. Openning w moim tłumaczeniu Ending w wersji Dead Uchiko. Napisy z "bajerami" - przypisy, kursywa i kolor raz po raz, starałem jak najwierniej przełożyć wersje Anime Fans, mam nadzieję ze przypadnie wam do gustu.

Samurai Deeper Kyo ep01-26

2005.10.01

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep01-26

~Romek

145kB

Samurai Deeper Kyo ep01-26

(6)

2594 razy

ID 8443
Autor: Romek
Nie jestem autorem tych napisów. Ja tylko je zebrałem, poprawiłem i wstawiłem brakujące napisy do piosenek początkowych i końcowych. Korzystałem z tłumaczeń:
Akuma Fansubs - ep1-7 + ep9-11 (http://akuma.za.pl/)
MICZEL - ep8 (ninutria@wp.pl)
Magic (Wisien) - ep.12-21
Magic (MCaleb) - ep.22-24
MCaleb - ep.25-26
Tłumaczenia piosenek wzięte z tłumaczeń Magic`a. Większość ortów (o ile nie wszystkie) poprawiona.
Jest to mój wkład w rozpowszechnianie tego wspaniałego anime, które wzruszyło mnie. Nie mogłem po prostu patrzeć na tłumaczenia typu, gdzie na 'Demonookiego Kyo' mówiono 'Oczy Demona Kyo'.
Za pozytywne komentarze dziękuję bardzo, za przeciętne również dziękuję, a bluzgi prosiłbym przekazywać inteligentnie, tak co bym wiedział co poprawić.
Jeżeli któryś z wyżej wymienionych autorów nie zgadza się na wykorzystywanie jego twórczości proszę pisać - romek1986@op.pl

Napisy do wersji [A-Keep], w formacie TMPlayer

Samurai 7 ep26

2005.08.02

TMPlayer

Samurai 7 ep26

5kB

Samurai 7 ep26

(6)

2312 razy

ID 7913
Autor: Sir Mavins

Samurai 7 ep25

2005.08.01

TMPlayer

Samurai 7 ep25

5kB

Samurai 7 ep25

(2)

2316 razy

ID 7905
Autor: Sir Mavins

Samurai 7 ep24

2005.07.31

TMPlayer

Samurai 7 ep24

5kB

Samurai 7 ep24

2311 razy

ID 7886
Autor: Sir Mavins

Samurai 7 ep23

2005.07.31

TMPlayer

Samurai 7 ep23

6kB

Samurai 7 ep23

2357 razy

ID 7882
Autor: Sir Mavins

Samurai 7 ep22

2005.07.30

TMPlayer

Samurai 7 ep22

6kB

Samurai 7 ep22