 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep077 |
2004.04.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep077 |
~Nayako |
| 6kB |
| Naruto ep077 | (3) | | 7928 razy |
|
| ID 2959
Autor: Nayako
tłumaczenie angielskie:Baka-San |
| Naruto ep202-204 |
2006.10.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep202-204 |
~Hatake |
| 31kB |
| Naruto ep202-204 | (36) | | 7919 razy |
|
| ID 13880
Autor: Hatake, votd
Już! Wreszcie one są! Ściągać i nie gadać :D (joke)
Napisy wg. DB.
Pasują do wersji:
1. mDVD - DB, S^M
synchro do S^M - Feonor
Miłego oglądania życzę!
BTW: zostało użyte jedno wulgarne słowo :P może to prymitywne, ale tak pasuje, że tylko się śmiać:D
--------------------------------------
poprawione synchro do S^M |
| Naruto ep174 |
2006.03.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep174 |
~Yaqp |
| 21kB |
| Naruto ep174 | (18) | | 7914 razy |
|
| ID 10513
Autor: Yaqp
Suby do wersji [DB], [S^M], [l33t-raws]. Komentarze mile widziane. Polecam! Do następnego czwartku. |
| Naruto ep105 |
2004.10.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep105 |
~infest |
| 6kB |
| Naruto ep105 | (7) | | 7909 razy |
|
| ID 5089
Autor: infest
macie i się cieszcie sora że tak długo to trwało ale coś mnie muliło bo tych dwóch dniach wycieczki hehe ;] ;] ;] |
| Naruto ep163 |
2005.12.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep163 |
~Itachi |
| 10kB |
| Naruto ep163 | (22) | | 7901 razy |
|
| ID 9511
Autor: Cozaq/Itachi
www.senpuu.net
pierwsze napisy po dość długiej przerwie, mam nadzieję, że jeszcze dadzą rade ;] Mozliwe jakies bledy w translacji - tlumaczylem bez slownika. Pozdrawiam
ps. oczywiscie pasuja do wersji DB - jakby ktos zrobil timing do RAW'a, czekam na maila.
ps. dochodzi wersja zsynchronizowana z RAW'em S^M - czasowke wykonal Hakate.
ps.2 pozdro i dzieki za dobre opinie, to cieszyy... |
| Naruto ep106 |
2004.10.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep106 |
~infest |
| 5kB |
| Naruto ep106 | (9) | | 7897 razy |
|
| ID 5117
Autor: infest
suby do wersji [DB] to chyba przemianowane A-h więc spox ;) biada wszystkim co sobie te walone timy dorabiają ;/ |
| Naruto Shippuuden ep012 |
2007.05.05 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep012 |
~Dragmaru |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep012 | (35) | | 7841 razy |
|
| ID 16512
Autor: DraGon
4 wersje napisów, po dwie do DB i S^M(23,976 fps i 25 fps)
Te napisy powinny być dużo lepsze od poprzednich. Życzę miłego oglądania tego pierwszego odcinka rozkręcającego sie Shippuudena. Komentarze mile widziane ;). |
| Naruto ep133 |
2005.05.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep133 |
~naruciak |
| 15kB |
| Naruto ep133 | (30) | | 7833 razy |
|
| ID 6857
Autor: Naruciak
Napisy do Wersji [DB]
Wersja Raw(Sayamana) zrobiona na podstawie wskazówek w komentarzach
"~ShinobiForce" Big Thnx!!!
Napisy w formacie Micro DVD jak i TMp
Opening : Na podstawie wersji Aone
Ending : Na podstawie wersji [DB]
Mam nadzieje że się spodobają.
Cyaa.
Ps. Napisy przepuszczone i sprawdzone prze program Microsoft Word 2003 :D:D:D:D ;);)
[poprawiłem opening, wdarł mi się błąd:/ ]
[Dodałem jedno słowo bo mi umkneło:/ ] |
| Naruto ep101 |
2004.09.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep101 |
~infest |
| 7kB |
| Naruto ep101 | (35) | | 7808 razy |
|
| ID 4827
Autor: infest
do wersji ang. A-h
ehhhh no comments, a propos tego odcinka -_-'( napisy robione z'polotem') |
| Naruto Shippuuden ep042 |
2008.01.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep042 |
~2Pack |
| 24kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep042 | (8) | | 7750 razy |
|
| ID 20382
Autor: 2Pack
Napisy do wersji DB, S^M i TV-Japan
Odcinek ciekawy, więc polecam.
Miłego oglądania!
Aktualka I: Dodano Opening (Dzięki Dragmaru) i Ending (To moja robota), a także zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Formaty TMP i MicroDVD.
Aktualka II: Zgodnie z obietnicą zapodaję synchro do S^M. Formaty TMP i MicroDVD.
Aktualka III: Poprawiłem błędy interpunkcyjne i zniwelowałem błędy uciętych zdań. Dodałem synchro do wersji TV-Japan. Formaty TMP i MicroDVD. Poprawka co do fps w formacie MicroDVD w wersji TV-Japan. |
| Naruto ep189 |
2006.06.18 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep189 |
~Hatake |
| 28kB |
| Naruto ep189 | (35) | | 7748 razy |
|
| ID 12075
Autor: Hatake, McK
Przepraszamy za lekkie opóźnienie z napisami :). W tym tygodniu ja przetłumaczylem, ponieważ McK miał ważniejsze sprawy na głowie.
Hardsub w zależności kiedy ściągnie mi się raw. Powinien być dzisaj późny wieczór, ale najprawdopodobniej jutro.
Napisy do [DB], [S^M] i [l33t-raws] w mDVD, oraz do [S^M] i [l33t-raws] w SSA.
Uwaga! Ci co ściagnęli już wersję l33t-raws, niech sprawdzą ile ten raw ma fps i powiedzą czy nasza czasówka pasuje, bo robiłem na wyczucie, ssa będą pasować bo to format czasowy :).
Miłego oglądania życzę!
PS: proszę w komentarzach nie pisać: "jescze fillery" "kiedy się skończą fillery"? bo to jest nie potrzebne i denerwuje i spam poza tym. Było to już pisane na forum 50 tysięcy razy.
-------------------------------------------
Ok. Napisy już po całkowitej korekcie. :)
-------------------------------------------
Naniosłem poprawki na SSA które wytyczył mi McK na GG. Skrypt nie działał poprawnie.
-------------------------------------------
Gruntownie poprawione tłumaczenie w endingu. |
| Naruto ep155 |
2005.10.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep155 |
~Aver |
| 13kB |
| Naruto ep155 | (12) | | 7713 razy |
|
| ID 8802
Autor: Aver & Wanderer
Wersje do:
Timing i Tłumaczenie: Aver
Poprawki i Pomoc przy tłumaczeniu: Wanderer
Opening i Endding: Wanderer
[DB] - Synchro Aver
RAW[saiyaman] - Synchro Wanderer
Sorrka że tak długo ale synchronizacje robiłem co do klatki więc trochę to zajeło czasu(Ale mam nadzieje że efekt jest wart tych męczarni :). Dużo lepsza jakość niż poprzednio. Zapraszam do wysyłania synchronizacji do innych wersji.
Wersja z nowymi poprawkami Wanderer'a
Pozdro Aver |
| Naruto ep092 |
2004.07.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep092 |
~Nayako |
| 5kB |
| Naruto ep092 | (1) | | 7690 razy |
|
| ID 4333
Autor: Nayako
Tłumaczenie Angielskie: Anime Heaven
Pasuje do wersji RAW jeśli jest tam na początku wstawka z ogłoszeniem
o sponsorach. |
| Naruto ep086 |
2004.06.05 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep086 |
~Nayako |
| 8kB |
| Naruto ep086 | (6) | | 7674 razy |
|
| ID 3916
Autor: Nayako
tłumaczenie angielskie: Bakafish
Zmieniłam format i wprowadziłam kilka poprawek. |
| Naruto Shippuuden ep048 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep048 |
~Grucha Group |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep048 | (12) | | 7633 razy |
|
| ID 21165
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_048_[6AA22E8C].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep212 |
2006.12.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep212 |
~Hatake |
| 42kB |
| Naruto ep212 | (19) | | 7626 razy |
|
| ID 14475
Autor: Hatake, votd
Już! Wybaczcie to godzinne spóźnienie, ale wytłumaczenie znajdziecie w temacie "NARUTO" na forum :P
Napisy są jeszcze bez typesettingu dla technik itp.
Pasują do wersji
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Wszelkie błędy i niedociągnięcia prosimy zgłaszać w komentarzach, bądź na PW, jak kto woli!
Życzymy przyjemnego oglądania! (no, no zmieniliśmy swoje motto nawet xD) |
| Naruto ep121 |
2005.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep121 |
~Itachi |
| 9kB |
| Naruto ep121 | (3) | | 7595 razy |
|
| ID 6032
Autor: Itachi
Napisy z synchrem do subów DB i Saiyaman`s RAW. Polecam. Proszę uważnie patrzeć jaką wersje napisów odpalacie i nie powinno być problemów. |
| Naruto ep076 |
2004.04.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep076 |
~Sanzoku |
| 4kB |
| Naruto ep076 | (3) | | 7581 razy |
|
| ID 2948
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep209 |
2006.11.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep209 |
~Hatake |
| 50kB |
| Naruto ep209 | (15) | | 7491 razy |
|
| ID 14168
Autor: Hatake, votd
Wersja 1.0 Final. Napisy już po korekcie na podstawie DB. Nie było tego dużo :P Zrobione również synchra w trzech formatach. ASS, zrobię niebawem. ;]
Proponujemy, by nie wystawiać zbędnych komentarzy, oraz ocen bardzo dobrych bez wcześniejszego uzasadnienia!
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMP - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep001-050 |
2007.06.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep001-050 |
~Quadro |
| 215kB |
| Naruto ep001-050 | (1) | | 7481 razy |
|
| ID 17515
Autor: Zbyt wielu :)
Napisy do Naruto w wersji RMVB podobno pasują też do wersji DB. |
| Naruto ep070 |
2004.02.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep070 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep070 | (0) | | 7468 razy |
|
| ID 2539
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep210 |
2006.11.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep210 |
~votd |
| 43kB |
| Naruto ep210 | (24) | | 7454 razy |
|
| ID 14244
Autor: Hatake, votd
Kolejne napisy do Naruto! Dzisiaj nam się z nimi zbytnio nie śpieszyło, ale mamy nadzieję, że to i tak szybko .
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzmy miłego oglądania! |
| Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep216 |
~Hatake |
| 44kB |
| Naruto ep216 | (22) | | 7437 razy |
|
| ID 14946
Autor: Hatake, votd
Z góry chcę napisać: spóźniamy się półtorej godziny z powodu tłumaczenia Dattebayo, które w tym tygodniu, nie da się ukryć, było bardzo, ale to bardzo słabe.
Napisy pasują do wersji:
1. TMP - [DB] [S^M]
2. mDVD - [DB] [S^M]
3. MPL2 - [DB] [S^M]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep124 |
2005.03.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep124 |
~naruciak |
| 8kB |
| Naruto ep124 | (4) | | 7416 razy |
|
| ID 6276
Autor: NARUCIAK
Autor: Naruciak (poprawiłem timing openingu w RAW nie zauważyłem błedu:/ Sorka )
Opening wg tłumaczenia "nimrod 25"
Ending wg tłumaczenia "Jaxowarka"
Napisy do wersji [DB] i RAW
Mam nadzieję że się spodobają :) |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.08.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Rose |
| 120kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (6) | | 7388 razy |
|
| ID 28473
Autor: Rose
Napisy do wersji DB.
Pewnie błędy są, więc jak ktoś wyłapie niech wypisze.
Korekta: Asmena.
Dodano format ass i synchro do [TV-Japan] dzięki uprzejmości Luk4S.
Z mojej strony jeszcze raz dzięki ci za to.
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/j5F7DZqb/
Dodano synchro do [AkAtSuKi RAW] [1280x720]
Dzięki uprzejmości Luk4S.
Powtórzę się, ale jeszcze raz wielkie dzięki za twą pracę.
Dodałem tłumaczenie końcowej piosenki, ale tylko do wersji DB.
Może później będzie ona też w rawach.
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania. |
| Naruto ep068 |
2004.02.01 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep068 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep068 | (3) | | 7351 razy |
|
| ID 2374
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep091 |
2004.07.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep091 |
~Itachi |
| 19kB |
| Naruto ep091 | (8) | | 7317 razy |
|
| ID 4294
Autor: Itachi-sama
AH, autor: Itachi (ja)
Plik zawiera zarówno tłumaczenie do wersji AH jak i do RAW'a.
Moje pierwsze napisy na animesub, mam nadzieje, że przypadną Wam do gustu. |
| Naruto Shippuuden ep084 |
2008.11.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep084 |
~Grucha Group |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep084 | (5) | | 7278 razy |
|
| ID 25528
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_084_[007E6FEF].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.19 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Fushigi-Subs
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep080 |
2004.04.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep080 |
~Nayako |
| 5kB |
| Naruto ep080 | (2) | | 7258 razy |
|
| ID 3363
Autor: Nayako
tłumaczenie angielskie: Baka-San |
| Naruto ep026-027 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep026-027 |
~Sanzoku |
| 11kB |
| Naruto ep026-027 | (2) | | 7253 razy |
|
| ID 2263
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| |
