 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 624 | napisów na stronie: 30 |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep01-04 |
2021.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Battle Athletes Victory Restart! ep01-04 |
~martinru |
| 32kB |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep01-04 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 73414
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Kanata mieszka na farmie i zajmuje się uprawą najpyszniejszych ziemniaków w całym Układzie Słonecznym. Pewnego wieczoru, gdy wraca z pola do domu, rozbija się statek kosmiczny. Kanata spotyka w nim Ewę, która prosi, żeby Kanata została za nią Pięknością Kosmosu.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 |
2021.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep01-06 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Third Season ep01-06 | (1) | | 102 razy |
|
| ID 66526
Autor: martinru
Ciąg dalszy przygód lolitek łażących po górach :).
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------
Poprawiłem błąd wyłapany przez kolegę ~mosztera. Dzięki za czujność! |
| Alice in Deadly School |
2021.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Alice in Deadly School |
~martinru |
| 79kB |
| Alice in Deadly School | (0) | | 151 razy |
|
| ID 72425
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Alicja w szkole umarlaków##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- IrizaRaws (BD-rip, 1080p),
- Alice In Deadly School (BD, 720p),
- NC-Raws (B-Global, WEB-DL, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Napisy do pełnej wersji OVA. |
| Gekidol ep09-12 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep09-12 |
~martinru |
| 225kB |
| Gekidol ep09-12 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 73086
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gekidol ep05-08 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep05-08 |
~martinru |
| 218kB |
| Gekidol ep05-08 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 72794
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Gekidol ep01-04 |
2021.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekidol ep01-04 |
~martinru |
| 215kB |
| Gekidol ep01-04 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 72578
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Gekidol##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Aoi Umi no Tristia ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Tristia of the Deep Blue Sea ep01-02 |
~martinru |
| 19kB |
| Aoi Umi no Tristia ep01-02 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 72995
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Nanoca Flanka, genialna wynalazczyni, przybywa do nadmorskiego miasta Tristia, żeby za pomocą swych wynalazków ożywić je gospodarczo. Bierze również udział w turnieju dla golemów domowych, mimo że jej golem to typ bojowy. Co z tego wyniknie? OVA na podstawie gry na PSP.
-----------------------------------------------------
Do wydania
- Exiled-Destiny [E-D].
Tłumaczenie jest wypadkową dwóch całkowicie różniących się przekładów angielskich od Exiled-Destiny i A-Faith + własna nadinterpretacja.
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi ep01-02 |
~martinru |
| 66kB |
| Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi ep01-02 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 72117
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Czy ludzie i aradamy mogą żyć ze sobą w pokoju? Są też i tacy, którym na tym nie zależy.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- SubsPlease (1080p),
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy UCCUSS. |
| Hooligan ep01-02 |
2021.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Hooligan ep01-02 |
~martinru |
| 43kB |
| Hooligan ep01-02 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 72991
Autor: martinru
##Grupa Maszyniści przedstawia:
Hooligan##
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Z powodu swych chuci Yukito Nogi sprawia, że pewien ważny eksperyment kończy się katastrofą i dochodzi do zakrzywienia czasoprzestrzeni. On i jego koleżanki z klasy trafiają do innego świata. Aby wrócić do domu, Yukito musi zebrać 7 świętych dildo. Eroanime na podstawie gry od Front Wing, częściowo cenzurowane.
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASS-Hentai,
- rickyhorror [RH].
-----------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
-----------------------------------------------------
UWAGA! Niecenzuralne słownictwo!
Przyjemnego seansu! |
| Assassins Pride ep09-12 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep09-12 |
~martinru |
| 134kB |
| Assassins Pride ep09-12 | (1) | | 227 razy |
|
| ID 69625
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód Melidy Anioł i Kufy Wampira.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-rpy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność i przepraszam, że tak późno, ale dopiero teraz zauważyłem komentarz (starość nie radość). "Chwilamoment" zostaje, gdyż jest to zabieg celowy :). |
| Assassins Pride ep05-08 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep05-08 |
~martinru |
| 128kB |
| Assassins Pride ep05-08 | (1) | | 267 razy |
|
| ID 69502
Autor: martinru
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-ripy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :).
-----------------------------------------------
W 7. odcinku w napisach nr 80 i 194 na podstawie uwag kolegi ~SoheiMajin zmieniłem trochę tłumaczenie, dlatego radzę albo pobrać zaktualizowaną paczkę z napisami bądź hardka. |
| Assassins Pride ep01-04 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Assassins Pride ep01-04 |
~martinru |
| 126kB |
| Assassins Pride ep01-04 | (0) | | 536 razy |
|
| ID 69420
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2,
- UCCUSS.
Oba wydania to BD-ripy, 1080p.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Adachi to Shimamura ep09-12 |
2021.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Adachi and Shimamura ep09-12 |
~martinru |
| 139kB |
| Adachi to Shimamura ep09-12 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 72241
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p),
- ASW 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem napisy do wydania BD od grupy UCCUSS. |
| Planetarian: Snow Globe |
2021.03.01 |
|
Advanced SSA |
| Planetarian: Snow Globe |
~martinru |
| 23kB |
| Planetarian: Snow Globe | (0) | | 67 razy |
|
| ID 72785
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Nieokreślona przyszłość. X lat przed wybuchem wojny biologicznej. Pracę w planetarium rozpoczyna robot-hostessa, Hoshino Yumemi. Mija 10 lat i z Yumemi zaczyna dziać się coś dziwnego. Dziewczyna wymyka się z miejsca pracy i wędruje po okolicy, niby to zapraszając ludzi do planetarium. Co dziwniejsze, w jej oprogramowaniu nie ma żadnych błędów ani usterek. Jaka tajemnica kryje się za tymi przechadzkami?
----------------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
Powinny też pasować do innych wydań BD.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Akira |
2021.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Akira |
~martinru |
| 83kB |
| Akira | (0) | | 1298 razy |
|
| ID 12999
Autor: martinru
##Grupa Maszyniści przedstawia:
Akira##
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p, tłumaczenie zrobione całkowicie od nowa),
- Akira - The Movie (2001 Edition_ English Dub).avi (moje stareńkie napisy w TMPlayer wydane 17.08.2006 roku).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Adachi to Shimamura ep05-08 |
2021.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Adachi and Shimamura ep05-08 |
~martinru |
| 137kB |
| Adachi to Shimamura ep05-08 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 72012
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p,
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mitsuami no Kamisama (Pigtails) |
2021.02.11 |
|
Advanced SSA |
| Mitsuami no Kamisama (Pigtails) |
~martinru |
| 6kB |
| Mitsuami no Kamisama (Pigtails) | (0) | | 37 razy |
|
| ID 72647
Autor: martinru
##Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
Mitsuami no Kamisama (Pigtails)##
----------------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
----------------------------------------------
Do wydania:
- MovingLines (BD-rip, 720p)
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Netojuu no Susume ep05-07 |
2021.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Recovery of an MMO Junkie ep05-07 |
~martinru |
| 56kB |
| Netojuu no Susume ep05-07 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 71417
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- Arukoru (BD-rip wydania amerykańskiego, 1080p).
Wydanie BD jest wersją reżyserską, toteż napisy nie będą pasować do wersji TV i web.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------------
Drobne zmiany w odc. 5. :) |
| Netojuu no Susume ep01-04 |
2021.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Recovery of an MMO Junkie ep01-04 |
~martinru |
| 71kB |
| Netojuu no Susume ep01-04 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 71336
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
30-letnia Morioka Moriko odchodzi z pracy w korporacji i oddaje się ulubionemu zajęciu - graniu w gry MMO przez Internet.
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- Arukoru (BD-rip wydania amerykańskiego, 1080p).
Wydanie BD jest wersją reżyserską, toteż napisy nie będą pasować do wersji TV i web.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------------
Drobne zmiany w odc. 3. :) |
| Netojuu no Susume ep08-11 |
2021.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Recovery of an MMO Junkie ep08-11 |
~martinru |
| 65kB |
| Netojuu no Susume ep08-11 | (0) | | 64 razy |
|
| ID 72630
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- Arukoru (BD-rip wydania amerykańskiego, 1080p).
Wydanie BD jest wersją reżyserską, toteż napisy nie będą pasować do wersji TV i web.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep09-12 |
2021.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep09-12 |
~martinru |
| 40kB |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep09-12 | (3) | | 69 razy |
|
| ID 72237
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls##
---------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
---------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------------
Poprawiłem błąd w odcinku 11. znaleziony przez kolegę ~mosztera. Dzięki wielkie za czujność. W hardku zostanie poprawiony podczas wydania BD. |
| Adachi to Shimamura ep01-04 |
2021.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Adachi and Shimamura ep01-04 |
~martinru |
| 145kB |
| Adachi to Shimamura ep01-04 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 71715
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Łączy je to, że lubią grać w ping-ponga i zrywać się z lekcji. Czy połączy je coś więcej?
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW 1080p,
- UCCUSS (BD-rip 1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (odc. 4).
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Obsolete ep07-12 |
2021.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Obsolete ep07-12 |
~martinru |
| 40kB |
| Obsolete ep07-12 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 72374
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Obsolete ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- [-KS-] Obsolete (2019-2020) [2160p] [VP9]
[Multi Audio] [Multi-Subs] [YT-DL]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Planetarian: Hoshi no Hito |
2021.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Planetarian: Hoshi no Hito |
~martinru |
| 73kB |
| Planetarian: Hoshi no Hito | (0) | | 71 razy |
|
| ID 72341
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Świat zniszczony wojną nuklearną i biologiczną, gdzie panuje wieczna zima i nie widać ani słońca, ani księżyca, ani gwiazd. Te lodowe pustkowia przemierza Astronom. Powalony przez burzę śnieżną, zostaje uratowany przez trójkę dzieci z ocalałego schronu. Astronom rozpala w nich zamiłowanie do gwiazd.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- mottoj.
------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Wprowadziłem drobną poprawkę w tekście, w tytule pokazu specjalnego. |
| Ishuzoku Reviewers ep09-12 |
2020.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Interspecies Reviewers ep09-12 |
~martinru |
| 41kB |
| Interspecies Reviewers ep09-12 | (3) | | 232 razy |
|
| ID 70226
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
I to już niestety ostatnia paczka z napisami do przygód naszych dzielnych zdobywców burdeli.
------------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------
W odc. 12. poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę ~xRastu. Dzięki za czujność :). + ode mnie drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu. |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep05-08 |
2020.12.02 |
|
Advanced SSA |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep05-08 |
~martinru |
| 37kB |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep05-08 | (1) | | 65 razy |
|
| ID 72009
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls##
---------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
---------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę znalezioną przez kolegę ~szyszyja i naniosłem jego sugestie oraz zmodyfikowałem trochę jedną wypowiedź w odcinku 5. Wielkie dzięki za czujność! |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep01-04 |
2020.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep01-04 |
~martinru |
| 38kB |
| Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep01-04 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 71717
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls##
---------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
---------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Birthday Wonderland |
2020.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Birthday Wonderland |
~martinru |
| 48kB |
| Birthday Wonderland | (0) | | 79 razy |
|
| ID 71714
Autor: martinru
##MASZYNIŚCI przedstawiają:
"Birthday Wonderland"##
--------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
--------------------------------------------------
Do wydania:
- neko-raws (BD-rip, 1080p).
--------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Sachiiro no One Room ep04-07 |
2020.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Sachiiro no One Room ep04-07 |
~martinru |
| 47kB |
| Sachiiro no One Room ep04-07 | (1) | | 56 razy |
|
| ID 69679
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- RAW 1080p.
Torrent:
https://nyaa.si/view/1079982
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błąd w odcinku 6. znaleziony przez kolegę Szedara. Wielkie dzięki za czujność. |
| Cooking with Valkyries ep01-10 |
2020.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Cooking with Valkyries ep01-10 |
~martinru |
| 97kB |
| Cooking with Valkyries ep01-10 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 69213
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Najprawdziwsza chińszczyzna. Smacznego. :)
-------------------------------------------
Do wydań Anime-Releases:
- z chińskim dubingiem (pliki mp4, angielski hardsub),
- z japońskim dubingiem (pliki mkv).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial (w wersji z japońskim dubingiem).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| |
