|
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Dragon Ball GT Special 2 |
2004.12.02 |
|
Subrip |
Dragon Ball GT Special 2 |
~goku122 |
| 12kB |
Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (3) | | 2553 razy |
| ID 5373 Autor: Goku122 Pełne tłumaczenie do japońskiej wersji filmu mojego autorstwa. Prócz dialogów, przetłumaczyłem również ending (piosenkę). Dopasowane do wersji grupy Anime-Element, 615MB, 29.971 FPS, 576x432. Mile widziane komentarze, propozycje zmian itp.
[Edit]
Zauważyłem brak jednego przecinka... |
Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen |
2004.11.18 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan |
~goku122 |
| 18kB |
Dragon Ball Z Movie 8 | (0) | | 3445 razy |
| ID 5252 Autor: Goku122
Napisy tłumaczyłem tylko i wyłącznie na podstawie oryginalnych angielskich subów do japońskiego dubbingu. Przetłumaczyłem nie tylko dialogi, ale również piosenki, intro i zakończenie (wiadomo jak to piosenki, niektóre są lekko bezsensowne). Dopasowane idealnie do wersji AHQ (698MB, dub. jap/eng). Co najważniejsze - nie korzystałem z żadnych innych istniejących już polskich napisów do tego filmu. Komentarze i propozycje mile widziane... |
Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2004.11.08 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~goku122 |
| 13kB |
Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 3254 razy |
| ID 5191 Autor: Goku122 Jest to pełne tłumaczenie napisów, które były wbudowane w wersji 689MB o rozszerzeniu OGM (czyli pełne tłumaczenie angielskiego dubbingu). Tłumaczyłem bezpośrednio, nie korzystałem z innych, gotowych napisów. Nie zmieniałem oryginalnego timingu, więc można dodać jako nowy stream.
Jeżeli zauważyłeś/aś jakiś błąd, pisz do mnie!
[Ostatnia aktualizacja: 08.11.2004 - 22:27]
- poprawiona linia 10 |
Dragon Ball Z ep029 |
2004.11.04 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep029 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep029 | (2) | | 976 razy |
| ID 5168 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep028 |
2004.10.26 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep028 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep028 | (4) | | 943 razy |
| ID 5098 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep027 |
2004.10.26 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep027 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep027 | (1) | | 933 razy |
| ID 5097 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep026 |
2004.10.25 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep026 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
Dragon Ball Z ep026 | (3) | | 930 razy |
| ID 5092 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230 MB |
Dragon Ball Z ep025 |
2004.10.25 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep025 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep025 | (1) | | 962 razy |
| ID 5091 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230 MB |
Dragon Ball Z ep024 |
2004.10.24 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep024 |
~beRseRkeR |
| 4kB |
Dragon Ball Z ep024 | (1) | | 981 razy |
| ID 5085 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep023 |
2004.10.22 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep023 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep023 | (2) | | 975 razy |
| ID 5069 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep022 |
2004.10.21 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep022 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
Dragon Ball Z ep022 | (1) | | 1029 razy |
| ID 5063 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep018 |
2004.10.21 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep018 |
~beRseRkeR |
| 3kB |
Dragon Ball Z ep018 | (2) | | 1056 razy |
| ID 5062 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep021 |
2004.10.18 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep021 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep021 | (3) | | 1047 razy |
| ID 5051 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep020 |
2004.10.18 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep020 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
Dragon Ball Z ep020 | (1) | | 1067 razy |
| ID 5050 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep019 |
2004.10.15 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep019 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
Dragon Ball Z ep019 | (1) | | 1113 razy |
| ID 5032 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep002 |
2004.10.15 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep002 |
~beRseRkeR |
| 7kB |
Dragon Ball Z ep002 | (1) | | 1861 razy |
| ID 5031 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep001 |
2004.10.15 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep001 |
~beRseRkeR |
| 3kB |
Dragon Ball Z ep001 | (0) | | 1816 razy |
| ID 5030 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep017 |
2004.10.14 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep017 |
~beRseRkeR |
| 4kB |
Dragon Ball Z ep017 | (6) | | 1070 razy |
| ID 5024 Autor: beRseRkeR Do wersji: AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep016 |
2004.10.13 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep016 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep016 | (2) | | 1115 razy |
| ID 5023 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ ~230MB |
Dragon Ball Z ep015 |
2004.10.12 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z ep015 |
~beRseRkeR |
| 2kB |
Dragon Ball Z ep015 | (6) | | 1194 razy |
| ID 5020 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ 231MB
Proszę, o wystawianie komentarzy - to mnie mobilizuje do pracy :) |
Dragon Ball Z ep013 |
2004.10.12 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep013 |
~beRseRkeR |
| 6kB |
Dragon Ball Z ep013 | (1) | | 1297 razy |
| ID 5016 Autor: beRseRkeR Do wersji 231MB AHQ |
Dragon Ball Z ep014 |
2004.10.11 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z ep014 |
~beRseRkeR |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep014 | (1) | | 1146 razy |
| ID 5018 Autor: beRseRkeR Napisy do wersji AHQ 231MB |
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2004.08.17 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~NighT ProwleR |
| 10kB |
Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (1) | | 1760 razy |
| ID 4570 Autor: PotomeK Autor : Potomek |
Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
2004.08.04 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA |
~szczeniak55 |
| 8kB |
Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA | (0) | | 1468 razy |
| ID 4433 Autor: Szczeniak55 (napisy tapiona poprawione) Napisy są dostosowane do wersji 363 MB |
Dragon Ball Z ep054 |
2004.08.01 |
|
SubStationAlpha |
Dragon Ball Z ep054 |
~_rocky_ |
| 7kB |
Dragon Ball Z ep054 | (4) | | 657 razy |
| ID 4407 Autor: _rocky_ Napisy są w formacie *.ssa i są zrobione pod wersję [AHQ]DBZ UNCUT ~238MB
Oceńcie je!!! To dla mnie ważne!!! |
Dragon Ball Z ep053 |
2004.07.30 |
|
SubStationAlpha |
Dragon Ball Z ep053 |
~_rocky_ |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep053 | (2) | | 740 razy |
| ID 4398 Autor: _rocky_ Napisy są w formacie *.ssa i są zrobione pod wersję [AHQ]DBZ UNCUT ~237MB.
Oceńcie je!!! To dla mnie ważne!!! |
Dragon Ball Z ep001 |
2004.07.29 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z ep001 |
~heniu_j |
| 2kB |
Dragon Ball Z ep001 | (8) | | 2425 razy |
| ID 4382 Autor: heniu_j Napisy do wersji z japońskim dubbingiem i angielskimi softsubami ~230mb. Grupa: AHQ. Pojawienie sie Raditza na Ziemii. |
Dragon Ball ep001 |
2004.05.09 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep001 |
~Lion_On |
| 6kB |
Dragon Ball ep001 | (0) | | 3211 razy |
| ID 3524 Autor: Lion_on Wersja avi/Eng/400x300/00:20:32/100MB
Tytuł: Secret of the Dragon Balls |
Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2004.05.08 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: Dead Zone |
~Raditz_ |
| 6kB |
Dragon Ball Z: Martwa strefa | (3) | | 1320 razy |
| ID 4416 Autor: Raditz
|
Dragon Ball: Makafushigi Daibouken |
2004.03.02 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball: Mystical Adventure |
~Raditz_ |
| 11kB |
Dragon Ball Movie 3 | (0) | | 2050 razy |
| ID 2667 Autor: Raditz wersja: .OGM (j. japoński) 660mb 576x432 00:45:14 #anime-xtreme |
![](pics/s.gif)
| |
| |
|