AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

54kB

Gigantic Formula ep13-15

317 razy

ID 20157
Autor: martinru
Grupa: Lunar (wersja avi i mkv).

Kishin Taisen Gigantic Formula ep16-18

2012.06.13

Subrip

Gigantic Formula ep16-18

57kB

Gigantic Formula ep16-18

323 razy

ID 20493
Autor: martinru
Grupa: Lunar (wersja avi i mkv).

Kishin Taisen Gigantic Formula ep19-22

2012.06.13

Subrip

Gigantic Formula ep19-22

74kB

Gigantic Formula ep19-22

327 razy

ID 21319
Autor: martinru
Grupa: Lunar (wersja avi i mkv).

Kishin Taisen Gigantic Formula ep23-26

2012.06.13

Subrip

Gigantic Formula ep23-26

71kB

Gigantic Formula ep23-26

306 razy

ID 24751
Autor: martinru
I to już cała seria. Mam nadzieję, że się podobała.
----------------------------------------------
Grupa: Lunar (wersja avi i mkv).
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.

Girl Friend (Kari) ep01-04

2021.10.04

Advanced SSA

Girl Friend Beta ep01-04

45kB

Girl Friend (Kari) ep01-04

62 razy

ID 74413
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Przygody moe licealistek. Na podstawie gry visual novel od CyberAgent.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu :)

Girl Friend (Kari) ep05-08

2021.10.04

Advanced SSA

Girl Friend Beta ep05-08

61kB

Girl Friend (Kari) ep05-08

45 razy

ID 74565
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)

Girl Friend (Kari) ep09-12

2021.12.10

Advanced SSA

Girl Friend Beta ep09-12

51kB

Girl Friend (Kari) ep09-12

40 razy

ID 75306
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)

Girl Friend (Onpu) ep01-03

2021.12.10

Advanced SSA

Girl Friend Note ep01-03

32kB

Girl Friend (Onpu) ep01-03

34 razy

ID 75307
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Dziewczyny wystawiają wykręconą wersję bajki o Kopciuszku.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- anon (web, 1080p),
- UCCUSS (DVD-rip, 848x480).
Prawdopodobnie synchro do wydania od UCCUSS-a powinno też pasować do wydania od ReinForce.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)

Glamorous Heroes ep01-10

2022.12.02

Advanced SSA

Glamorous Heroes ep01-10

52kB

Glamorous Heroes ep01-10

33 razy

ID 77555
Autor: martinru
Czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Aoba Kaito, najlepszy z najlepszych, bierze udział w amatorskim turnieju w świecie gry Glamorous Heroes. Jednakże okazuje się, że nie są to tylko zwykłe zawody...
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Glenn (720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep01-04

2021.06.21

Advanced SSA

Is the Order a Rabbit? Bloom ep01-04

176kB

Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep01-04

79 razy

ID 71935
Autor: martinru
Trzeci sezon z przygodami lolitek pracujących w kawiarni.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 1. i 2.),
- ReinForce (BD-rip, 1080p, odc. 3-4).
Napisy do Bastard-Raws pasują idealnie do ReinForce i odwrotnie.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD.

Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep05-08

2021.06.21

Advanced SSA

Is the Order a Rabbit? Bloom ep05-08

174kB

Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep05-08

83 razy

ID 72589
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- ReinForce (BD-rip, 1080p).
Napisy do ReinForce pasują też idealnie do Bastard-Raws.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od ReinForce.

Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep09-12

2021.06.21

Advanced SSA

Is the Order a Rabbit? Bloom ep09-12

184kB

Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep09-12

63 razy

ID 72993
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami do przygód kawiarnianych lolitek.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- ReinForce (BD-rip, 1080p, odc. 9. i 10.),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 11. i 12.).
Napisy do ReinForce pasują idealnie do Bastard-Raws i odwrotnie.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD.

Gochuumon wa Usagi Desuka?? Dear My Sister

2019.12.31

Advanced SSA

Gochuumon wa Usagi Desuka?? Dear My Sister

129kB

Gochuumon wa Usagi Desuka?? Dear My Sister

110 razy

ID 69641
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Cocoa wyjeżdża do domu pomóc mamie i siostrze w piekarni. Czy zdąży wrócić na festiwal fajerwerków?
------------------------------------------------
Do wydań:
- Mori (1880p, 720p),
- UCCUSS (1080p).
Oba wydania to BD-ripy.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Gochuumon wa Usagi Desuka?? Sing for You

2019.12.31

Advanced SSA

Gochuumon wa Usagi Desuka?? Sing for You

41kB

Gochuumon wa Usagi Desuka?? Sing for You

101 razy

ID 69642
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Chino zostaje wybrana, by zaśpiewać solówkę dla chóru podczas festiwalu muzycznego.
------------------------------------------------
Do wydań:
- KiraraSubtasia (1880p),
- UCCUSS (1080p).
Oba wydania to BD-ripy.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Gokujou Seitokai ep01-04

2018.11.20

Subrip

Best Student Council ep01-04

72kB

Gokujou Seitokai ep01-04

207 razy

ID 39025
Autor: martinru
Randou Rino już pierwszego dnia po przybyciu do nowej szkoły zostaje przewodniczącą klasy, a na drugi dzień przyjęta do Rady Uczennic Gokujou na stanowisko sekretarki. Codzienne życie w żeńskim liceum Miyagami. I różne zadania, jakim muszą sprostać członkinie Rady Uczennic Gokujou.
-----------------------------------------------------
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 24 fps.
-----------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę ~Camizi.
Dzięki za ich wyłapanie :).

Gokujou Seitokai ep05-08

2018.11.21

Subrip

Best Student Council ep05-08

69kB

Gokujou Seitokai ep05-08

160 razy

ID 39799
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 24 fps.
-----------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę ~Camizi i uzupełniłem braki w tłumaczeniu. Dzięki za czujność! :)

Gokujou Seitokai ep09-12

2018.11.27

Subrip

Best Student Council ep09-12

71kB

Gokujou Seitokai ep09-12

158 razy

ID 40608
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 23,976 fps (odc. 9 i 10) i 29,970 fps (odc. 11 i 12).
-------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
-------------------------------------------------
Kolejna paczka z poprawkami od kolegi ~Camizi.
Dziękuję za wyłapanie błędów :).
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Gokujou Seitokai ep13-16

2018.12.16

Subrip

Best Student Council ep13-16

74kB

Gokujou Seitokai ep13-16

150 razy

ID 41287
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 29,97 fps.
--------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
--------------------------------------------
Kolejne poprawki od kolegi ~Camizi. Dzięki za czujność :).
Przyjemnego seansu!

Gokujou Seitokai ep17-20

2018.12.28

Subrip

Best Student Council ep17-20

76kB

Gokujou Seitokai ep17-20

144 razy

ID 41980
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 29,97 fps.
-------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
-------------------------------------------------
Kolejne poprawki od kolegi ~Camizi naniesione. Dzięki za czujność.
Przyjemnego oglądania!

Gokujou Seitokai ep21-23

2019.01.06

Subrip

Best Student Council ep21-23

57kB

Gokujou Seitokai ep21-23

146 razy

ID 42509
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps (odcinki 21 i 23), 29,97 fps (odc. 22);
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 29,97 fps.
-----------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
-----------------------------------------------
Kolejne poprawki od kolegi ~Camizi, + uzupełnione tłumaczenie opisów w odc. 23. Dzięki za czujność. :)
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Gokujou Seitokai ep24-26

2019.01.09

Subrip

Best Student Council ep24-26

54kB

Gokujou Seitokai ep24-26

144 razy

ID 42740
Autor: martinru
To już 3 ostatnie odcinki serii. Mam nadzieję, że się podobała.
--------------------------------------------------
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 29,97 fps.
--------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
--------------------------------------------------
I ostatnie poprawki od kolegi ~Camizi. Serdecznie dziękuję za czujność i wytrwałość.
Przyjemnego seansu!

Good Morning Althea

2014.02.14

Advanced SSA

Good Morning Althea

13kB

Good Morning Althea

61 razy

ID 52217
Autor: martinru
Stare, ale jare. Współistniejący ze sobą ludzie i Rasa Crestów muszą stawić czoła wspólnemu wrogowi z otchłani kosmosu. Czy wyprawa ratunkowa na zajęty przez wroga statek się powiedzie?
-----------------------------------------------
Napisy do wydania:
- [LD 640x480] Good Morning Althea (Macross2012) [56C24A3A]
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Verdana,
- Arial.
-----------------------------------------------
W paczce link do torrenta.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
PS. Podszedłem do tłumaczenia na luzie, więc proszę, nie doszukujcie się w tekście nie wiadomo czego :).

Gun Frontier ep01-05

2015.11.16

Advanced SSA

Gun Frontier ep01-05

125kB

Gun Frontier ep01-05

113 razy

ID 57755
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## GUN FRONTIER ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- RAW,
- AnimeCorpX [ACX].
-------------------------------------------
Czcionki i torrent do wydania RAW:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gun Frontier Czcionki.rar
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki za czujność.

Gun Frontier ep06-09

2015.07.17

Advanced SSA

Gun Frontier ep06-09

103kB

Gun Frontier ep06-09

88 razy

ID 57989
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## GUN FRONTIER ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- RAW,
- AnimeCorpX [ACX].
-------------------------------------------
Czcionki i torrent do wydania RAW:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gun Frontier Czcionki.rar
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Drobne poprawki.

Gun Frontier ep10-13

2015.07.17

Advanced SSA

Gun Frontier ep10-13

99kB

Gun Frontier ep10-13

71 razy

ID 58116
Autor: martinru
Grupa MASZYNIŚCI prezentuje:
## GUN FRONTIER ##
-------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta i style: Hunter Killer
-------------------------------------------
Do wydań:
- AnimeSkyScraper [ASS];
- RAW,
- AnimeCorpX [ACX].
-------------------------------------------
Czcionki i torrent do wydania RAW:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gun Frontier Czcionki.rar
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

Gundam Breaker Battlogue ep01-06

2022.02.21

Advanced SSA

Gundam Breaker Battlogue ep01-06

40kB

Gundam Breaker Battlogue ep01-06

36 razy

ID 75809
Autor: martinru
##Grupa Maszyniści przedstawia:
Gundam Breaker Battlogue##
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta, TS: Hunter Killer
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- xd (webrip, 720p, angielskie napisy),
- Sadame no Fansub & L'ANTISTRESS (webrip, 720p, włoskie napisy).
-----------------------------------------------------
Linki do torrentów i do czcionek w paczce.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Gundam-W: Endless Waltz ep01-03

2011.04.09

TMPlayer

Gundam Wing Endless Waltz OVA ep01-03

~animefan2009

20kB

Gundam Wing: Endless Waltz ep01-03